取捨

Japoney

Matoanteny

取捨

1. mifidy

Tsiahy

• 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 取捨 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

取捨

1. fandavana ny fananganana
2. safidy, fifantenana

Tsiahy

• 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 取捨 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

取捨

1. manaiky na mandà; afaka misafidy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qǔshě

  (Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ

• Kantôney (Jyutping): ceoi² se²
• Min Nan (POJ): chhú-sià / chhí-sià / chhú-siá

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qǔshě [Phonetic: qúshě]
    • Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheushee
    • Tongyong Pinyin: cyǔshě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi² se²
    • Yale: chéui sé
    • Pinyin Kantôney: tsoey² se²
    • Romanizasiona Guangdong: cêu² sé²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯³⁵ sɛː³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhú-sià
    • Tâi-lô: tshú-sià
    • Phofsit Daibuun: zhwsiax
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕia⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ ɕia²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhí-sià
    • Tâi-lô: tshí-sià
    • Phofsit Daibuun: chysiax
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕia²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhú-siá
    • Tâi-lô: tshú-siá
    • Phofsit Daibuun: zhwsiar
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ ɕia⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ ɕia⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 取捨 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)