場合

Japoney

Anarana iombonana

場合

1. raha, rehefa
2. tranga, fotoana, toe-javatra

Fanononana

(Tokyo) ばあい [bàáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ba̠a̠i]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 場合 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

場合

1. toe-javatra, toerana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chǎnghé, chánghé

  (Zhuyin): ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ, ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ

• Kantôney (Jyutping): coeng⁴ hap⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhòng-ha̍p
• Min Nan (POJ): tiûⁿ-ha̍p / tiôⁿ-ha̍p
• Xiang (Wikibolana): zhan² ho²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: chǎnghé
    • Zhuyin: ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chaangher
    • Tongyong Pinyin: chǎnghé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ xɤ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, literary variant)
    • Pinyin: chánghé
    • Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: charngher
    • Tongyong Pinyin: chánghé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coeng⁴ hap⁶
    • Yale: chèuhng hahp
    • Pinyin Kantôney: tsoeng⁴ hap⁹
    • Romanizasiona Guangdong: cêng⁴ heb⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ hɐp̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhòng-ha̍p
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: congˇ hab
    • Pinyim Hagfa: cong² hab⁶
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰoŋ¹¹ hap̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiûⁿ-ha̍p
    • Tâi-lô: tiûnn-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: dviu'hap
    • IPA (Taipei): /tiũ²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiũ²³⁻³³ hap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiũ²⁴⁻²² hap̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiũ²⁴⁻²² hap̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiôⁿ-ha̍p
    • Tâi-lô: tiônn-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: dvioi'hap
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃¹³⁻²² hap̚¹²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: zhan² ho²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ʈ͡ʂan¹³ xo¹³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /t͡san¹³ xo¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 場合 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)