Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/25 Febroary 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nitsangantsangana (nitranga in-1) : Alahady hariva ny andro tamin'izay ary nitsangantsangana tamin'ny toe-rana iray ny fianakaviam-badin'i Mamodtaky teo aloha. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)
• Practice (nitranga in-1) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hisaintsaina (nitranga in-1) : Niteny ireo mpanome tolotra fa ny fitsabahan'ny governemanta amin'ny resaka manokan'ny olona dia hisy fiantrakany goavana eo amin'ny fitokisan'ireo mpampiasa vola satria hisaintsaina impito ny olona vao hisoratra anarana hiditra anaty tambajotran'izy ireny na hiresaka mandritra ny fotoana ela amin'ny telefaona, fiovàna iray izay hiteraka fihenan'ny vola miditra amin'ireo orinasa. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Randrianantoandro (nitranga in-1) : Haja Randrianantoandro. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Miampy eo amin'ny pikantsary ihany koa fa “lazain'ny vaovao sasantsasany fa nataon'ny polisy manokana iny mba hankahalan'ny olona ny squatters. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Nosingany (nitranga in-1) : Nosinganin'ny minisitry ny Atitany manokana tamin'izany ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny distrika, izay nambarany fa «tsy tokony handray baiko avy amin'izay na iza mandritra ny fotoam-pifidianana». (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• tatitry (nitranga in-1) : Olona 11 no namoy ny ainy vokatr'io loza io, 16 tsy hita popoka ary 17 naratra, raha ny tatitry ny kolonely Miha, avy ao amin'ny Birao nasionaly misahana ny loza voajanahary na ny Bngrc. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Affairs (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hifanao (nitranga in-1) : Saingy ankehitriny ny zava-misy ho atrehanao dia ny olona zara raha hifampiantso mba hifanao fotoana hiresahany tsiambaratelo, tsy toy ny tamin'ny lasa rehefa izay ny sasany aza dia amin'ny alalan'ny finday mihitsy no anaovana fivoriana. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Modou (nitranga in-1) : Modou S. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Nangataka ny hanitsy eo amin'ny hotely Shalimar Tsaralalàna izy ireo, raha nihodina tany amin'ny Cotona teo aloha. (Tapatapany)
• Evening (nitranga in-1) : Joof kosa no tonian-dahatsoratra sy mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny bilaogy The North Bank Evening Standard, izay natokana amin'ny “Fitantarana ny tantaran'i Afrika amin'ireo Afrikanina maherin'ny iray miliara”. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nampifaly (nitranga in-1) : Mbola nampifaly mpilalao iray hafa ihany koa anefa ny Peo ny dimy ny sabotsy lasa teo satria nisy nandrombaka ny tontona Ar 10 tapitrisa rehefa nahita ireo laharana dimy voasarika. (Tapatapany)
• Borigady (nitranga in-1) : Mitsahatra indray ankehitriny ny asan'ilay Borigady manokana miady amin'ny piraty (BAP) vokatry ny voalaza fa tsy fisian'ny vola eo am-pela-tanana hanatanterahany ny andraikiny. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• niainan' (nitranga in-1) : Toy ireny nofy ireny no niainan'ny mponina ny fahitana olona maro lasan'ny rano, manofahofa tanana fotsiny ao anaty rano, miandry mpamonjy, nefa tsy nisy ny azo natao. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Standard (nitranga in-1) : Joof kosa no tonian-dahatsoratra sy mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny bilaogy The North Bank Evening Standard, izay natokana amin'ny “Fitantarana ny tantaran'i Afrika amin'ireo Afrikanina maherin'ny iray miliara”. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• karohinay (nitranga in-1) : Mbola misy olona izay heverina ho tena atidoha tamin'io fanafihana io ihany koa anefa karohinay amin'izao. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• decir (nitranga in-2) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• tian' (nitranga in-1) : 18 taona hatramin'ny 60 taona, araka izay tian'ny mpanjifa. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• Natokana (nitranga in-1) : Natokana amin'ny fizaram-baovao ny bilaogy. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nanontaniana (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana tao an-tranony io zaza niaraka taminy farany io dia nilaza fa nisy olona iray izany niaraka taminy ka notambazan'io olona io vola Ar 500 ilay zaza mba handeha hody ka dia lasa. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• aleonay (nitranga in-1) : «Izahay indray no nahazo tsiny raha nanome alalana io famindrana io ka aleonay mipetraka», hoy hatrany i Saina Michel. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• naheno (nitranga in-1) : Mbola tsaroan'ity farany fa toa nilatsaham-baratra mihitsy izy mivady vao naheno ny vaovao voalohany tany amin'ilay mpaka saobakaka nilaza fa maty i Kenny. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• nalevina (nitranga in-1) : Tsy maintsy ampahatsiahivina fa ilay mpampianatra Korany masina Cheikh Béthio Thioune, mpitari-dàlana ny Thiantacounes, dia nosamborina sy naiditra am-ponja taorian'ny famonoana ny roa tamin'ireo mpanaraka ny fampianarany Ababacar Diagne sy Bara Sow, nalevina tsy nahazoana alàlana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Nahadifotra (nitranga in-1) : Nahadifotra ny fokontany maro teny amin'ny faritra iva. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• hirosoana (nitranga in-1) : Vinan'ny Ajtm rahateo, ankoatra ireo, ny hametraka zotra filamatra mifototra amin'ny fomba fitantanana vaovao hirosoana amin'izay asa fitaterana matihanina izay. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• facebook (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• Médinatoul (nitranga in-1) : nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra Korany Masina  Cheikh Béthio Thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao Médinatoul Salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany Frantsa. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• rotsak' (nitranga in-1) : Efa nivarina an-dranomasina ny sabotsy maraina, tamin'ny sivy teo ny rivo-doza Haruna, saingy raha ny fanazavan'ny teknisianina mpamantatra ny toetr'andro dia mbola mitondra rotsak'orana, indrindra any amin'ny tapany atsimon'ny Nosy izy, na izany aza. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Elia (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Raveloma­nantsoa, dia “noho ny fitarazohan'ny famoaham-bola no mbola tsy ahatongavan'io sora-bola io eo anivon'ny Bap”. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• hamotopototra (nitranga in-1) : Tamin'ny 7 Febroary 2013 ny Parlemanta tao Myanmar no nanangana vaomiera mpanadihady iray hamotopototra izay nanoratra bilaogy iray mitondra ny lohateny hoe “Ambonin'ny Lalàna” [my]. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Ramanantsoa (nitranga in-1) : MR/Francis Ramanantsoa. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• voaloton' (nitranga in-1) : nanangana sy nanoratra bilaogy  ireo mpanao gazety sasany ao Gambia mba hitati-baovao noho ny fifandrafiana eo amin'ny tontolon'ny fampahalalam-baovao, izay voaloton'ireo lalàna sy fitsipi-pipehezana mahery vaika saiky mampihitsoka ny fampahalam-baovao mahazatra. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• zon' (nitranga in-2) : i Binta Bah kosa no mitantana ny bilaogy Women's Bantaba, mpanao gazety sy mpikatroka ny zon'ny vehivavy. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nijinja (nitranga in-1) : Tamin'ny herinandro izao vao nijinja vary izahay», hoy indray Andrianantenaina. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• Kingdom (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• iampangàna (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Global (nitranga in-3) : Mbola hanohy hanome vaovao momba ny fitsidihana ataon'i Sanchez ny Global Voices. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• niainany (nitranga in-1) : Mety ho mafy loatra angamba ny nahitana ny fomba namonoan'olona ilay zanako, hoy ihany i Hery nitantara ny fotoana niainany tamin'ny mbola nahateo ambohitra ny razana. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• nandraisany (nitranga in-2) : fahoriana sy ranomaso no namaranan'ny fianakavian'i Hery Buisson ny taona 2012 sy ny nandraisany ny taona vaovao 2013. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Ndhlovu (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)

• Paul (nitranga in-1) : Nampitaraina ireo tantsaha anefa ny vokatra «satria tao anatin'ny fotoana niterahan'ny vary iny mihitsy no nirotsaka ny orana hany ka ny iray ampahatelon'ny vokatra azo tamin'ny taom-pamokarana teo aloha sisa no azo tamin'ity taona ity», hoy i Jean Paul Rakotonirina. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• fampiroboroboana (nitranga in-1) : Mametraka ho zava-dehibe ny fanofanana ireo mpiasa eo anivony ny orinasa Star ho fampiroboroboana mandritra ny fotoana maharitra ny fahaiza-manaon'ireo mpiasa. (Tapatapany)
• Bantaba (nitranga in-1) : i Binta Bah kosa no mitantana ny bilaogy Women's Bantaba, mpanao gazety sy mpikatroka ny zon'ny vehivavy. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hanoratra (nitranga in-1) : Nasiany marika ny sary:

