因為

Sinoa

Mpampitohy

因為

1. satria; toy ny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yīnwèi, yīnwéi

  (Zhuyin): ㄧㄣ ㄨㄟˋ, ㄧㄣ ㄨㄟˊ

  (Chengdu, P. S.): yin¹ wei⁴

  (Dongan, Sirilika): йинви (yinvi, I-III)

• Kantôney (Jyutping): jan¹ wai⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): yîn-vi

  (Meixian, Guangdong): yin¹ vi⁴

• Jin (Wikibolana): ing¹ vei¹
• Minbei (KCR): éng-ṳē
• Min Dong (BUC): ĭng-ôi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): in-ūi / eng-gōe

  (Teochew, Peng'im): ing¹ ui⁵ / êng¹ ui⁵

• Wu (Wikibolana): in hhue (T1)
• Xiang (Wikibolana): in¹ uei²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: yīnwèi
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: inwey
    • Tongyong Pinyin: yinwèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /in⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: yīnwéi
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄨㄟˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: inwei
    • Tongyong Pinyin: yinwéi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /in⁵⁵ weɪ̯³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: yin¹ wei⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: in ui
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /in⁵⁵ uei²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: йинви (yinvi, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ²⁴ vi⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: jan¹ wai⁶
    • Yale: yān waih
    • Pinyin Kantôney: jan¹ wai⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yen¹ wei⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn⁵⁵ wɐi̯²²/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîn-vi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: in´ vi
    • Pinyim Hagfa: yin¹ vi⁴
    • AAI Sinolojika: /in²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîn-vi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)in´ vi
    • Pinyim Hagfa: yin¹ vi⁴
    • AAI Sinolojika: /(j)in²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yin¹ vi⁴
    • AAI Sinolojika: /in⁴⁴⁻³⁵ ʋi⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ing¹ vei¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ĩŋ¹¹ vei¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: éng-ṳē
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /eiŋ⁵⁴ yɛ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ĭng-ôi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(Ø-)ŋui²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: in-ūi
    • Tâi-lô: in-uī
    • Phofsit Daibuun: in'ui
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /in⁴⁴⁻³³ ui³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /in⁴⁴⁻²² ui²²/
    • IPA (Quanzhou): /in³³ ui⁴¹/
    • IPA (Penang): /in³³⁻²¹ ui²¹/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: eng-gōe
    • Tâi-lô: ing-guē
    • Phofsit Daibuun: enggoe
    • IPA (Penang): /eŋ³³⁻²¹ ɡue²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ing¹ ui⁵ / êng¹ ui⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ing ûi / eng ûi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ³³⁻²³ ui⁵⁵/, /eŋ³³⁻²³ ui⁵⁵/

Note: êng1 ui5 - Jieyang.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: in hhue (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɪɲ⁵⁵ ɦɯe̞²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: in¹ uei²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /in³³ ue̞i¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 因為 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

因為

1. noho ny; vokatry ny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yīnwèi, yīnwéi

  (Zhuyin): ㄧㄣ ㄨㄟˋ, ㄧㄣ ㄨㄟˊ

  (Chengdu, P. S.): yin¹ wei⁴

  (Dongan, Sirilika): йинви (yinvi, I-III)

• Kantôney (Jyutping): jan¹ wai⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): yîn-vi

  (Meixian, Guangdong): yin¹ vi⁴

• Jin (Wikibolana): ing¹ vei¹
• Minbei (KCR): éng-ṳē
• Min Dong (BUC): ĭng-ôi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): in-ūi / eng-gōe

  (Teochew, Peng'im): ing¹ ui⁵ / êng¹ ui⁵

• Wu (Wikibolana): in hhue (T1)
• Xiang (Wikibolana): in¹ uei²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: yīnwèi
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: inwey
    • Tongyong Pinyin: yinwèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /in⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: yīnwéi
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄨㄟˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: inwei
    • Tongyong Pinyin: yinwéi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /in⁵⁵ weɪ̯³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: yin¹ wei⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: in ui
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /in⁵⁵ uei²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: йинви (yinvi, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ²⁴ vi⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: jan¹ wai⁶
    • Yale: yān waih
    • Pinyin Kantôney: jan¹ wai⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yen¹ wei⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn⁵⁵ wɐi̯²²/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîn-vi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: in´ vi
    • Pinyim Hagfa: yin¹ vi⁴
    • AAI Sinolojika: /in²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîn-vi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)in´ vi
    • Pinyim Hagfa: yin¹ vi⁴
    • AAI Sinolojika: /(j)in²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yin¹ vi⁴
    • AAI Sinolojika: /in⁴⁴⁻³⁵ ʋi⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ing¹ vei¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ĩŋ¹¹ vei¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: éng-ṳē
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /eiŋ⁵⁴ yɛ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ĭng-ôi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(Ø-)ŋui²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: in-ūi
    • Tâi-lô: in-uī
    • Phofsit Daibuun: in'ui
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /in⁴⁴⁻³³ ui³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /in⁴⁴⁻²² ui²²/
    • IPA (Quanzhou): /in³³ ui⁴¹/
    • IPA (Penang): /in³³⁻²¹ ui²¹/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: eng-gōe
    • Tâi-lô: ing-guē
    • Phofsit Daibuun: enggoe
    • IPA (Penang): /eŋ³³⁻²¹ ɡue²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ing¹ ui⁵ / êng¹ ui⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ing ûi / eng ûi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ³³⁻²³ ui⁵⁵/, /eŋ³³⁻²³ ui⁵⁵/

Note: êng1 ui5 - Jieyang.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: in hhue (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɪɲ⁵⁵ ɦɯe̞²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: in¹ uei²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /in³³ ue̞i¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 因為 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)