斑馬線

Sinoa

Anarana iombonana

斑馬線

1. fiampitana an-tongotra; fiampitana zebra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bānmǎxiàn

  (Zhuyin): ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): baan¹ maa⁵ sin³
• Hakka (Sixian, PFS): pân-mâ-sien
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pan-má-sòaⁿ / pan-bé-sòaⁿ

  (Teochew, Peng'im): bang¹ bhê² suan³

• Wu (Wikibolana): pe mo xi (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bānmǎxiàn
    • Zhuyin: ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: banmaashiann
    • Tongyong Pinyin: banmǎsiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baan¹ maa⁵ sin³
    • Yale: bāan máh sin
    • Pinyin Kantôney: baan¹ maa⁵ sin³
    • Romanizasiona Guangdong: ban¹ ma⁵ xin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːn⁵⁵ mäː¹³ siːn³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pân-mâ-sien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ban´ ma´ xien
    • Pinyim Hagfa: ban¹ ma¹ xian⁴
    • AAI Sinolojika: /pan²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ ɕi̯en⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pan-má-sòaⁿ
    • Tâi-lô: pan-má-suànn
    • Phofsit Daibuun: panmafsvoax
    • IPA (Kaohsiung): /pan⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ suã²¹/
    • IPA (Taipei): /pan⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ suã¹¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pan-bé-sòaⁿ
    • Tâi-lô: pan-bé-suànn
    • Phofsit Daibuun: panbefsvoax
    • IPA (Kaohsiung): /pan⁴⁴⁻³³ be⁴¹⁻⁴⁴ suã²¹/
    • IPA (Taipei): /pan⁴⁴⁻³³ be⁵³⁻⁴⁴ suã¹¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bang¹ bhê² suan³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pang bé suàⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /paŋ³³⁻²³ be⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: pe mo xi (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pe̞⁵⁵ mo³³ ɕi²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 斑馬線 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)