Nindramina hanoratra fanehoan-kevitra sa mpianatra ho miaramila. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• fifandrafiana (nitranga in-1) : nanangana sy nanoratra bilaogy  ireo mpanao gazety sasany ao Gambia mba hitati-baovao noho ny fifandrafiana eo amin'ny tontolon'ny fampahalalam-baovao, izay voaloton'ireo lalàna sy fitsipi-pipehezana mahery vaika saiky mampihitsoka ny fampahalam-baovao mahazatra. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Dakar (nitranga in-1) : Nitroatra anefa ireto ‘talibés' mpiaraka aminy ireto taorian'ny nisamvorana azy sy ny namindràna azy avy any amin'ny fonjan'i Thiès ho any amin'ny fonja foibe ao Dakar, niteraka fanimban-javatra maro. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Sérigne (nitranga in-1) : Cheikh Béthio Thioune dia mpianatr'ilay khalife lehibe tamin-dry zareo ‘mourides' izay efa nodimandry, Sérigne Saliou Mbacké, nantsoin'Andriamanitra tamin'ny Zoma 28 desambra 2007. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Nisy rahateo ny fanovana nataon'ny tarika tamin'ny zava-maneno nampiasaina. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• Iconnect (nitranga in-1) : Tahaka ny hitondra fihenana amin'ny fisoratana anarana hanana mailaka ilay fiovàna, ao amin'ireo sehatra toy ny  Coppernet, Zamnet, Iconnect, izay ny mpanome tolotra Zambiana daholo no misahana azy rehetra ireo, ary ato ho ato dia tsy ho afa-miala amin'ny tetika fanarahamaso napetraky ny governemanta. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• fampihenana (nitranga in-1) : Eo ihany ny fikatsahana fampiharana saran-dalana mora amin'ny fampiasana ireo «bus» ireo, fa isan'ny tanjona ihany koa, hono, ny fampihenana ny fitohanan'ny fifamoivoizana. (Sao diso lalana)
• prinsipaly (nitranga in-1) : Nisambotra olona mihitsy ity milaza ho zandary prinsipaly kilasy voalohany ity tamin' izany. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)
• nandamina (nitranga in-1) : Tsy maintsy manana fahamatorana sy fihenjanana ny filoha iray mba tsy hifotetaka, saingy tsy izany no fitsipika ho an'io filoha io izay nandamina ny zavatra rehetra tamin'ity sarintsarilm-pitsaràna amin'ny raharaha  Béthio ity. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• hetsiky (nitranga in-1) : Saingy hadisoana kely tsy misy lanjany no tehatehafantsika, ka dia izay rehetra hetsiky ny ‘mackysphère' dia nandeha nifanohitra amin'ny lalàna daholo sy/na ny maoraly, ary indrindra indrindra fa ny tombontsoan'ny vahoaka. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• notambazan' (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana tao an-tranony io zaza niaraka taminy farany io dia nilaza fa nisy olona iray izany niaraka taminy ka notambazan'io olona io vola Ar 500 ilay zaza mba handeha hody ka dia lasa. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Rasolondraibe (nitranga in-1) : Ny fametrahana karazana rantsa-mangaikan'ny Csc hanara-maso ny fizotry ny fifidianana eny anivon'ireo fokontany na distrika no antony hilàna io fanampiana avy amin'ny iraisam-pirenena io», hoy ny fanazavan'ny filohan'ny Csc, ny dokotera Péri Rasolondraibe, omaly. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• hanazarana (nitranga in-1) : Sokajin-taona efatra (U6, U8, U10, U12) no nifaninanana tamin'izany, izay natao hanazarana sahady fifaninanana ho an'ireo katitakely. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• nomen' (nitranga in-1) : Mifarimbona ho amin'izany mantsy ny tsirairay, izay samy manao asa fampivoarana tandrify azy ireo avy, toy ny fambolena, ny fanaovana asa tanana…

«Samy nanome ambioka roa kapoaka avy izahay, mpikambana miisa 100, tany am-boalohany ary efa tena miroborobo ny fambolenay ankehitriny», hoy ny ohatra nomen'ireo ARM avy any Toamasina, mamboly tsaramaso. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)

• sobre (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• talen' (nitranga in-1) : Ar 60 000 isam-bolana ny karamany», hoy Ramilison Ramahandry, talen'ny Mahasoa Company. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• Nolavina (nitranga in-1) : Nolavina ohatra ny fangatahana pasipaoro nataon'ireo mpanohitra malaza isan-karazany nangataka pasipaoro nanomboka tamin'ny fampiharana ny lalàna vaovao tamin'ny 14 Janoary 2013. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• ilaozan' (nitranga in-1) : Marina ary tsy azo lavina fa misy ny fandraisana andraikitra hentitra ataon'ny tompon'andraikitra any amin'ny sampan-draharaham-panjakana maro mba hiadiana amin'ny kolikoly saingy saonjo iray lohasaha, hono, ka tsy ilaozan' izay hamarara e. (Misy raha dônko ao…!)
• afak' (nitranga in-4) : efa notsaraina teto Madagasikara sy tany La Réunion no notsaraina indray tany Frantsa i Mamodtaky

Raha voaheloka higadra mandra-pahafaty noho ny famonoana ireo havam-badiny teo aloha miisa dimy ilay teratany karàna mizaka ny zom-pirenena malagasy, Mamod Abasse Mamodtaky, dia didy vaovao indray no nivoaka tany Frantsa manasazy azy higadra 28 taona an-tranomaizina, afak'omaly. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)

• onary (nitranga in-1) : », hoy Raja- onary Mihaja, zana-dRajaonary Emmanuel, ilay namoy ny ainy. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• Freedom (nitranga in-1) : Sary navoakan'ny Freedom Media Group (Burma) izay nilaza fa notafihan'ny mpibodo (squatters) tany amin'ny faritra nametrahana azy ireo vaovao ny mpanangom-baovao iray. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• karàna (nitranga in-1) : efa notsaraina teto Madagasikara sy tany La Réunion no notsaraina indray tany Frantsa i Mamodtaky

Raha voaheloka higadra mandra-pahafaty noho ny famonoana ireo havam-badiny teo aloha miisa dimy ilay teratany karàna mizaka ny zom-pirenena malagasy, Mamod Abasse Mamodtaky, dia didy vaovao indray no nivoaka tany Frantsa manasazy azy higadra 28 taona an-tranomaizina, afak'omaly. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)

• squatters (nitranga in-1) : Miampy eo amin'ny pikantsary ihany koa fa “lazain'ny vaovao sasantsasany fa nataon'ny polisy manokana iny mba hankahalan'ny olona ny squatters. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• protection (nitranga in-1) : Ny antoandro vao tonga ny sambo haingam-pandeha an'ny «corps de protection civile» sy ny an'ny orinasa mpanjono Copefrito, namonjy ireo olona sisa tavela azo navotana. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• niarahana (nitranga in-1) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Daily (nitranga in-1) : Mpanao sary modely (maketista) i Nget, ary mpanoratra lahatsoratra ara-panatanjahatena taminà gazety malaza iray tao Gambia, The Daily News. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• naato (nitranga in-1) : Fampahalalam-baovao maro hafa nitatitra fa naato ny hetsika vao nanomboka noho ny horakoraka nataon'ireo mpanao fihetsiketsehana sy noho ny antony ara-pilaminana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Wade (nitranga in-1) : Izy dia tanan-kavanan'ny Filoha Abdoulaye Wade izay notohanany nandritra ny fifidianana farany teo. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nipetrahany (nitranga in-1) : Avy eo, avy hatrany aorian'ny fiverenany avy any Frantsa, toerana nipetrahany niysaboany tena, dia tsy maintsy manatitra ny pasipaorony ao amin'ny mpirtaki-draharahan'ny fitsarana izy. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nanamarika (nitranga in-1) : Miisa 1900 000 ny vehivavy manerana ny Nosy mivondrona ao anatin' ny fikambanan'ny reny malagasy (ARM), izay nilanonana nanamarika ny faha-22 taona niorenany sy nifampiarahaba noho ny fahatratrarana ny taona 2013, ny sabotsy teo, teny Anosy Avaratra. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)
• Deak (nitranga in-1) : Sary: Andre Deak (CC-BY-2. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Business (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• manerantany (nitranga in-1) : Na dia maro aza ireo feo manerantany naneho ny hafaliany sy ny fihetsehampony mikasika ny fitsidihana ho ataon'i Sánchez, tsy dia tamin'ny endriny tsara avokoa ireo fihetsehampo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Communication (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• lahikely (nitranga in-1) : Ny 31 desambra teo mantsy no hita faty tao anaty kirihitra iray tany Ambohimandamina Mahajanga ny fatin'ny zanany lahikely, vao 8 taona, antsoina hoe Kenny Buisson. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Andre (nitranga in-1) : Sary: Andre Deak (CC-BY-2. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nampiasa (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Jeng (nitranga in-2) : Mpanao gazety Gambiana ihany koa i Amat Jeng izay monina ao Soedy ary mibilaogy ao amin'ny Media Revolution. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Technology (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• taksibe (nitranga in-2) : Saran-dalana mora

