偶然
Japoney Ovay
Tambinteny
偶然
Fanononana
Tsiahy
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 偶然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
偶然
Fanononana
Tsiahy
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 偶然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
偶然
Fanononana
Tsiahy
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 偶然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Tambinteny
偶然
- Tsy nahy, tsy nahy
- tsindraindray; tsy voafaritra
Fanononana
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄡˇ ㄖㄢˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
oouran
- Tongyong Pinyin:
ǒurán
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐän³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: ngau5 jin4
- Yale: ngáuh yìhn
- Pinyin Kantôney: ngau5 jin4
- Romanizasiona Guangdong: ngeo5 yin4
- AAI sinôlôjika (lakile): /ŋɐu̯¹³ jiːn²¹/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gió-liân
- Tâi-lô: gió-liân
- Phofsit Daibuun: gioylieen
- IPA (Quanzhou): /ɡio⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-liân
- Tâi-lô: ngóo-liân
- Phofsit Daibuun: ngoflieen
- IPA (Taipei, Xiamen): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-jiân
- Tâi-lô: ngóo-jiân
- Phofsit Daibuun: ngofjieen
- IPA (Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑiɛn¹³/
- IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ʑiɛn²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 偶然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
偶然
- Zavatra tsy nahy, na tsy nahy
Fanononana
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄡˇ ㄖㄢˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
oouran
- Tongyong Pinyin:
ǒurán
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐän³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: ngau5 jin4
- Yale: ngáuh yìhn
- Pinyin Kantôney: ngau5 jin4
- Romanizasiona Guangdong: ngeo5 yin4
- AAI sinôlôjika (lakile): /ŋɐu̯¹³ jiːn²¹/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gió-liân
- Tâi-lô: gió-liân
- Phofsit Daibuun: gioylieen
- IPA (Quanzhou): /ɡio⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-liân
- Tâi-lô: ngóo-liân
- Phofsit Daibuun: ngoflieen
- IPA (Taipei, Xiamen): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-jiân
- Tâi-lô: ngóo-jiân
- Phofsit Daibuun: ngofjieen
- IPA (Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑiɛn¹³/
- IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ʑiɛn²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 偶然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)