Aramaika Asirianina Vaovao Ovay

  Matoanteny

ܫܕܪ

  1. manala, manafaka, mamela handeha
  2. mandefa
  3. mandefa indray
  4. manipy
  5. miresaka
  6. ny hidina any amin'ny ambaratonga ambany

  Fanononana

  • (standard) IPA(key): [ˈʃa.dər.]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [mʃaːdɪrˤ]

  Tsiahy

Siriac Ovay

  Matoanteny

ܫܕܪ

  1. manala, manafaka, mamela handeha
  2. mandefa
  3. mandefa indray
  4. mandefa olona
  5. manipy
  6. ny hidina any amin'ny ambaratonga ambany
  7. ny ho nariana

  Fanononana

  • (Classical Edessan) IPA(key): [ˈʃad.dar]
  • (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈʃad.dar]
  • (Western Syriac) IPA(key): [ʃɑˈdɑr]

  Tsiahy

  • ܫܕܪ in Beth Mardutho: The Syriac Institute
  • šdr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2021-07-18
  • Audo, Toma (1897) ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ [Treasure of the Syriac Language] (in Classical Syriac), Mosul: Imprimerie des Pères Dominicains, page 547b
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 360b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 561a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1514b
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܫܕܪ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)