方便

Japoney

Anarana iombonana

方便

1. fitaovana, midika

Fanononana

IPA(key): [ho̞ːbẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 方便 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

方便

1. zavatra mety
2. zavatra mety; mety

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): fāngbiàn

  (Zhuyin): ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ

  (Dongan, Sirilika): фонбян (fonbi͡an, I-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): fong¹ bin⁶

  (Taishan, Wikibolana): fong¹ ben⁵

• Gan (Wikibolana): 'fong¹ pien⁵
• Hakka (Sixian, PFS): fông-phien
• Min Dong (BUC): huŏng-biêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hong-piān

  (Teochew, Peng'im): huang¹ biêng⁶ / huang¹ biang⁶

• Wu (Wikibolana): faan bi (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fāngbiàn → fāngbian (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ → ㄈㄤ ˙ㄅㄧㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: fang.biann
    • Tongyong Pinyin: fangbiån
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fɑŋ⁵⁵ pjɛn⁵¹/ → /fɑŋ⁵⁵ b̥jɛn²/
  • (Dungan)
    • Sirilika: фонбян (fonbi͡an, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɑŋ²⁴ piæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fong¹ bin⁶
    • Yale: fōng bihn
    • Pinyin Kantôney: fong¹ bin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: fong¹ bin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔːŋ⁵⁵ piːn²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: fong¹ ben⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔŋ³³ pen³²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'fong¹ pien⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈfɔŋ⁴² pʰiɛn¹¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fông-phien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fong´ pien
    • Pinyim Hagfa: fong¹ pian⁴
    • AAI Sinolojika: /foŋ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huŏng-biêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(p-)miɛŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-piān
    • Tâi-lô: hong-piān
    • Phofsit Daibuun: hongpien
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ piɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ piɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ piɛn³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huang¹ biêng⁶ / huang¹ biang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huang piĕng / huang piăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huaŋ³³⁻²³ pieŋ³⁵/, /huaŋ³³⁻²³ piaŋ³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: faan bi (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɑ̃⁵⁵ b̻i²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 方便 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)