除了

Sinoa

Mpampiankin-teny

除了

1. afa-tsy
2. ankoatra izany; ankoatra ny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chúle

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ ˙ㄌㄜ

• Kantôney (Jyutping): ceoi⁴ liu⁵

• Hakka (Sixian, PFS): chhù-liáu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tû-liáu / tîr-liáu / tî-liáu / chhû-liáu

  (Teochew, Peng'im): de⁵ liou³

• Wu (Wikibolana): zr leq (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chúle
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ ˙ㄌㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: chwu.lhe
    • Tongyong Pinyin: chúle̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu³⁵ lə³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi⁴ liu⁵
    • Yale: chèuih líuh
    • Pinyin Kantôney: tsoey⁴ liu⁵
    • Romanizasiona Guangdong: cêu⁴ liu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯²¹ liːu̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhù-liáu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cuˇ liau`
    • Pinyim Hagfa: cu² liau³
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰu¹¹ li̯au̯³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tû-liáu
    • Tâi-lô: tû-liáu
    • Phofsit Daibuun: duliao
    • IPA (Taipei): /tu²⁴⁻¹¹ liau⁵³/
    • IPA (Xiamen): /tu²⁴⁻²² liau⁵³/
    • IPA (Philippines): /tu²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tu²³⁻³³ liau⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tîr-liáu
    • Tâi-lô: tîr-liáu
    • IPA (Quanzhou): /tɯ²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tî-liáu
    • Tâi-lô: tî-liáu
    • Phofsit Daibuun: diliao
    • IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ liau⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ti²⁴⁻¹¹ liau⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² liau⁵³/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhû-liáu
    • Tâi-lô: tshû-liáu
    • Phofsit Daibuun: zhuliao
    • IPA (Penang): /t͡sʰu²³⁻²¹ liau⁴⁴⁵/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: de⁵ liou³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ liòu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɯ⁵⁵⁻¹¹ liou²¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zr leq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻z̩²² ləʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除了 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)