姑娘
Japoney Ovay
Anarana iombonana
姑娘
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姑娘 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Anarana iombonana
姑娘
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney
- (Guangzhou, Jyutping): gu1 noeng4, gu1 noeng4-2
- (Taishan, Wikibolana): gu1 niang3
- Gan (Wikibolana): gu1 nyiong
- Hakka (Sixian, PFS): kû-ngiòng
- Jin (Wikibolana): gu1 nion3
- Min Dong (BUC): gŭ-niòng
- Min Nan (POJ): ko͘-niû / ko͘-niô͘
- Wu (Wikibolana): ku nyian (T1)
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
- Gwoyeu Romatzyh:
gu.nhiang
- Tongyong Pinyin:
guniång
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ku⁵⁵ njɑŋ²/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤㄦ
- Gwoyeu Romatzyh:
gu.nhiangl
- Tongyong Pinyin:
guniångr
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ku⁵⁵ njɑ̃ɻ²/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
guniang
- Tongyong Pinyin:
guniáng
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ku⁵⁵ njɑŋ³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
Note:
- gūniangr - “prostitute”;
- gūniáng - “paternal aunt; sister-in-law”.
- (Dungan)
- (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: gu1 noeng4, gu1 noeng4-2
- Yale: gū nèuhng, gū néung
- Pinyin Kantôney: gu1 noeng4, gu1 noeng4-2
- Romanizasiona Guangdong: gu1 nêng4, gu1 nêng2
- AAI sinôlôjika (lakile): /kuː⁵⁵ nœ̽ːŋ²¹/, /kuː⁵⁵ nœ̽ːŋ²¹⁻³⁵/
- (Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: gu1 niang3
- AAI sinôlôjika (lakile): /ku³³ ⁿdiaŋ²²/
- (Nanchang)
- Wikibolana: gu1 nyiong
- AAI sinôlôjika (lakile): /ku⁴² n̠ʲiɔŋ²/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kû-ngiòng
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu´ ngiongˇ
- Pinyim Hagfa: gu1 ngiong2
- AAI Sinolojika: /ku²⁴ ɲi̯oŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Wikibolana: gu1 nion3
- AAI sinôlôjika (old-style): /ku¹¹ niɒ̃⁴⁵/
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gŭ-niòng
- AAI sinôlôjika (lakile): /ku⁵⁵ nˡuoŋ⁵³/
- (Shanghainese)
- Wikibolana: ku nyian (T1)
- AAI sinôlôjika (lakile): /kv̩ʷ⁵⁵ n̠ʲiã²¹/
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姑娘 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)