貢獻

Sinoa

Matoanteny

貢獻

1. mandray anjara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gòngxiàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): gung³ hin³
• Hakka (Sixian, PFS): kung-hien / kung-hian
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kòng-hiàn

  (Teochew, Peng'im): gong³ hiang³ / gong³ hiêng³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gòngxiàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: gonqshiann
    • Tongyong Pinyin: gòngsiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gung³ hin³
    • Yale: gung hin
    • Pinyin Kantôney: gung³ hin³
    • Romanizasiona Guangdong: gung³ hin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ³³ hiːn³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kung-hien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gung hien
    • Pinyim Hagfa: gung⁴ hian⁴
    • AAI Sinolojika: /kuŋ⁵⁵ hi̯en⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kung-hian
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gung hian
    • Pinyim Hagfa: gung⁴ hian⁴
    • AAI Sinolojika: /kuŋ⁵⁵ hi̯an⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòng-hiàn
    • Tâi-lô: kòng-hiàn
    • Phofsit Daibuun: kornghiexn
    • IPA (Xiamen): /kɔŋ²¹⁻⁵³ hiɛn²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔŋ²¹⁻⁵³ hiɛn²¹/
    • IPA (Taipei): /kɔŋ¹¹⁻⁵³ hiɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ²¹⁻⁴¹ hiɛn²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gong³ hiang³ / gong³ hiêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kòng hiàng / kòng hièng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /koŋ²¹³⁻⁵⁵ hiaŋ²¹³/, /koŋ²¹³⁻⁵⁵ hieŋ²¹³/

Note:

• gong3 hiang3 - Shantou;
• gong3 hiêng3 - Chaozhou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 貢獻 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

貢獻

1. fandraisana anjara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gòngxiàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): gung³ hin³
• Hakka (Sixian, PFS): kung-hien / kung-hian
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kòng-hiàn

  (Teochew, Peng'im): gong³ hiang³ / gong³ hiêng³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gòngxiàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: gonqshiann
    • Tongyong Pinyin: gòngsiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gung³ hin³
    • Yale: gung hin
    • Pinyin Kantôney: gung³ hin³
    • Romanizasiona Guangdong: gung³ hin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ³³ hiːn³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kung-hien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gung hien
    • Pinyim Hagfa: gung⁴ hian⁴
    • AAI Sinolojika: /kuŋ⁵⁵ hi̯en⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kung-hian
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gung hian
    • Pinyim Hagfa: gung⁴ hian⁴
    • AAI Sinolojika: /kuŋ⁵⁵ hi̯an⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòng-hiàn
    • Tâi-lô: kòng-hiàn
    • Phofsit Daibuun: kornghiexn
    • IPA (Xiamen): /kɔŋ²¹⁻⁵³ hiɛn²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔŋ²¹⁻⁵³ hiɛn²¹/
    • IPA (Taipei): /kɔŋ¹¹⁻⁵³ hiɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ²¹⁻⁴¹ hiɛn²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gong³ hiang³ / gong³ hiêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kòng hiàng / kòng hièng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /koŋ²¹³⁻⁵⁵ hiaŋ²¹³/, /koŋ²¹³⁻⁵⁵ hieŋ²¹³/

Note:

• gong3 hiang3 - Shantou;
• gong3 hiêng3 - Chaozhou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 貢獻 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)