權力

Sinoa

Anarana iombonana

權力

1. fahefana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): quánlì

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ

  (Dongan, Sirilika): чүанли (čüanli, I-II)

• Kantôney (Jyutping): kyun⁴ lik⁶
• Hakka (Sixian, PFS): khièn-li̍t / khiàn-li̍t
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koân-lia̍k / khoân-le̍k / koân-le̍k

  (Teochew, Peng'im): kuêng⁵ lag⁸ / kuang⁵ lag⁸

• Wu (Wikibolana): jjyoe liq (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: quánlì
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanlih
    • Tongyong Pinyin: cyuánlì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ li⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: чүанли (čüanli, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰyæ̃²⁴ li⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kyun⁴ lik⁶
    • Yale: kyùhn lihk
    • Pinyin Kantôney: kyn⁴ lik⁹
    • Romanizasiona Guangdong: kün⁴ lig⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰyːn²¹ lɪk̚²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khièn-li̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kienˇ lid
    • Pinyim Hagfa: kian² lid⁶
    • AAI Sinolojika: /kʰi̯en¹¹ lit̚⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiàn-li̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kianˇ lid
    • Pinyim Hagfa: kian² lid⁶
    • AAI Sinolojika: /kʰi̯an¹¹ lit̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koân-lia̍k
    • Tâi-lô: kuân-lia̍k
    • Phofsit Daibuun: koanliak
    • IPA (Quanzhou): /kuan²⁴⁻²² liak̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoân-le̍k
    • Tâi-lô: khuân-li̍k
    • Phofsit Daibuun: qoanlek
    • IPA (Taipei): /kʰuan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰuan²³⁻³³ liɪk̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koân-le̍k
    • Tâi-lô: kuân-li̍k
    • Phofsit Daibuun: koanlek
    • IPA (Taipei): /kuan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /kuan²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan²³⁻³³ liɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kuan¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kuêng⁵ lag⁸ / kuang⁵ lag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuêng la̍k / khuâng la̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/, /kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/

Note:

• kuêng5 lag8 - Chaozhou;
• kuang5 lag8 - Shantou.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: jjyoe liq (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d̥͡ʑyø²² li̯ɪʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 權力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)