Fomba fiasa tiana hapetraka amin'ity tetikasa ity ny fanoloana ny fiara kely ho lehibehibe nefa vitsivitsy kokoa raha miohatra amin'ireo taksibe fahita ankehitriny. (Sao diso lalana)

• anatiny (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra farany nosoratany tamin'ny 7 Febroary 2013, nitantara ny fiakaran'ny trosa anatiny ao Gambia nandritra ny taona 2011-2012 i Jeng. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Behenjy (nitranga in-1) : Tra-doza > Fiara roa no tra-doza tany Behenjy ao amin'ny distrikan'Ambato-lampy ny sabotsy 23 febroary teo tokony ho tamin'ny 12 ora antoandro. (Tapatapany)
• Nachawaty (nitranga in-1) : Mpanoratra Leila Nachawati Rego · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• notantaraina (nitranga in-1) : Nanamarika izy fa ny famoahana tantara tsy mba notantaraina mihitsy no kinendrin'ny bilaoginy. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• distrikan' (nitranga in-1) : Tra-doza > Fiara roa no tra-doza tany Behenjy ao amin'ny distrikan'Ambato-lampy ny sabotsy 23 febroary teo tokony ho tamin'ny 12 ora antoandro. (Tapatapany)
• hanatanterahana (nitranga in-1) : Manoloana ny feo mandeha momba ny fanondranana amin'iny Manarara-avaratra iny anefa dia milaza ny tsy afa-manao na inona na inona ny minisitera tantanany noho ny tsy fisian'ny vola hanatanterahana ny hetsika tokony hatao. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• nanaovana (nitranga in-3) : Tao anatin' ny roa andro no nanaovana izany fifaninanana izany, teny Ilafy ary voatery naroso ny fanombohana izany noho ny hamaroan' ny mpandray anjara. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• Soedy (nitranga in-1) : Mpanao gazety Gambiana ihany koa i Amat Jeng izay monina ao Soedy ary mibilaogy ao amin'ny Media Revolution. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• habaky (nitranga in-1) : Angamba ho setrin'ny fisovohana ny habaky ny fampitam-baovao, dia nisy nanafika ny habaka ofisialin'ny [my] filohan'i Myanmar tamin'ny 5 Febroary 2013 lasa teo, ka ahiana ho piraty mpikambana ao amin'ny vondrona antsoina hoe “Indonesian Fighter Cyber” na “Mpiady an-tserasera Indoneziana” no nanao izany. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• hanatanterahany (nitranga in-1) : Mitsahatra indray ankehitriny ny asan'ilay Borigady manokana miady amin'ny piraty (BAP) vokatry ny voalaza fa tsy fisian'ny vola eo am-pela-tanana hanatanterahany ny andraikiny. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• hotely (nitranga in-1) : Nangataka ny hanitsy eo amin'ny hotely Shalimar Tsaralalàna izy ireo, raha nihodina tany amin'ny Cotona teo aloha. (Tapatapany)
• nanaovany (nitranga in-1) : Nafatotra teo amin'ny tendany ihany koa ny akanjo nanaovany ary efa tsy tao intsony ny lelany. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• blog (nitranga in-1) : Nget Cell blog kosa dia tantanin'i Abdoulie Nget. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• notsaraina (nitranga in-2) : efa notsaraina teto Madagasikara sy tany La Réunion no notsaraina indray tany Frantsa i Mamodtaky

Raha voaheloka higadra mandra-pahafaty noho ny famonoana ireo havam-badiny teo aloha miisa dimy ilay teratany karàna mizaka ny zom-pirenena malagasy, Mamod Abasse Mamodtaky, dia didy vaovao indray no nivoaka tany Frantsa manasazy azy higadra 28 taona an-tranomaizina, afak'omaly. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)

• nentina (nitranga in-1) : Impiry efa nentina teto moa izany olana izany. (Sao diso lalana)
• 1900 (nitranga in-1) : Miisa 1900 000 ny vehivavy manerana ny Nosy mivondrona ao anatin' ny fikambanan'ny reny malagasy (ARM), izay nilanonana nanamarika ny faha-22 taona niorenany sy nifampiarahaba noho ny fahatratrarana ny taona 2013, ny sabotsy teo, teny Anosy Avaratra. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)
• Fiara (nitranga in-1) : Tra-doza > Fiara roa no tra-doza tany Behenjy ao amin'ny distrikan'Ambato-lampy ny sabotsy 23 febroary teo tokony ho tamin'ny 12 ora antoandro. (Tapatapany)
• JohnArmagh (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia, avy amin'ilay mpiserasera JohnArmagh. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Star (nitranga in-1) : Mametraka ho zava-dehibe ny fanofanana ireo mpiasa eo anivony ny orinasa Star ho fampiroboroboana mandritra ny fotoana maharitra ny fahaiza-manaon'ireo mpiasa. (Tapatapany)
• Journalists (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• lahatsary (nitranga in-3) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• distrika (nitranga in-3) : Ny fametrahana karazana rantsa-mangaikan'ny Csc hanara-maso ny fizotry ny fifidianana eny anivon'ireo fokontany na distrika no antony hilàna io fanampiana avy amin'ny iraisam-pirenena io», hoy ny fanazavan'ny filohan'ny Csc, ny dokotera Péri Rasolondraibe, omaly. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• andraisan' (nitranga in-1) : Fatiantoka ho an'ny daholobe io, ka mila fanentanana mahery vaika sady andraisan'ny rehetra anjara satria tsy tokony hohadinoina ny fanabeazana ho an'ireo olon-tsotra mpandeha izay manakana na midina amin'ny fiara fitaterana eny amin'ny toerana tsy natokana ho amin'izany ohatra. (Sao diso lalana)
• Loterie (nitranga in-1) : Nitarafana ny fanehoam-pitiavana tokoa ny fihetsik'i Bebe Marine, nandrombaka ilay dia ho an'olon-droa any Nosy-Be natolotry ny Loterie malagasy, ho mariky ny fankalazana ny fetin'ny mpifankatia ny 14 febroary lasa teo. (Tapatapany)
• Sefafy (nitranga in-2) : Ireo mpikambana eo anivon'ny Sefafi indray dia manainga sahady ny Cenit hanazava ny pitsopitsony tokony ho fantatra mahakasika ny fomba hataon'ireo olom-pirenena tsirairay amin'ny andron'ny fifidianana. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• mora (nitranga in-3) : Saran-dalana mora

Fomba fiasa tiana hapetraka amin'ity tetikasa ity ny fanoloana ny fiara kely ho lehibehibe nefa vitsivitsy kokoa raha miohatra amin'ireo taksibe fahita ankehitriny. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• Nanamarika (nitranga in-3) : Nanamarika ny andron'ny fifampaha-tsiahivana, izay ankalazaina isaky ny 22 febroary, ahatsiaro- vana ny nahaterahan' ireo namorona ny fikambanana skoto. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Nahita (nitranga in-1) : Nahita izany ireo ray aman-drenin'ity farany dia tezitra ka nanao faran-teny. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Yutong (nitranga in-1) : Telo ny tolotra hisafidianana dia ny fiara Hengtong sy ny Yutong ary ny Higer. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• StumbleUpon (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• nanaovan' (nitranga in-1) : 11 no hira ao anatin'ny rakikira «Havaoziko», izay nanaovan'ny tarika Ambondrona fikarohana kokoa teo amin'ny lafiny feo. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• Olga (nitranga in-2) : Nilaza anefa ity farany fa tsy nahafantatra velively io olona io akory», hoy ny fitantaran'i Olga, renin'i Kenny. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• tanànan' (nitranga in-1) : 35 taona aty aorian'ilay rivo-doza Angèle, izay niseho tamin'ny volana febroary 1978 vao tojo loza voajanahary nampitondra faisana azy indray ny tanànan'i Toliara, dia ilay rivo-doza Haruna. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Facebook (nitranga in-5) : Ireo manampahefana dia miomana hanomboka  ny fanarahamaso amin'ireo tranonkalan'ny tambajotra sosialy toy ny Facebook sy ny Twitter, ny bilaogy, ny mailaka, ary ireo tranonkala “tsy akamakama loatra”. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Gershom (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)

• tovolahikely (nitranga in-1) : Ny 27 desambra no nanomboka efa tsy hita ity tovolahikely ity ka dimy andro taty aoriana vao nisy nahita ny fatiny. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Copefrito (nitranga in-1) : Ny antoandro vao tonga ny sambo haingam-pandeha an'ny «corps de protection civile» sy ny an'ny orinasa mpanjono Copefrito, namonjy ireo olona sisa tavela azo navotana. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Vinan' (nitranga in-1) : Vinan'ny Ajtm rahateo, ankoatra ireo, ny hametraka zotra filamatra mifototra amin'ny fomba fitantanana vaovao hirosoana amin'izay asa fitaterana matihanina izay. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Ndiaye (nitranga in-1) : Fa i Dame Ndiaye dia resy lahatra fa :

Fifanarahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Nitsikera hatrany ny filohan'i Gambia Yahya Jammeh ireo vondro-piarovana noho izy tompon-dakan'ny fanitsakitsahana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• atrehimaso (nitranga in-1) : Izy ireo no “Lens of a Young Homsi” adika tsotra hoe Anakandriamason'ny Tanora Homsi iray: Sary avy amin'ny “Lens of a Young Homsi”, nalaina tao amin'ny pejiny Facebook Ity lahatsary ity dia maneho ny sasany amin'ireo asan-dry zareo sy ny antony mampiavaka ny “Lens of a Young Homsi” amin'ireo izay voatery nandositra ny trano fonenany tao Homs: “Gonim-pasika, sakana, miaramila mitam-piadiana hatreny an-tampon-doha, bàla, baomba, toeram-pisavàna miala amin'ny distrika iray ho any amin'ny iray ha.... (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Feira (nitranga in-1) : Tao Feira de Santana, ao Brezila ohatra, tamin'ny fisehoany imasom-bahoaka voalohany ivelany Kiobà, noraisin'ireo mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “mpikarama an'adin” ny  governemanta Amerikana i Sánchez (fanevatevana manokana nataon'ny governemanta Kiobàna sy ireo mpanohana azy) ary nohorakoran'izy ireo izy nandritra ny fandraisany fitenenana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Miarinarivo (nitranga in-1) : voasambotra > Dahalo roa no voasambotry ny zandary tany Ampasama-nantongotra Miarinarivo ny alakamisy 21 febroary teo. (Tapatapany)
• natolotry (nitranga in-1) : Nitarafana ny fanehoam-pitiavana tokoa ny fihetsik'i Bebe Marine, nandrombaka ilay dia ho an'olon-droa any Nosy-Be natolotry ny Loterie malagasy, ho mariky ny fankalazana ny fetin'ny mpifankatia ny 14 febroary lasa teo. (Tapatapany)
• Hapetraka (nitranga in-1) : Hapetraka ny fampiasana ny tapakila manaraka ny teknolojia vaovao, izany hoe hisy ny sara-pamandrihana toy ireny hita any ivelany ireny. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Bngrc (nitranga in-1) : Olona 11 no namoy ny ainy vokatr'io loza io, 16 tsy hita popoka ary 17 naratra, raha ny tatitry ny kolonely Miha, avy ao amin'ny Birao nasionaly misahana ny loza voajanahary na ny Bngrc. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• ambadimbadika (nitranga in-1) : Vao haingana ihany koa ny mpanao gazety maro no nahazo [my] fampitandremana avy amin'i Google fa mety misy ny fanafihana avy amin'ny “mpanafika karamain'ny fitondrana” mihaodihaody any ambadimbadika any. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• opinión (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• nina (nitranga in-1) : Nanafika sy nanolana > Dahalo 6 tamin'ireo nana-fika sady nanolana tao An- dohahady ao amin'ny kaomi- nina ambanivohitr'i Soa-vina ny talata 19 febroary teo. (Tapatapany)
• fitokisan' (nitranga in-1) : Niteny ireo mpanome tolotra fa ny fitsabahan'ny governemanta amin'ny resaka manokan'ny olona dia hisy fiantrakany goavana eo amin'ny fitokisan'ireo mpampiasa vola satria hisaintsaina impito ny olona vao hisoratra anarana hiditra anaty tambajotran'izy ireny na hiresaka mandritra ny fotoana ela amin'ny telefaona, fiovàna iray izay hiteraka fihenan'ny vola miditra amin'ireo orinasa. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Jammeh (nitranga in-4) : Nitsikera hatrany ny filohan'i Gambia Yahya Jammeh ireo vondro-piarovana noho izy tompon-dakan'ny fanitsakitsahana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Ambondrona (nitranga in-2) : maneho ny fahaizany miara-mikorana amin'ny mpijery Ra-Kix

Nanomboka ny zoma hariva dia efa tapitra ny tapakila ho an'ny fampisehoana nataon'ny tarika Ambondrona, omaly tolakandro, tetsy amin'ny lapan'ny Fanatanjahantena Mahamasina. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)

• libertad (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• fanotaniana (nitranga in-1) : «Mbola tsy mety maty ato an-tsaiko mihitsy hatramin'izao ny fanotaniana hoe: fa maninona no i Kenny no maty tamin'ny fomba sahala amin'izany. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• bemidy (nitranga in-1) : Eo am-piandrasana izany dia mitaraina fatratra ireo mpanakanto sy ny trano mpamokatra satria dia mbola ireo mpivarotra miezaka ny mivarotra ireo vokatra orizinaly hatramin' izao no tena tratran'ny bemidin'ny BAP. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• Faralala (nitranga in-3) : Faralala. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)
• Group (nitranga in-2) : Sary navoakan'ny Freedom Media Group (Burma) izay nilaza fa notafihan'ny mpibodo (squatters) tany amin'ny faritra nametrahana azy ireo vaovao ny mpanangom-baovao iray. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Media (nitranga in-3) : Sary navoakan'ny Freedom Media Group (Burma) izay nilaza fa notafihan'ny mpibodo (squatters) tany amin'ny faritra nametrahana azy ireo vaovao ny mpanangom-baovao iray. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• namonjy (nitranga in-2) : Nanomboka namonjy teny Antaninarenina ny mponina tamin'ny fito ora maraina. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• miroborobo (nitranga in-1) : Mifarimbona ho amin'izany mantsy ny tsirairay, izay samy manao asa fampivoarana tandrify azy ireo avy, toy ny fambolena, ny fanaovana asa tanana…

«Samy nanome ambioka roa kapoaka avy izahay, mpikambana miisa 100, tany am-boalohany ary efa tena miroborobo ny fambolenay ankehitriny», hoy ny ohatra nomen'ireo ARM avy any Toamasina, mamboly tsaramaso. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)

• toromarika (nitranga in-2) : Manomboka amin'ny volana marsa izao ihany koa dia hanomboka ny asany amin'ny fanomezana toromarika sy ny fizarana traikefa amin'ireo tompon'andraikitra isam-paritra mahakasika ny fiatrehana ny fifidianana ireo eo anivon'ny fiarahamonim-pirenena. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• Primatiora (nitranga in-1) : «Tsy azo kitihana…

«Mazava ny voalazan'ny didy hitsivolana 2011-001 izay mamehy fa tsy azo kitihina amin'ny toerana misy azy, na inona na inona antony, ireo hazo rehetra voatazona», hoy i Emmanuel Rakotovahiny, solontenan'ny Primatiora eo anivon'ny minisiteran'ny Tontolo iainana raha naneho ny heviny mahakasika io raharaha io. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)

• sociedad (nitranga in-2) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nanaisotra (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Mansa (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• totalitario (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Coppernet (nitranga in-1) : Tahaka ny hitondra fihenana amin'ny fisoratana anarana hanana mailaka ilay fiovàna, ao amin'ireo sehatra toy ny  Coppernet, Zamnet, Iconnect, izay ny mpanome tolotra Zambiana daholo no misahana azy rehetra ireo, ary ato ho ato dia tsy ho afa-miala amin'ny tetika fanarahamaso napetraky ny governemanta. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Iroel (nitranga in-1) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• voakapan' (nitranga in-1) : Olona 5 no naratra vokatr'izany, ny sasany tapaka mihitsy ny tanany voakapan'ny famaky, ny sasany niala ny sofiny voan'ny famaky ihany ary ny iray voan'ny bala teo amin'ny tongony», hoy hatrany ny tatitra azo teo anivon'ny zandarimaria. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Farany, voarara tsy hahazo mikarakara na manatrika fihanoana na famoriam-bahoaka ny Cheikh Béthio Thioune, na manao fandraharahana na fanambaràna mifandray amin'ny raharaham-pitsarana mbola mizotra ankehitriny. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• fanehoankevitr' (nitranga in-1) : Fa tsy niandry ela ny fanehoankevitr'i  Tall Janneh. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• mpanoratry (nitranga in-1) : Ity ny lahatsarin'i Marc-Andr2 Boisvert, mpanoratry ny Global Voices mikasika ireo hetsi-panoherana nokarakarain'ny Cheikh Béthio Thioune nandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 2012 :

