辛苦

Japoney

Matoanteny

辛苦

1. mandalo fahoriana lehibe

Fanononana

(Tokyo) し​んく [shíꜜǹkù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɕĩŋkɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 辛苦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

辛苦

1. fahoriana

Fanononana

(Tokyo) し​んく [shíꜜǹkù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɕĩŋkɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 辛苦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

辛苦

1. zavatra sarotra; mahasosotra; mandreraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīnkǔ

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): san¹ fu²
• Hakka

  (Sixian, PFS): sîn-khú

  (Meixian, Guangdong): xin¹ ku³

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sin-khó͘

  (Teochew, Peng'im): sing¹ kou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xīnkǔ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinkuu
    • Tongyong Pinyin: sinkǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san¹ fu²
    • Yale: sān fú
    • Pinyin Kantôney: san¹ fu²
    • Romanizasiona Guangdong: sen¹ fu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn⁵⁵ fuː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîn-khú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xin´ ku`
    • Pinyim Hagfa: xin¹ ku³
    • AAI Sinolojika: /ɕin²⁴ kʰu³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xin¹ ku³
    • AAI Sinolojika: /ɕin⁴⁴⁻³⁵ kʰu³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-khó͘
    • Tâi-lô: sin-khóo
    • Phofsit Daibuun: sinqor
    • IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² kʰɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕin³³ kʰɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² kʰɔ⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sing¹ kou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sing khóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siŋ³³⁻²³ kʰou⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 辛苦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

辛苦

1. miasa mafy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīnkǔ

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): san¹ fu²
• Hakka

  (Sixian, PFS): sîn-khú

  (Meixian, Guangdong): xin¹ ku³

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sin-khó͘

  (Teochew, Peng'im): sing¹ kou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xīnkǔ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinkuu
    • Tongyong Pinyin: sinkǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san¹ fu²
    • Yale: sān fú
    • Pinyin Kantôney: san¹ fu²
    • Romanizasiona Guangdong: sen¹ fu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn⁵⁵ fuː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîn-khú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xin´ ku`
    • Pinyim Hagfa: xin¹ ku³
    • AAI Sinolojika: /ɕin²⁴ kʰu³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xin¹ ku³
    • AAI Sinolojika: /ɕin⁴⁴⁻³⁵ kʰu³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-khó͘
    • Tâi-lô: sin-khóo
    • Phofsit Daibuun: sinqor
    • IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² kʰɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕin³³ kʰɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² kʰɔ⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sing¹ kou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sing khóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siŋ³³⁻²³ kʰou⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 辛苦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)