第一

Sinoa

Tambinteny

第一

1. Ny maha zava-dehibe indrindra; ny maha-zava-dehibe, na laharam-pahamehana; ny voalohany
2. voalohany

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): dì-yī

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄧ

  (Chengdu, P. S.): di⁴ yi²

  (Dongan, Sirilika): ди йи (di yi, III-I)

• Kantôney (Jyutping): dai⁶ jat¹
• Hakka (Sixian, PFS): thi-yit
• Minbei (KCR): dì-ĭ / dĭ
• Min Dong (BUC): dâ̤-ék
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tē-it

  (Teochew, Peng'im): doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴

• Wu (Wikibolana): di iq (T3)
• Xiang (Wikibolana): di⁵ i⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dì-yī
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: dihi
    • Tongyong Pinyin: dìyi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ti⁵¹ i⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: di⁴ yi²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dij
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti²¹³ i²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: ди йи (di yi, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti⁴⁴ i²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dai⁶ jat¹
    • Yale: daih yāt
    • Pinyin Kantôney: dai⁶ jat⁷
    • Romanizasiona Guangdong: dei⁶ yed¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐi̯²² jɐt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-yit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ti id`
    • Pinyim Hagfa: ti<sup>4</sup> yid<sup>5</sup>
    • AAI Sinolojika: /tʰi⁵⁵ it̚²/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-yit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ti (r)id`
    • Pinyim Hagfa: ti⁴ yid⁵
    • AAI Sinolojika: /tʰi⁵⁵ (j)it̚²/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dì-ĭ / dĭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti⁴² i²⁴/, /ti²⁴/

Note: dĭ - contraction.

• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dâ̤-ék
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɛ²⁴²⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-it
    • Tâi-lô: tē-it
    • Phofsit Daibuun: dexid
    • IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ it̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² it̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ it̚³²/
    • IPA (Taipei): /te³³⁻¹¹ it̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ it̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tŏiⁿ ik / tŏiⁿ ek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²/, /tõĩ³⁵⁻¹¹ ek̚²/

Note: doin6 êg4 - Jieyang.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: di iq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d̻i²² i̯ɪʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: di⁵ i⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti²¹⁻¹¹ i²⁴/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 第一 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)