Ny minisitry ny fitsaràna, Aminata Touré, tao anaty fanambarana ho an'ny daholobe taorian'io fanapahankevitry ny mpitsara hanome fahafahana vonjimaika an'i Cheikh Béthio Thioune io, dia nanipika fa hisy ny fepetra fanarahamaso ara-pitsarana hiara-dàlana amin'io fanapahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• ankoatran' (nitranga in-1) : Bilaogy mahaleotena sy tsy mpiandany  ity bilaogy ity, ny fanomezam-baovao misongadina farany sy izay zava-nitranga tao Gambia ho an'ireo mpamaky no kinendrin'ny bilaogy ary ankoatran'izany, dia mifantoka manokana amin'ny vaovao ara-toekarena, teti-bola, asa ary fanadihadiana ihany koa ny bilaogy. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• crítica (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• noderay (nitranga in-1) : noderain'ny vondrona maro ho dingana mankamin'ny fahalalan'ny fahalalahan-gazety ao amin'ny firenena ny fanapahan-kevitr'i Myanmar hanafoana ny sampana malaza amin'ny fanaovana sivana. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Ampangay (nitranga in-1) : Ampangain'ny lahatsoratra ho tsy miraharaha ny lalampanorenana ny mpikambana parlemantera fa manao izay tiany atao ary tsy te-hahalala ihany koa ny fanamarihan'ny filoha. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• fiatrehana (nitranga in-1) : Manomboka amin'ny volana marsa izao ihany koa dia hanomboka ny asany amin'ny fanomezana toromarika sy ny fizarana traikefa amin'ireo tompon'andraikitra isam-paritra mahakasika ny fiatrehana ny fifidianana ireo eo anivon'ny fiarahamonim-pirenena. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• nanoratra (nitranga in-2) : Tamin'ny 7 Febroary 2013 ny Parlemanta tao Myanmar no nanangana vaomiera mpanadihady iray hamotopototra izay nanoratra bilaogy iray mitondra ny lohateny hoe “Ambonin'ny Lalàna” [my]. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Tsiafahy (nitranga in-1) : Naiditra am-ponja vonjimaika eny Tsiafahy avokoa izy dimy lahy ireo taorian' izay. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• fiovàna (nitranga in-3) : Niteny ireo mpanome tolotra fa ny fitsabahan'ny governemanta amin'ny resaka manokan'ny olona dia hisy fiantrakany goavana eo amin'ny fitokisan'ireo mpampiasa vola satria hisaintsaina impito ny olona vao hisoratra anarana hiditra anaty tambajotran'izy ireny na hiresaka mandritra ny fotoana ela amin'ny telefaona, fiovàna iray izay hiteraka fihenan'ny vola miditra amin'ireo orinasa. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Ramilison (nitranga in-1) : Ar 60 000 isam-bolana ny karamany», hoy Ramilison Ramahandry, talen'ny Mahasoa Company. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• handrafitra (nitranga in-2) : hANOMBOKA NY ASANY > Mety amin'ity herinandro ity no hanao fianianana ofisialy hanomboka ny asany ireo mpikambana miisa 44 handrafitra ny Filan-kevitry ny fampihavanana malagasy. (Fanjakana tsara tantana – Tonga manara-maso ireo manam-pahaizan’ny banky iraisam-pirenena)
• atrehanao (nitranga in-1) : Saingy ankehitriny ny zava-misy ho atrehanao dia ny olona zara raha hifampiantso mba hifanao fotoana hiresahany tsiambaratelo, tsy toy ny tamin'ny lasa rehefa izay ny sasany aza dia amin'ny alalan'ny finday mihitsy no anaovana fivoriana. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• mirarakompana (nitranga in-1) : mirarakompana ny tifitra. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• Janneh (nitranga in-4) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• orizinaly (nitranga in-1) : Eo am-piandrasana izany dia mitaraina fatratra ireo mpanakanto sy ny trano mpamokatra satria dia mbola ireo mpivarotra miezaka ny mivarotra ireo vokatra orizinaly hatramin' izao no tena tratran'ny bemidin'ny BAP. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• produce (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• naratra (nitranga in-5) : Olona 11 no namoy ny ainy vokatr'io loza io, 16 tsy hita popoka ary 17 naratra, raha ny tatitry ny kolonely Miha, avy ao amin'ny Birao nasionaly misahana ny loza voajanahary na ny Bngrc. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• karay (nitranga in-1) : Ny asa rehetra mifandraika amin'ny fitaizana no sahanin' ireo olona ireo, toy ny fampandroana ny zaza, ny fanomezana sakafo na fanafody azy, ny fampilalaovana, ny fanaterana sy fakàna mpianatra… Nisy ny sabotsy lasa teo lanonana fanolorana loka ho an'ireo voafidy tamin'ny fifaninanana nokara- karain'ny Mahasoa Company, notontosaina ny sabotsy teo, teny Ankorondrano. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• manampahaizana (nitranga in-3) : voalaza fa nanakaràma Sinoa manampahaizana ny governemanta Zambiana mba hametraka fitaovana fanarahamaso miafina ny aterineto ao amin'ny firenena. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• tapaky (nitranga in-1) : Handeha hitsidika sy handray anjara amin'ny dinidinika (forum) any amin'ny oniversite, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana (ONG) ny fikambanana ara-panjakana ao Eoropa, Amerika Latina sy ao Etazonia izy hatramin'ny tapaky ny volana Mey, ary hiverina hody ao Kiobà avy eo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• bilaoginy (nitranga in-5) : Nahazo fanasana marobe ity bilaogera ity mba hitsidika firenena hafa marobe hatramin'ny nampalaza ny bilaoginy Generación Y [es] teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena nanomboka tamin'ny taona 2008. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hihaona (nitranga in-1) : Amin'ity herinandro ity no hihaona amin'ireo masoivoho vahiny sy ireo solontenan'ny iraisam-pirenena hanamafy ny fangatahan'izy ireo mahakasika izany ireo mpikambana eo anivon'ity rafitra ity. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• firongatry (nitranga in-2) : Miampanga ny fiadidiana ny Praiminisitra, izay misolo toerana vonjimaika ny fitantanana ny minisiteran'ny Tontolo iainana, ho fositra amin'ny firongatry ny fanondranana andramena ao Mananara-avaratra i Saina Michel, lehiben'ny Faritra Analanjirofo. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• parlemantera (nitranga in-1) : Ampangain'ny lahatsoratra ho tsy miraharaha ny lalampanorenana ny mpikambana parlemantera fa manao izay tiany atao ary tsy te-hahalala ihany koa ny fanamarihan'ny filoha. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : ity fanapahan-kevitry ny fitsarana ity niteraka fanehoankevitra mivaivay teny anivon'ireo teratany Senegaly izay mihevitra fa niraviravy tànana tamin'ity raharaha ity ny fitsarana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• hanaja (nitranga in-1) : «Voararan'ny lalàna ary nohamafisin'ny tondrozotra fa tokony  hanaja ny tsy fiandaniana amin'ny atsy na ny aroa ireo manam-pahefana rehetra eo anivon'ny fitondrana tetezamita hatrany amin'ny fara tampony ka hatreny anivon'ny fokontany mandritra ny fifidianana», hoy izy. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• fitarazohan' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Raveloma­nantsoa, dia “noho ny fitarazohan'ny famoaham-bola no mbola tsy ahatongavan'io sora-bola io eo anivon'ny Bap”. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• voatetiko (nitranga in-1) : Tanimbary dimy izao ny ahy no voatetiko tamin'iny herinandro lasa iny», hoy i Lalatiana Marie France. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• mpony (nitranga in-1) : nihorohoro ny mponin'i Toliara, ny faran'ny herinandro teo. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Andrianantenaina (nitranga in-1) : Tamin'ny herinandro izao vao nijinja vary izahay», hoy indray Andrianantenaina. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• expresión (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• media (nitranga in-2) : Hafahafa…fa ireo mpanohana ny fitondrana mpibodo fahefana — izay mahatonga ireo media manohana an'i Sánchez hamariparitra an'i Kiobà — no mangataka adihevitra ary tena vao maika hafahafa ihany koa fa raha nisy ilay adihevitra, tsy mba nilaza teny iray taminay tamin'izay nolazain'ireo nizara ny heviny akory ny gazety mpanohana ny fahalalaham-pitenana. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nakàna (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Angèle (nitranga in-1) : 35 taona aty aorian'ilay rivo-doza Angèle, izay niseho tamin'ny volana febroary 1978 vao tojo loza voajanahary nampitondra faisana azy indray ny tanànan'i Toliara, dia ilay rivo-doza Haruna. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Mboty (nitranga in-1) : Afaka miditra ho mpikambana avokoa ary hahazo tombontsoa amin'izany ny vehivavy malagasy rehetra, feno 18 taona noho mihoatra», hoy i Mboty Antoinette, filohan'ny fikambanana. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)
• Faye (nitranga in-1) : Mpanoratra Mamadou Cherif Faye · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• fitavozavozàny (nitranga in-1) : Andalan'ny manao tari-dositra ny repoblika satria ny filohan-tsika tsy mahavita miantsoroka ireo adidy repoblikana, porofon'ny fitavozavozàny nandritra ny herintaona. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• felaka (nitranga in-1) : Mety mora voafelaky (tsy ilay felaka malaza fa omena ny mpanao gazety malagasy fa heviny hafa) ny fiampangana isan-karazany ihany ny mpitati-baovao mahaleotena , ohatra , raha manohitrohitra ny mpiasam-birao na olona ambony ao amin'ny governemanta. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Daund (nitranga in-1) : Mandritra izay fotoana izany i Taw Win Daund nizara ao amin'ny pejy Facebook-ny ny sary iray eritreretiny ho sarin'ireo karamaina hamoaka famoahan-kevitra. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Women' (nitranga in-1) : i Binta Bah kosa no mitantana ny bilaogy Women's Bantaba, mpanao gazety sy mpikatroka ny zon'ny vehivavy. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• fitsaràna (nitranga in-3) : Ity ny lahatsarin'i Marc-Andr2 Boisvert, mpanoratry ny Global Voices mikasika ireo hetsi-panoherana nokarakarain'ny Cheikh Béthio Thioune nandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 2012 :

