作用

Japoney

Matoanteny

作用 (intr)

1. manao zavatra

Fanononana

(Tokyo) さ​よー [sáꜜyòò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [sa̠jo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

作用 (intr)

1. atao hoe fiasa
2. hetsika, fiasa
3. vokany

Fanononana

(Tokyo) さ​よー [sáꜜyòò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [sa̠jo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

作用

1. manao zavatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zuòyòng

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): zok³ jung⁶

• Hakka (Sixian, PFS): chok-yung
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chok-iōng / chò-iōng

  (Teochew, Peng'im): zag⁴ êng⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuòyòng → zuòyong (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ → ㄗㄨㄛˋ ˙ㄩㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuoh.yonq
    • Tongyong Pinyin: zuòyo̊ng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /t͡swɔ⁵¹ jʊŋ¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zok³ jung⁶
    • Yale: jok yuhng
    • Pinyin Kantôney: dzok⁸ jung⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zog³ yung⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` iung
    • Pinyim Hagfa: zog<sup>5</sup> yung<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡sok̚² i̯uŋ⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` (r)iung
    • Pinyim Hagfa: zog⁵ yung⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sok̚² (j)i̯uŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-iōng
    • Tâi-lô: tsok-iōng
    • Phofsit Daibuun: zok'iong
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-iōng
    • Tâi-lô: tsò-iōng
    • Phofsit Daibuun: zoiriong
    • IPA (Taipei): /t͡so¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zag⁴ êng⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsak ēng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sak̚²⁻⁴ eŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

作用

1. atao hoe asa; anjara asa; tanjona
2. vokatry ny zavatra iray; fihetsika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zuòyòng

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): zok³ jung⁶

• Hakka (Sixian, PFS): chok-yung
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chok-iōng / chò-iōng

  (Teochew, Peng'im): zag⁴ êng⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuòyòng → zuòyong (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ → ㄗㄨㄛˋ ˙ㄩㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuoh.yonq
    • Tongyong Pinyin: zuòyo̊ng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /t͡swɔ⁵¹ jʊŋ¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zok³ jung⁶
    • Yale: jok yuhng
    • Pinyin Kantôney: dzok⁸ jung⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zog³ yung⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` iung
    • Pinyim Hagfa: zog<sup>5</sup> yung<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡sok̚² i̯uŋ⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chok-yung
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` (r)iung
    • Pinyim Hagfa: zog⁵ yung⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sok̚² (j)i̯uŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-iōng
    • Tâi-lô: tsok-iōng
    • Phofsit Daibuun: zok'iong
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-iōng
    • Tâi-lô: tsò-iōng
    • Phofsit Daibuun: zoiriong
    • IPA (Taipei): /t͡so¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zag⁴ êng⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsak ēng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sak̚²⁻⁴ eŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)