七老八十

Sinoa

Fomba fiteny

七老八十

1. tena antitra; rehefa antitra ny olona iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qīlǎobāshí

  (Zhuyin): ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄕˊ

• Kantôney (Jyutping): cat¹ lou⁵ baat³ sap⁶
• Min Nan (POJ): chhit-lāu-poeh-cha̍p

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīlǎobāshí
    • Zhuyin: ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄕˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chilaobashy
    • Tongyong Pinyin: cilǎobashíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cat¹ lou⁵ baat³ sap⁶
    • Yale: chāt lóuh baat sahp
    • Pinyin Kantôney: tsat⁷ lou⁵ baat⁸ sap⁹
    • Romanizasiona Guangdong: ced¹ lou⁵ bad³ seb⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɐt̚⁵ lou̯¹³ päːt̚³ sɐp̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhit-lāu-poeh-cha̍p
    • Tâi-lô: tshit-lāu-pueh-tsa̍p
    • Phofsit Daibuun: chitlauxpoehzap
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰit̚³²⁻⁴ lau³³⁻¹¹ pue(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sap̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 七老八十 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)