努力

Japoney Ovay

Matoanteny

努力

miezaka

Fanononana

(Tokyo) どりょく `[dóꜜryòkù]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] IPA^(key): [do̞ɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 努力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

努力

ezaka

Fanononana

(Tokyo) どりょく `[dóꜜryòkù]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2] IPA^(key): [do̞ɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 努力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa Ovay

Tambinteny

努力

amin'ny ezaka manao firaisana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): nǔlì

(Zhuyin): ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
Kantôney (Jyutping): nou⁵ lik⁶
Gan (Wikibolana): lu³ lit⁶
Hakka (Sixian, PFS): nú-li̍t
Min Nan
(Hokkien, POJ): nó͘-le̍k / lǒ͘-lia̍k / ló͘-le̍k

(Teochew, Peng'im): no³ lag⁸
Wu (Wikibolana): nu liq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: nǔlì
  - Zhuyin: ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: nuulih
  - Tongyong Pinyin: nǔlì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nu²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: nou⁵ lik⁶
  - Yale: nóuh lihk
  - Pinyin Kantôney: nou⁵ lik⁹
  - Romanizasiona Guangdong: nou⁵ lig⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nou̯¹³ lɪk̚²/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: lu³ lit⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nú-li̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nu` lid
  - Pinyim Hagfa: nu³ lid⁶
  - AAI Sinolojika: /nu³¹ lit̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nó͘-le̍k
  - Tâi-lô: nóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: noflek
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǒ͘-lia̍k
  - Tâi-lô: lǒo-lia̍k
  - IPA (Quanzhou): /lɔ²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ló͘-le̍k
  - Tâi-lô: lóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: loflek
  - IPA (Taipei): /lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: no³ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nò la̍k
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: nu liq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nv̩ʷ²² li̯ɪʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 努力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

努力

miezaka

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): nǔlì

(Zhuyin): ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
Kantôney (Jyutping): nou⁵ lik⁶
Gan (Wikibolana): lu³ lit⁶
Hakka (Sixian, PFS): nú-li̍t
Min Nan
(Hokkien, POJ): nó͘-le̍k / lǒ͘-lia̍k / ló͘-le̍k

(Teochew, Peng'im): no³ lag⁸
Wu (Wikibolana): nu liq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: nǔlì
  - Zhuyin: ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: nuulih
  - Tongyong Pinyin: nǔlì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nu²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: nou⁵ lik⁶
  - Yale: nóuh lihk
  - Pinyin Kantôney: nou⁵ lik⁹
  - Romanizasiona Guangdong: nou⁵ lig⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nou̯¹³ lɪk̚²/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: lu³ lit⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nú-li̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nu` lid
  - Pinyim Hagfa: nu³ lid⁶
  - AAI Sinolojika: /nu³¹ lit̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nó͘-le̍k
  - Tâi-lô: nóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: noflek
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǒ͘-lia̍k
  - Tâi-lô: lǒo-lia̍k
  - IPA (Quanzhou): /lɔ²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ló͘-le̍k
  - Tâi-lô: lóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: loflek
  - IPA (Taipei): /lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: no³ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nò la̍k
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: nu liq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nv̩ʷ²² li̯ɪʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 努力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

努力

Ny hoe miezaka, ny hoe mahay, ny hoe miezaka

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): nǔlì

(Zhuyin): ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
Kantôney (Jyutping): nou⁵ lik⁶
Gan (Wikibolana): lu³ lit⁶
Hakka (Sixian, PFS): nú-li̍t
Min Nan
(Hokkien, POJ): nó͘-le̍k / lǒ͘-lia̍k / ló͘-le̍k

(Teochew, Peng'im): no³ lag⁸
Wu (Wikibolana): nu liq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: nǔlì
  - Zhuyin: ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: nuulih
  - Tongyong Pinyin: nǔlì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nu²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: nou⁵ lik⁶
  - Yale: nóuh lihk
  - Pinyin Kantôney: nou⁵ lik⁹
  - Romanizasiona Guangdong: nou⁵ lig⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nou̯¹³ lɪk̚²/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: lu³ lit⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nú-li̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nu` lid
  - Pinyim Hagfa: nu³ lid⁶
  - AAI Sinolojika: /nu³¹ lit̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nó͘-le̍k
  - Tâi-lô: nóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: noflek
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǒ͘-lia̍k
  - Tâi-lô: lǒo-lia̍k
  - IPA (Quanzhou): /lɔ²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ló͘-le̍k
  - Tâi-lô: lóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: loflek
  - IPA (Taipei): /lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: no³ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nò la̍k
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: nu liq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nv̩ʷ²² li̯ɪʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 努力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]

努力

Japoney Ovay

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Matoanteny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Anarana iombonana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

Sinoa Ovay

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Tambinteny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Famakiana fanampiny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Matoanteny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Famakiana fanampiny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Anarana iombonana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Famakiana fanampiny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

Matoanteny

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Matoanteny

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy