揚湯止沸，不如去薪

Sinoa

Ohabolana

揚湯止沸，不如去薪

1. aleo mamaha ny fototry ny olana toy izay mitsabo ny soritr'aretina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yángtāngzhǐfèi, bùrú qù xīn

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yángtāngzhǐfèi, bùrú qù xīn
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: yangtangjyyfey, buru chiw shin
    • Tongyong Pinyin: yángtangjhǐhfèi, bùrú cyù sin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑŋ³⁵ tʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ feɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐu³⁵ t͡ɕʰy⁵¹ ɕin⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 揚湯止沸，不如去薪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)