冷淡

Japoney

Mpamaritra

冷淡

1. zavatra tsy miraharaha

Fanononana

(Tokyo) れーた​ん [rèétáꜜǹ] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [ɾe̞ːtã̠ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷淡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

冷淡

1. tsy firaharahiana

Fanononana

(Tokyo) れーた​ん [rèétáꜜǹ] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [ɾe̞ːtã̠ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷淡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

冷淡

1. manao zavatra mangatsiaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lěngdàn

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): laang⁵ daam⁶
• Hakka (Sixian, PFS): lâng-tham
• Min Nan (POJ): léng-tām / léng-tǎm

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lěngdàn
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: leengdann
    • Tongyong Pinyin: lěngdàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ tän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: laang⁵ daam⁶
    • Yale: láahng daahm
    • Pinyin Kantôney: laang⁵ daam⁶
    • Romanizasiona Guangdong: lang⁵ dam⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /läːŋ¹³ täːm²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lâng-tham
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lang´ tam
    • Pinyim Hagfa: lang¹ tam⁴
    • AAI Sinolojika: /laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-tām
    • Tâi-lô: líng-tām
    • Phofsit Daibuun: lefngdam
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-tǎm
    • Tâi-lô: líng-tǎm
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷淡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)