月亮

Sinoa

Anarana iombonana

月亮

1. volana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yuèliang, yuèliàng

  (Zhuyin): ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ, ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ

  (Chengdu, P. S.): yue² niang⁴

  (Dongan, Sirilika): йүәлён (yüəli͡on, I-III) / йүәлён (yüəli͡on, I-I)

• Kantôney (Jyutping): jyut⁶ loeng⁶

• Jin (Wikibolana): yeh⁴ lion³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): goe̍h-liāng

  (Teochew, Peng'im): ghuêh⁸ liang⁶

• Wu (Wikibolana): hhyq lian (T5); hhioq lian (T5)
• Xiang (Wikibolana): ye⁶ lian⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: yuèliang
    • Zhuyin: ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: yueh.lhiang
    • Tongyong Pinyin: yuèliång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛ⁵¹ ljɑŋ¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: yuèliangr → yuèliangr (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ → ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: yueh.lianglh
    • Tongyong Pinyin: yuèliångr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛ⁵¹ ljɑ̃ɻ¹/ → /ɥɛ⁵¹ ljɑ̃ɻ¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: yuèliàng
    • Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yuehlianq
    • Tongyong Pinyin: yuèliàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ljɑŋ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: yue² niang⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: yeliang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ye²¹ niaŋ²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: йүәлён (yüəli͡on, I-III) / йүәлён (yüəli͡on, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/, /yə²⁴ liɑŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyut⁶ loeng⁶
    • Yale: yuht leuhng
    • Pinyin Kantôney: jyt⁹ loeng⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yud⁶ lêng⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːt̚² lœ̽ːŋ²²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: yeh⁴ lion³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /yəʔ² liɒ̃⁴⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-liāng
    • Tâi-lô: gue̍h-liāng
    • Phofsit Daibuun: goeqliang
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ghuêh⁸ liang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: gue̍h liăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhyq lian (T5); hhioq lian (T5)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦɥ̯ɪʔ¹¹ liã²³/, /ɦi̯ʊʔ¹¹ liã²³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: ye⁶ lian⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ye̞²⁴ liæn²¹⁻¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 月亮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)