Ny minisitry ny fitsaràna, Aminata Touré, tao anaty fanambarana ho an'ny daholobe taorian'io fanapahankevitry ny mpitsara hanome fahafahana vonjimaika an'i Cheikh Béthio Thioune io, dia nanipika fa hisy ny fepetra fanarahamaso ara-pitsarana hiara-dàlana amin'io fanapahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• tantarainay (nitranga in-1) : “Ao amin'ny Gambia News Online, tantarainay araka ny fitrangany ny vaovao,” hoy i Jahateh. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Increible (nitranga in-1) : Rehefa avy nahazo filazana izy fa efa nohavaozina ny pasipaorony ary nekena ny fangatahany hivezivezy, dia hoy i Sánchez nisioka:

@yoanisanchez: #Cuba Increible. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• niantombohan' (nitranga in-1) : Adin'ankizy

Raha ny fitantaran'i Hery Buisson, rain'io zaza maty io, dia adin'ankizy no heveriny ho niantombohan'ity vono olona mahatsiravina ity. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)

• Wave (nitranga in-1) : ”

Bilaogim-baovao hafa ihany koa ny The Gambia News Wave izay natsangan'i Demba Kandeh, mpanao gazety (mpanoratra ity lahatsoratra ity). (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)

• hiandry (nitranga in-1) : «Tsy tokony hiandry ela intsony ny fanomezana toromarika momba ny fampiasana ny biletà tokana. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• mifofofo (nitranga in-1) : Tahaka izao no niandrasana ny razana farany

Rivotra mifofofo Efa nisy fambara niseho tamiko, hoy ny renin'i Kenny nitantara, fa talohan'ny andro nahitana azy dia efa fantatro fa maty ilay zanako. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)

• Rakotonirina (nitranga in-1) : Nampitaraina ireo tantsaha anefa ny vokatra «satria tao anatin'ny fotoana niterahan'ny vary iny mihitsy no nirotsaka ny orana hany ka ny iray ampahatelon'ny vokatra azo tamin'ny taom-pamokarana teo aloha sisa no azo tamin'ity taona ity», hoy i Jean Paul Rakotonirina. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• nosimbasimbay (nitranga in-1) : nalefa ny fampitandremana rehefa nosimbasimbain'ny vondrona antsoina hoe Anonymous Myanmar ny endriky ny pejy facebook-n'ny gazety mahatelo tena toa The Voice Weekly [my] sy Eleven Media Group [my]. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• niasa (nitranga in-1) : Ho fanomezan-danja ny maha olona izay ihany dia nomena mari-pankasitrahana ihany koa ireo mpiasa 103 niasa nandritra ny fe-potoana naharitra indrindra teo anivon'ity orinasa ity. (Tapatapany)
• hiasa (nitranga in-1) : Eo ihany koa ireo mirefy 6, 50m mahazaka olona 30 ka 19 mipetraka sy 11 mitsangana, hiasa eny amin'ny tanàna avo. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Natao (nitranga in-1) : Natao hampisara-bazana ny vahoaka sy ny tafika io. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Nafana (nitranga in-1) : Nafana ary mamy ny fiarahana. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• Hanitry (nitranga in-1) : Hanitry Ny Aina. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• variraraka (nitranga in-1) : Nisy nitifitra variraraka anefa izy ireo tamin'izany ka dimy no namoy ny ainy. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)
• 2015 (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao no nosoratan'i Joof ho an'ny mpamaky azy: “Ho an'ireo mpamaky anay, sy mpanaraka anay: fantaro azafady fa manomboka androany hatramin'ny taona 2015, mety tsy ho “VAOVAO” isan'andro ny vaovao avoakanay ato amin'ity bilaogy ity. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• 2011 (nitranga in-2) : Tsy ela taorian'ny nandraisany ny asany tamin'ny 2011, nomeny baiko ny Mpampanoa lalàna vao avy notendreny mba mba hametraka fanarahamaso an'ireo famoaham-baovao rehetra ety anaty aterineto. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Biraon' (nitranga in-2) : Miara-miasa amin'ity hetsika ity, ny Filoha Michael Sata no nanome alàlana ny Departemanta Manokan'ny Biraon'ny Filoham-pirenena (fantatra koa amin'ny hoe Sampam-pitsikilovana Zambiana) mba hanaramaso  ny fifandraisana an-telefaona sy anaty aterineton'ireo rehetra monina ao Zambia rehefa maharay baiko hanao izany avy amin'ny Mpampanoa Lalàna. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• 2013 (nitranga in-6) : Miisa 1900 000 ny vehivavy manerana ny Nosy mivondrona ao anatin' ny fikambanan'ny reny malagasy (ARM), izay nilanonana nanamarika ny faha-22 taona niorenany sy nifampiarahaba noho ny fahatratrarana ny taona 2013, ny sabotsy teo, teny Anosy Avaratra. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• 2012 (nitranga in-4) : fahoriana sy ranomaso no namaranan'ny fianakavian'i Hery Buisson ny taona 2012 sy ny nandraisany ny taona vaovao 2013. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• namonoany (nitranga in-1) : nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra Korany Masina  Cheikh Béthio Thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao Médinatoul Salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany Frantsa. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nangataka (nitranga in-5) : Nampian'ity farany fa nisy tompona hazo nangataka ny hamindrana toerana ny hazony satria ilain'ny tompon-tany ny taniny teo aloha teo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Nindramina (nitranga in-1) : Nasiany marika ny sary:

Nindramina hanoratra fanehoan-kevitra sa mpianatra ho miaramila. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• henjankenjana (nitranga in-1) : AL Diouf kosa somary henjankenjana kokoa :

Zava-tsy misy dikany. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Michael (nitranga in-3) : Miara-miasa amin'ity hetsika ity, ny Filoha Michael Sata no nanome alàlana ny Departemanta Manokan'ny Biraon'ny Filoham-pirenena (fantatra koa amin'ny hoe Sampam-pitsikilovana Zambiana) mba hanaramaso  ny fifandraisana an-telefaona sy anaty aterineton'ireo rehetra monina ao Zambia rehefa maharay baiko hanao izany avy amin'ny Mpampanoa Lalàna. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Mitsahatra (nitranga in-1) : Mitsahatra indray ankehitriny ny asan'ilay Borigady manokana miady amin'ny piraty (BAP) vokatry ny voalaza fa tsy fisian'ny vola eo am-pela-tanana hanatanterahany ny andraikiny. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• Joof (nitranga in-2) : Joof kosa no tonian-dahatsoratra sy mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny bilaogy The North Bank Evening Standard, izay natokana amin'ny “Fitantarana ny tantaran'i Afrika amin'ireo Afrikanina maherin'ny iray miliara”. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Nilaza (nitranga in-3) : Nilaza ho tsy afa-po ny mpisolovava azy fa hampia-katra amin'ny Fitsarana fandravana. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Miamy (nitranga in-2) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• ampahatsiahivina (nitranga in-1) : Tsy maintsy ampahatsiahivina fa ilay mpampianatra Korany masina Cheikh Béthio Thioune, mpitari-dàlana ny Thiantacounes, dia nosamborina sy naiditra am-ponja taorian'ny famonoana ny roa tamin'ireo mpanaraka ny fampianarany Ababacar Diagne sy Bara Sow, nalevina tsy nahazoana alàlana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• dohahady (nitranga in-1) : Nanafika sy nanolana > Dahalo 6 tamin'ireo nana-fika sady nanolana tao An- dohahady ao amin'ny kaomi- nina ambanivohitr'i Soa-vina ny talata 19 febroary teo. (Tapatapany)
• Gambiana (nitranga in-6) : Filoha Gambiana Yahya Jammeh. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hamindrana (nitranga in-1) : Nampian'ity farany fa nisy tompona hazo nangataka ny hamindrana toerana ny hazony satria ilain'ny tompon-tany ny taniny teo aloha teo. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• azon' (nitranga in-1) : Manontany azy izy :

