諺語

Japoney

Anarana iombonana

諺語

1. ohabolana
2. teny tsy mahazatra

Fanononana

(Tokyo) げ​んご [géꜜǹgò] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) げんご [gèńgó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɡẽ̞ŋɡo̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 諺語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

諺語

1. ohabolana; milaza

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yànyǔ

  (Zhuyin): ㄧㄢˋ ㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): jin⁶ jyu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): ngien-ngî / ngian-ngî
• Min Nan (POJ): gān-gír / gān-gú / gān-gí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yànyǔ
    • Zhuyin: ㄧㄢˋ ㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yannyeu
    • Tongyong Pinyin: yànyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jin⁶ jyu⁵
    • Yale: yihn yúh
    • Pinyin Kantôney: jin⁶ jy⁵
    • Romanizasiona Guangdong: yin⁶ yu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːn²² jyː¹³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngien-ngî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngien ngi´
    • Pinyim Hagfa: ngian⁴ ngi¹
    • AAI Sinolojika: /ɲi̯en⁵⁵ ɲi²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngian-ngî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngian ngi´
    • Pinyim Hagfa: ngian⁴ ngi¹
    • AAI Sinolojika: /ɲi̯an⁵⁵ ɲi²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gān-gír
    • Tâi-lô: gān-gír
    • IPA (Quanzhou): /ɡan⁴¹⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gān-gú
    • Tâi-lô: gān-gú
    • Phofsit Daibuun: gaxn'guo
    • IPA (Xiamen): /ɡan²²⁻²¹ ɡu⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɡan³³⁻¹¹ ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gān-gí
    • Tâi-lô: gān-gí
    • Phofsit Daibuun: gaxn'gie
    • IPA (Zhangzhou): /ɡan²²⁻²¹ ɡi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡan³³⁻²¹ ɡi⁴¹/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 諺語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)