向前

Sinoa

Tambinteny

向前

1. mandroso

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiàngqián

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): hoeng³ cin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): hiong-chhièn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hiòng-chiân

  (Teochew, Peng'im): hiang³ zoin⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiàngqián
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shianqchyan
    • Tongyong Pinyin: siàngcián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵¹ t͡ɕʰjɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hoeng³ cin⁴
    • Yale: heung chìhn
    • Pinyin Kantôney: hoeng³ tsin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: hêng³ qin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hœ̽ːŋ³³ t͡sʰiːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiong-chhièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hiong qienˇ
    • Pinyim Hagfa: hiong⁴ qian²
    • AAI Sinolojika: /hi̯oŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯en¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiòng-chiân
    • Tâi-lô: hiòng-tsiân
    • Phofsit Daibuun: hiorngcieen
    • IPA (Taipei): /hiɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɛn²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hiang³ zoin⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiàng tsôiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sõĩ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 向前 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)