Inona no azon'i Sénégal amin'izao fihetsiketsehan'ny fitsaràna izao. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• nosamborina (nitranga in-1) : Tsy maintsy ampahatsiahivina fa ilay mpampianatra Korany masina Cheikh Béthio Thioune, mpitari-dàlana ny Thiantacounes, dia nosamborina sy naiditra am-ponja taorian'ny famonoana ny roa tamin'ireo mpanaraka ny fampianarany Ababacar Diagne sy Bara Sow, nalevina tsy nahazoana alàlana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• ahatongavan' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Raveloma­nantsoa, dia “noho ny fitarazohan'ny famoaham-bola no mbola tsy ahatongavan'io sora-bola io eo anivon'ny Bap”. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• manohitrohitra (nitranga in-1) : Mety mora voafelaky (tsy ilay felaka malaza fa omena ny mpanao gazety malagasy fa heviny hafa) ny fiampangana isan-karazany ihany ny mpitati-baovao mahaleotena , ohatra , raha manohitrohitra ny mpiasam-birao na olona ambony ao amin'ny governemanta. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Emmanuel (nitranga in-3) : MISOKO MANGINA >  Ny sabotsy teo no nana-tanteraka ny kaongre-sim-paritra tany amin'ny faritr' Itasy ny antoko Undd, tarihin'i Emmanuel Rakotovahiny. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• Amerikana (nitranga in-1) : Tao Feira de Santana, ao Brezila ohatra, tamin'ny fisehoany imasom-bahoaka voalohany ivelany Kiobà, noraisin'ireo mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “mpikarama an'adin” ny  governemanta Amerikana i Sánchez (fanevatevana manokana nataon'ny governemanta Kiobàna sy ireo mpanohana azy) ary nohorakoran'izy ireo izy nandritra ny fandraisany fitenenana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• tapakila (nitranga in-2) : Hapetraka ny fampiasana ny tapakila manaraka ny teknolojia vaovao, izany hoe hisy ny sara-pamandrihana toy ireny hita any ivelany ireny. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• aleo (nitranga in-1) : Toy ny misy fifandirana anefa eo amin'ny fomba fitantanana ny famindrana ireo hazo ka aleo ny minisitera irery ihany no mandamina azy», hoy i Saina Michel. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• navoitran' (nitranga in-1) : Saingy mbola navoitran'ny mpikatroka mpanara-maso ny fahalalahan-gazety ihany ny fitohizan'ny fampitahorana, fahasarotana ary ny fanafihana nahazo ny mpanao gazety monina ao Myanmar tamin'ny herintaona. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• permitido (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• pitsopitsony (nitranga in-1) : Ireo mpikambana eo anivon'ny Sefafi indray dia manainga sahady ny Cenit hanazava ny pitsopitsony tokony ho fantatra mahakasika ny fomba hataon'ireo olom-pirenena tsirairay amin'ny andron'ny fifidianana. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• Latina (nitranga in-1) : Handeha hitsidika sy handray anjara amin'ny dinidinika (forum) any amin'ny oniversite, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana (ONG) ny fikambanana ara-panjakana ao Eoropa, Amerika Latina sy ao Etazonia izy hatramin'ny tapaky ny volana Mey, ary hiverina hody ao Kiobà avy eo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Analanjirofo (nitranga in-2) : Miampanga ny fiadidiana ny Praiminisitra, izay misolo toerana vonjimaika ny fitantanana ny minisiteran'ny Tontolo iainana, ho fositra amin'ny firongatry ny fanondranana andramena ao Mananara-avaratra i Saina Michel, lehiben'ny Faritra Analanjirofo. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• delicious (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• Lamin (nitranga in-4) : Tantanin'i Lamin Jahateh ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Azonareo (nitranga in-1) : Izy ireo no “Lens of a Young Homsi” adika tsotra hoe Anakandriamason'ny Tanora Homsi iray: Sary avy amin'ny “Lens of a Young Homsi”, nalaina tao amin'ny pejiny Facebook Ity lahatsary ity dia maneho ny sasany amin'ireo asan-dry zareo sy ny antony mampiavaka ny “Lens of a Young Homsi” amin'ireo izay voatery nandositra ny trano fonenany tao Homs: “Gonim-pasika, sakana, miaramila mitam-piadiana hatreny an-tampon-doha, bàla, baomba, toeram-pisavàna miala amin'ny distrika iray ho any amin'ny iray ha.... (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Akoronga (nitranga in-1) : Tohin'ny oram-be tsy an-kijanona nandritra ny andro maro dia niakatra ny reniranon'i Fiherena ary nahavaky ny ampahana fefiloha teo anivon'ny kaominina Miary, ao Akoronga sy Belemboka. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• hanampiana (nitranga in-1) : «Tanjona ary efa vina ny hanangana tahiry ifampi-tsinjovana ho an'ny reny rehetra liana amin'izany, mba hanampiana ireo vehivavy any ambanivohitra. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)
• asehon' (nitranga in-1) : Izy ireo no “Lens of a Young Homsi” adika tsotra hoe Anakandriamason'ny Tanora Homsi iray: Sary avy amin'ny “Lens of a Young Homsi”, nalaina tao amin'ny pejiny Facebook Ity lahatsary ity dia maneho ny sasany amin'ireo asan-dry zareo sy ny antony mampiavaka ny “Lens of a Young Homsi” amin'ireo izay voatery nandositra ny trano fonenany tao Homs: “Gonim-pasika, sakana, miaramila mitam-piadiana hatreny an-tampon-doha, bàla, baomba, toeram-pisavàna miala amin'ny distrika iray ho any amin'ny iray ha.... (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Ramahandry (nitranga in-1) : Ar 60 000 isam-bolana ny karamany», hoy Ramilison Ramahandry, talen'ny Mahasoa Company. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• hampitony (nitranga in-1) : Ny sisa azontsika atao dia ny manangana rindrina fitomaniana manerana ny firenena, mba mety hampitony angamba izay. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nitondra (nitranga in-2) : Io ilay nitondra ny basy nampihorohoroana ilay mpanakanto sy ireo olona niaraka taminy, hoy ny loharanom-baovao avy amin'ny zandary. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• voalazany (nitranga in-1) : ”

