傷敵一千，自損八百

Sinoa

Fomba fiteny

傷敵一千，自損八百

1. mba hanimbana ny fahavalo raha toa ka ny ankilany ihany no iharan'ny fahasimbana kely kokoa nefa azo ampitahaina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shāng dí yīqiān, zì sǔn bābǎi

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄉㄧˊ ㄧ ㄑㄧㄢ, ㄗˋ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄚ ㄅㄞˇ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ dik⁶ jat¹ cin¹, zi⁶ syun² baat³ baak³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shāng dí yīqiān, zì sǔn bābǎi [Phonetic: shāng dí yìqiān, zì sǔn bābǎi]
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄉㄧˊ ㄧ ㄑㄧㄢ, ㄗˋ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄚ ㄅㄞˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shang dyi ichian, tzyh soen babae
    • Tongyong Pinyin: shang dí yician, zìh sǔn babǎi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵⁵ ti³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰjɛn⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ swən²¹⁴⁻²¹¹ pä⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ dik⁶ jat¹ cin¹, zi⁶ syun² baat³ baak³
    • Yale: sēung dihk yāt chīn, jih syún baat baak
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ dik⁹ jat⁷ tsin¹, dzi⁶ syn² baat⁸ baak⁸
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ dig⁶ yed¹ qin¹, ji⁶ xun² bad³ bag³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ tɪk̚² jɐt̚⁵ t͡sʰiːn⁵⁵ t͡siː²² ʃyːn³⁵ päːt̚³ päːk̚³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷敵一千，自損八百 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)