تعلق

Arabo

Bika matoanteny

تعلق

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny علق
2. mpandray anjara faharoa singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny علق
3. mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny علق
4. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny علق
5. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny علق
6. mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny علق

Tsiahy

• Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “تعلق”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
• Steingass, Francis Joseph (1884), “علق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تعلق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=ajp=

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ajp]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ajp]]

تعلق (tʕallaʔ)

1. mihazona sy mifikitra amin'ny zavatra iray

Fanononana

• Endrika:ajp-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تعلق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

تعلق (ta'alloq)

1. ahiahy
2. fifehezana
3. ny maha-an'olona, ny fifamatorana, ny fiankinan-doha, ny fifandraisana

Fanononana

• (Classical Persian):

• (Dari):

• (Iranian Persian):
• (Tajik):

Tsiahy

• *Hayyim, Sulayman (1934), “تعلق”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تعلق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

تعلق

1. fifandraisana

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t̪ə.(ʔ)əl.lʊq/
• () IPA^(key): /t̪əl.ləq/, [t̪əl.lək]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تعلق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)