廣播

Sinoa

Matoanteny

廣播

1. miparitaka be

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): guǎngbō, guǎngbò

  (Zhuyin): ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ

  (Chengdu, P. S.): guang³ bo⁴

  (Dongan, Sirilika): гуонбә (guonbə, II-I)

• Kantôney (Jyutping): gwong² bo³
• Hakka (Sixian, PFS): kóng-pô / kóng-po
• Jin (Wikibolana): guon² be¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kóng-pò͘ / kóng-pò

  (Teochew, Peng'im): guang² bua³

• Wu (Wikibolana): kuaan pu (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: guǎngbō
    • Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ
    • Gwoyeu Romatzyh: goangbo
    • Tongyong Pinyin: guǎngbo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ pwɔ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: guǎngbò
    • Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: goangboh
    • Tongyong Pinyin: guǎngbò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ pwɔ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: guang³ bo⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: guongbo
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaŋ⁵³ po²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: гуонбә (guonbə, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuɑŋ⁵¹ pə²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwong² bo³
    • Yale: gwóng bo
    • Pinyin Kantôney: gwong² bo³
    • Romanizasiona Guangdong: guong² bo³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɔːŋ³⁵ pɔː³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kóng-pô / kóng-po
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gong` bo´ / gong` bo
    • Pinyim Hagfa: gong³ bo¹ / gong³ bo⁴
    • AAI Sinolojika: /koŋ³¹ po²⁴/, /koŋ³¹ po⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kóng-pô
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gong` bo´
    • Pinyim Hagfa: gong³ bo¹
    • AAI Sinolojika: /koŋ³¹ po²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: guon² be¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /kuɒ̃⁵³ pɤ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóng-pò͘
    • Tâi-lô: kóng-pòo
    • Phofsit Daibuun: kofngpox
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóng-pò
    • Tâi-lô: kóng-pò
    • Phofsit Daibuun: kofngpoix
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pɤ²¹/
    • IPA (Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ po¹¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guang² bua³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuáng puà
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaŋ⁵²⁻³⁵ pua²¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: kuaan pu (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɯɑ̃³³ pv̩ʷ⁴⁴/

Tsiahy

• “Entry #50898”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 廣播 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)