抱歉

Sinoa

Tenim-piontanana

抱歉

1. miala tsiny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bàoqiàn

  (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): pou⁵ hip³

• Min Nan (POJ): phō-khiám / phǒ-khiám / phāu-khiám / phǎu-khiám / phō-khiàm / phō-khiam / phō-khiām

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bàoqiàn
    • Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bawchiann
    • Tongyong Pinyin: bàociàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pou⁵ hip³
    • Yale: póuh hip
    • Pinyin Kantôney: pou⁵ hip⁸
    • Romanizasiona Guangdong: pou⁵ hib³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰou̯¹³ hiːp̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiám
    • Tâi-lô: phō-khiám
    • Phofsit Daibuun: phoixqiarm
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam⁵³/
    • IPA (Xiamen): /pʰo²²⁻²¹ kʰiam⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phǒ-khiám
    • Tâi-lô: phǒ-khiám
    • IPA (Quanzhou): /pʰo²² kʰiam⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phāu-khiám
    • Tâi-lô: phāu-khiám
    • Phofsit Daibuun: phauxqiarm
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰau²²⁻²¹ kʰiam⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phǎu-khiám
    • Tâi-lô: phǎu-khiám
    • IPA (Quanzhou): /pʰau²² kʰiam⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiàm
    • Tâi-lô: phō-khiàm
    • Phofsit Daibuun: phoixqiaxm
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiam
    • Tâi-lô: phō-khiam
    • Phofsit Daibuun: phoixqiafm
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiām
    • Tâi-lô: phō-khiām
    • Phofsit Daibuun: phoixqiam
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 抱歉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

抱歉

1. miala tsiny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bàoqiàn

  (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): pou⁵ hip³

• Min Nan (POJ): phō-khiám / phǒ-khiám / phāu-khiám / phǎu-khiám / phō-khiàm / phō-khiam / phō-khiām

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bàoqiàn
    • Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bawchiann
    • Tongyong Pinyin: bàociàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pou⁵ hip³
    • Yale: póuh hip
    • Pinyin Kantôney: pou⁵ hip⁸
    • Romanizasiona Guangdong: pou⁵ hib³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰou̯¹³ hiːp̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiám
    • Tâi-lô: phō-khiám
    • Phofsit Daibuun: phoixqiarm
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam⁵³/
    • IPA (Xiamen): /pʰo²²⁻²¹ kʰiam⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phǒ-khiám
    • Tâi-lô: phǒ-khiám
    • IPA (Quanzhou): /pʰo²² kʰiam⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phāu-khiám
    • Tâi-lô: phāu-khiám
    • Phofsit Daibuun: phauxqiarm
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰau²²⁻²¹ kʰiam⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phǎu-khiám
    • Tâi-lô: phǎu-khiám
    • IPA (Quanzhou): /pʰau²² kʰiam⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiàm
    • Tâi-lô: phō-khiàm
    • Phofsit Daibuun: phoixqiaxm
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiam
    • Tâi-lô: phō-khiam
    • Phofsit Daibuun: phoixqiafm
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō-khiām
    • Tâi-lô: phō-khiām
    • Phofsit Daibuun: phoixqiam
    • IPA (Taipei): /pʰo³³⁻¹¹ kʰiam³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³⁻²¹ kʰiam³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 抱歉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)