寂寞

Japoney

Mpamaritra

寂寞

1. zavatra manirery, tsy misy

Fanononana

(Tokyo) せきばく [sèkíbákú] (Heiban – [0]) IPA(key): [se̞kʲiba̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寂寞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

寂寞

1. fanirery, ny fahaverezana

Fanononana

(Tokyo) せきばく [sèkíbákú] (Heiban – [0]) IPA(key): [se̞kʲiba̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寂寞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

寂寞

1. zavatra mangina; tsy mihetsika
2. zavatra manirery; manirery; mitokana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jìmò, jímò

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ, ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): zik⁶ mok⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sit-mok
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): che̍k-bo̍k / chia̍k-bo̍k / chi̍p-bo̍k / siok-bo̍k / chi̍t-bo̍k

  (Teochew, Peng'im): sog⁴ mog⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: jìmò
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihmoh
    • Tongyong Pinyin: jìmò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ mwɔ⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)
    • Pinyin: jímò
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyimoh
    • Tongyong Pinyin: jímò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³⁵ mwɔ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zik⁶ mok⁶
    • Yale: jihk mohk
    • Pinyin Kantôney: dzik⁹ mok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: jig⁶ mog⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚² mɔːk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sit-mok
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xid` mog`
    • Pinyim Hagfa: xid⁵ mog⁵
    • AAI Sinolojika: /ɕit̚² mok̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: che̍k-bo̍k
    • Tâi-lô: tsi̍k-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: zegbok
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² bɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ bɔk̚¹²¹/
    • IPA (Singapore): /t͡sek̚⁴³⁻²¹ bɔk̚⁴³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍k-bo̍k
    • Tâi-lô: tsia̍k-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: ciagbok
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiak̚²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍p-bo̍k
    • Tâi-lô: tsi̍p-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: cibbok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕip̚⁴⁻³² bɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕip̚²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siok-bo̍k
    • Tâi-lô: siok-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: siokbok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɔk̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-bo̍k
    • Tâi-lô: tsi̍t-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: cidbok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕit̚⁴⁻³² bɔk̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sog⁴ mog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sok mo̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sok̚²⁻⁴ mok̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寂寞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)