毛病

Sinoa

Anarana iombonana

毛病

1. fahadisoana; kilema; tsy fahombiazana; olana
2. fahalemena; tsy fahaizana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): máobìng

  (Zhuyin): ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): mou⁴ beng⁶

• Hakka (Sixian, PFS): mô-phiang
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): mô͘-pīⁿ / mô͘-pēⁿ / mâu-pīⁿ / mô͘-pēng / mâu-pēng

  (Teochew, Peng'im): mao⁵ bên⁷

• Wu (Wikibolana): mo bin (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: máobìng → máobing (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ → ㄇㄠˊ ˙ㄅㄧㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: mau.binq
    • Tongyong Pinyin: máobi̊ng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mɑʊ̯³⁵ piŋ⁵¹/ → /mɑʊ̯³⁵ b̥iŋ³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁴ beng⁶
    • Yale: mòuh behng
    • Pinyin Kantôney: mou⁴ beng⁶
    • Romanizasiona Guangdong: mou⁴ béng⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mou̯²¹ pɛːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mô-phiang
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: mo´ piang
    • Pinyim Hagfa: mo¹ piang⁴
    • AAI Sinolojika: /mo²⁴⁻¹¹ pʰi̯aŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: mô͘-pīⁿ
    • Tâi-lô: môo-pīnn
    • Phofsit Daibuun: mo'pvi
    • IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² pĩ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² pĩ²²/
    • IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴⁻¹¹ pĩ³³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: mô͘-pēⁿ
    • Tâi-lô: môo-pēnn
    • Phofsit Daibuun: mo'pve
    • IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² pɛ̃²²/
    • IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³⁻³³ pẽ³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: mâu-pīⁿ
    • Tâi-lô: mâu-pīnn
    • Phofsit Daibuun: mau'pvi
    • IPA (Xiamen): /mãu²⁴⁻²² pĩ²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: mô͘-pēng
    • Tâi-lô: môo-pīng
    • Phofsit Daibuun: mo'peng
    • IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: mâu-pēng
    • Tâi-lô: mâu-pīng
    • Phofsit Daibuun: mau'peng
    • IPA (Xiamen): /mãu²⁴⁻²² piɪŋ²²/
    • IPA (Zhangzhou): /mãu¹³⁻²² piɪŋ²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: mao⁵ bên⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mâu pēⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mau⁵⁵⁻¹¹ pẽ¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: mo bin (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mo²² b̻ɪɲ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 毛病 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)