收拾

Sinoa

Matoanteny

收拾

1. manamboatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shōushi, shōushí

  (Zhuyin): ㄕㄡ ˙ㄕ, ㄕㄡ ㄕˊ

  (Chengdu, P. S.): sou¹ si²

• Kantôney (Jyutping): sau¹ sap⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sû-si̍p
• Jin (Wikibolana): sou¹ seh⁵
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siu-si̍p

  (Teochew, Peng'im): siu¹ sib⁸

• Xiang (Wikibolana): shou¹ shr

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: shōushi
    • Zhuyin: ㄕㄡ ˙ㄕ
    • Gwoyeu Romatzyh: shou.shy
    • Tongyong Pinyin: shoushi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩²/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: shōushí
    • Zhuyin: ㄕㄡ ㄕˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoushy
    • Tongyong Pinyin: shoushíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: sou¹ si²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sous
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /səu⁵⁵ sz̩²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sau¹ sap⁶
    • Yale: sāu sahp
    • Pinyin Kantôney: sau¹ sap⁹
    • Romanizasiona Guangdong: seo¹ seb⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐu̯⁵⁵ sɐp̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sû-si̍p
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: su´ xib
    • Pinyim Hagfa: su¹ xib⁶
    • AAI Sinolojika: /su²⁴⁻¹¹ ɕip̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: sou¹ seh⁵
    • AAI sinôlôjika (old-style): /səu¹¹ səʔ⁵⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siu-si̍p
    • Tâi-lô: siu-si̍p
    • Phofsit Daibuun: siusip
    • IPA (Xiamen): /ɕiu⁴⁴⁻²² ɕip̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiu³³ ɕip̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiu⁴⁴⁻²² ɕip̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕiu⁴⁴⁻³³ ɕip̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiu⁴⁴⁻³³ ɕip̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siu¹ sib⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siu si̍p
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siu³³⁻²³ sip̚⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: shou¹ shr
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ʂəu³³ ʂʐ̩³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /səu³³ sz̩³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 收拾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)