按下葫蘆浮起瓢

Sinoa

Fomba fiteny

按下葫蘆浮起瓢

1. mba hamahana olana iray mba hahitana vokatra hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): àn xià húlu fú qǐ piáo

  (Zhuyin): ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ

• Kantôney (Jyutping): on³ haa⁶ wu⁴ lou⁴ fau⁴ hei² piu⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: àn xià húlu fú qǐ piáo
    • Zhuyin: ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ann shiah hwu.lhu fwu chii pyau
    • Tongyong Pinyin: àn sià húlů fú cǐ piáo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀän⁵¹⁻⁵³ ɕjä⁵¹ xu³⁵ lu³ fu³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹¹ pʰjɑʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: on³ haa⁶ wu⁴ lou⁴ fau⁴ hei² piu⁴
    • Yale: on hah wùh lòuh fàuh héi pìuh
    • Pinyin Kantôney: on³ haa⁶ wu⁴ lou⁴ fau⁴ hei² piu⁴
    • Romanizasiona Guangdong: on³ ha⁶ wu⁴ lou⁴ feo⁴ héi² piu⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːn³³ häː²² wuː²¹ lou̯²¹ fɐu̯²¹ hei̯³⁵ pʰiːu̯²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 按下葫蘆浮起瓢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)