土著

Sinoa

Anarana iombonana

土著

1. olona teratany; teratany; mponina tany am-boalohany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tǔzhù, tǔzhuó

  (Zhuyin): ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ, ㄊㄨˇ ㄓㄨㄛˊ

• Kantôney (Jyutping): tou² zyu³
• Min Nan (POJ): thó͘-tìr / thó͘-tù / thó͘-tì

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: tǔzhù
    • Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tuujuh
    • Tongyong Pinyin: tǔjhù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂu⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: tǔzhuó
    • Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄓㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tuujwo
    • Tongyong Pinyin: tǔjhuó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂwɔ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tou² zyu³
    • Yale: tóu jyu
    • Pinyin Kantôney: tou² dzy³
    • Romanizasiona Guangdong: tou² ju³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰou̯³⁵ t͡ʃyː³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tìr
    • Tâi-lô: thóo-tìr
    • IPA (Quanzhou): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tù
    • Tâi-lô: thóo-tù
    • Phofsit Daibuun: tofdux
    • IPA (Xiamen): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tu²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tu²¹/
    • IPA (Taipei): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tu¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tì
    • Tâi-lô: thóo-tì
    • Phofsit Daibuun: tofdix
    • IPA (Zhangzhou): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 土著 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)