Nitatitra ny Diario de Cuba [es] fa nangataka adihevitra tamin'i Sánchez ireo mpanao fihetsiketsehana, saingy teny fohy fotsiny no voalazany dia notapahan'izy ireo tamin'ny teny fanevatevana avy eo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• Rakotovahiny (nitranga in-2) : MISOKO MANGINA >  Ny sabotsy teo no nana-tanteraka ny kaongre-sim-paritra tany amin'ny faritr' Itasy ny antoko Undd, tarihin'i Emmanuel Rakotovahiny. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• Abdoulaye (nitranga in-1) : Izy dia tanan-kavanan'ny Filoha Abdoulaye Wade izay notohanany nandritra ny fifidianana farany teo. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• profesora (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy nilaza ny handray anjara amin'ny fifidianana dia efa mametrapetraka ireo paikadiny hahafahana miatrika izany ity an-toko akaiky ny profesora Zafy Albert ity. (Sombiny)
• karamay (nitranga in-1) : Vao haingana ihany koa ny mpanao gazety maro no nahazo [my] fampitandremana avy amin'i Google fa mety misy ny fanafihana avy amin'ny “mpanafika karamain'ny fitondrana” mihaodihaody any ambadimbadika any. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Ifanadiana (nitranga in-1) : jiolahy maromaro no niaraka nanafika tranona mpanao volamena tany Ikelilalina Ifanadiana ny zoma teo tokony ho tamin'ny 6 ora hariva. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• ampahana (nitranga in-1) : Tohin'ny oram-be tsy an-kijanona nandritra ny andro maro dia niakatra ny reniranon'i Fiherena ary nahavaky ny ampahana fefiloha teo anivon'ny kaominina Miary, ao Akoronga sy Belemboka. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• irony (nitranga in-2) : Raha tsy izany, tsy hanova na hitondra fanatsarana amin'ny fifamoivoizana tahaka ny inona mihitsy na irony fiarabe na «boeing» irony indray aza no hafarana. (Sao diso lalana)
• literatura (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• akamakama (nitranga in-1) : Ireo manampahefana dia miomana hanomboka  ny fanarahamaso amin'ireo tranonkalan'ny tambajotra sosialy toy ny Facebook sy ny Twitter, ny bilaogy, ny mailaka, ary ireo tranonkala “tsy akamakama loatra”. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Thiès (nitranga in-1) : Nitroatra anefa ireto ‘talibés' mpiaraka aminy ireto taorian'ny nisamvorana azy sy ny namindràna azy avy any amin'ny fonjan'i Thiès ho any amin'ny fonja foibe ao Dakar, niteraka fanimban-javatra maro. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Nanjary (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• notre (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nametrahana (nitranga in-1) : Sary navoakan'ny Freedom Media Group (Burma) izay nilaza fa notafihan'ny mpibodo (squatters) tany amin'ny faritra nametrahana azy ireo vaovao ny mpanangom-baovao iray. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• nohamafisy (nitranga in-1) : «Voararan'ny lalàna ary nohamafisin'ny tondrozotra fa tokony  hanaja ny tsy fiandaniana amin'ny atsy na ny aroa ireo manam-pahefana rehetra eo anivon'ny fitondrana tetezamita hatrany amin'ny fara tampony ka hatreny anivon'ny fokontany mandritra ny fifidianana», hoy izy. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• hanendaka (nitranga in-1) : Mipetraka ao an-trano aho dia nisy rivotra hafahafa be izay nitsoka mafy be sahala amin'ny hanendaka ny tafon-trano mihitsy ny heriny. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• hifotetaka (nitranga in-1) : Tsy maintsy manana fahamatorana sy fihenjanana ny filoha iray mba tsy hifotetaka, saingy tsy izany no fitsipika ho an'io filoha io izay nandamina ny zavatra rehetra tamin'ity sarintsarilm-pitsaràna amin'ny raharaha  Béthio ity. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• fahamatorana (nitranga in-1) : Tsy maintsy manana fahamatorana sy fihenjanana ny filoha iray mba tsy hifotetaka, saingy tsy izany no fitsipika ho an'io filoha io izay nandamina ny zavatra rehetra tamin'ity sarintsarilm-pitsaràna amin'ny raharaha  Béthio ity. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• voaraiko (nitranga in-1) : «Raha ny vaovao voaraiko tokoa dia efa misy ampahany betsaka amin'ireo andramena nogiazana na nanaovana fanambarana tato anatin'ny Faritra Analanjirofo no tsy ao intsony. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• fihetsehampony (nitranga in-1) : Na dia maro aza ireo feo manerantany naneho ny hafaliany sy ny fihetsehampony mikasika ny fitsidihana ho ataon'i Sánchez, tsy dia tamin'ny endriny tsara avokoa ireo fihetsehampo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• naroso (nitranga in-1) : Tao anatin' ny roa andro no nanaovana izany fifaninanana izany, teny Ilafy ary voatery naroso ny fanombohana izany noho ny hamaroan' ny mpandray anjara. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• tsaroan' (nitranga in-1) : Mbola tsaroan'ity farany fa toa nilatsaham-baratra mihitsy izy mivady vao naheno ny vaovao voalohany tany amin'ilay mpaka saobakaka nilaza fa maty i Kenny. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• nahita (nitranga in-6) : «Lehilahy iray mpaka saobakaka iray no nahita ny fatiny voalohany ka io no tonga nilaza taminay. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hanazava (nitranga in-1) : Ireo mpikambana eo anivon'ny Sefafi indray dia manainga sahady ny Cenit hanazava ny pitsopitsony tokony ho fantatra mahakasika ny fomba hataon'ireo olom-pirenena tsirairay amin'ny andron'ny fifidianana. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• tanàna (nitranga in-3) : Eo ihany koa ireo mirefy 6, 50m mahazaka olona 30 ka 19 mipetraka sy 11 mitsangana, hiasa eny amin'ny tanàna avo. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• nahaterahan' (nitranga in-1) : Nanamarika ny andron'ny fifampaha-tsiahivana, izay ankalazaina isaky ny 22 febroary, ahatsiaro- vana ny nahaterahan' ireo namorona ny fikambanana skoto. (Tapatapany)
• notafihan' (nitranga in-1) : Sary navoakan'ny Freedom Media Group (Burma) izay nilaza fa notafihan'ny mpibodo (squatters) tany amin'ny faritra nametrahana azy ireo vaovao ny mpanangom-baovao iray. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• nosambory (nitranga in-1) : «Mpivarotra rongony iray no nosamborin'ity mpisandoka ity ary nakany vola mihitsy ho sandan'ny famotsorana azy. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)
• Cenit (nitranga in-2) : tan-tsoroka ho an'ny Cenit. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• Nget (nitranga in-3) : Nget Cell blog kosa dia tantanin'i Abdoulie Nget. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nihorohoro (nitranga in-1) : nihorohoro ny mponin'i Toliara, ny faran'ny herinandro teo. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• lavitrisa (nitranga in-1) : Ambara ho nandany hatramin'ny K10 lavitrisa (manodidina ny US$1. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• hanokatra (nitranga in-1) : Ilay fiovàna dia handrisika ny Zambiana ihany koa hanokatra adiresy mailaka manokana amin'ireo tolotra maimaim-poana omen'ny Gmail, Yahoo sy ny hafa maro. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• notafihina (nitranga in-1) : efa andeha hihidy hariva iny ilay fivarotana tety Ambanidia no nohararaotin' ireo jiolahy notafihina

Raim-pianakaviana iray no notifirin'ireo jiolahy telo nirongo basy nanafika tao amin'ny trano fivarotana iray tetsy Miandrarivo Ambanidia, ny zoma teo tokony ho tamin' ny 7 ora hariva. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)

• fampandroana (nitranga in-1) : Ny asa rehetra mifandraika amin'ny fitaizana no sahanin' ireo olona ireo, toy ny fampandroana ny zaza, ny fanomezana sakafo na fanafody azy, ny fampilalaovana, ny fanaterana sy fakàna mpianatra… Nisy ny sabotsy lasa teo lanonana fanolorana loka ho an'ireo voafidy tamin'ny fifaninanana nokara- karain'ny Mahasoa Company, notontosaina ny sabotsy teo, teny Ankorondrano. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• manofahofa (nitranga in-1) : Toy ireny nofy ireny no niainan'ny mponina ny fahitana olona maro lasan'ny rano, manofahofa tanana fotsiny ao anaty rano, miandry mpamonjy, nefa tsy nisy ny azo natao. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Alhagie (nitranga in-1) : Mpanoratra Alhagie Demba · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)

• Zambiana (nitranga in-4) : voalaza fa nanakaràma Sinoa manampahaizana ny governemanta Zambiana mba hametraka fitaovana fanarahamaso miafina ny aterineto ao amin'ny firenena. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Kissykissy (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• fantatry (nitranga in-1) : Tamin'ny ankapobeny, na fampahafantarana ilay rakikira vaovao «Havaoziko» aza ity fampisehoana ity dia saika ireo hira efa fantatry ny maro sy ireo tsy afaka am-bavan'ny mpankafy no nentin-dry Ra-Kix sy ny tariny tamin'ny fampisehoana. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• tànana (nitranga in-1) : ity fanapahan-kevitry ny fitsarana ity niteraka fanehoankevitra mivaivay teny anivon'ireo teratany Senegaly izay mihevitra fa niraviravy tànana tamin'ity raharaha ity ny fitsarana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Cell (nitranga in-1) : Nget Cell blog kosa dia tantanin'i Abdoulie Nget. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• faramparan' (nitranga in-1) : Nahazo baiko fanankatonana avy amin'ny Sampam-pitsikilovana Nasionaly Malaza ao Gambia (Gambia's notorious National Intelligence Agency (NIA) ity gazety ity niaraka tamin'ireo trano famoaham-baovao anankiroa, tamin'ny faramparan'ny taon-dasa. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nihamafy (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• ampiasay (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Nisambotra (nitranga in-1) : Nisambotra olona mihitsy ity milaza ho zandary prinsipaly kilasy voalohany ity tamin' izany. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)
• Fitsaràna (nitranga in-1) : Ka manontany tena aho noho izany raha toa ka nisy fifanarahana teo amin'ny Minisitry ny Fitsaràna sy i Béthio. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nampihorohoroana (nitranga in-1) : Io ilay nitondra ny basy nampihorohoroana ilay mpanakanto sy ireo olona niaraka taminy, hoy ny loharanom-baovao avy amin'ny zandary. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• tato (nitranga in-2) : «Raha ny vaovao voaraiko tokoa dia efa misy ampahany betsaka amin'ireo andramena nogiazana na nanaovana fanambarana tato anatin'ny Faritra Analanjirofo no tsy ao intsony. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• North (nitranga in-1) : Joof kosa no tonian-dahatsoratra sy mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny bilaogy The North Bank Evening Standard, izay natokana amin'ny “Fitantarana ny tantaran'i Afrika amin'ireo Afrikanina maherin'ny iray miliara”. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hametrahana (nitranga in-2) : Misy lalana na arabe tena tery ary tsy tokony hametrahana toeram-pijanonana intsony, kanefa inoana fa hanafaka ny fitohanan'ny fifamoivoizana ny famerenana fandinihana izany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• hampiasaina (nitranga in-1) : «Ezahina faran' izay haingana ka tokony ho tonga amin'ny volana jona ho avy izao ireo fiarabe na «bus» fitateram-bahoaka vaovao hampiasaina eto an-drenivohitra», hoy  Andriamandimbisoa Jocelyn, filohan'ny kaonfederasiona nasionalin'ny fitaterana, sady isan'ny tompon-kevitra namorona ny tetikasan'ny Fiadidiana ny tetezamita mikasika ny fampidirana fiarabe hitatitra eto amintsika. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Rakhine (nitranga in-1) : Nandritra ny rotaka tao Rakhine tamin'ny 2012, dia nivezivezy tamin'ny aterineto ny sarim-pampielezan-kevitra avy amin'ny adaniny sy ankilany mifandrafy. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• mifandrafy (nitranga in-1) : Nandritra ny rotaka tao Rakhine tamin'ny 2012, dia nivezivezy tamin'ny aterineto ny sarim-pampielezan-kevitra avy amin'ny adaniny sy ankilany mifandrafy. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Binta (nitranga in-1) : i Binta Bah kosa no mitantana ny bilaogy Women's Bantaba, mpanao gazety sy mpikatroka ny zon'ny vehivavy. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• taty (nitranga in-2) : Ny 27 desambra no nanomboka efa tsy hita ity tovolahikely ity ka dimy andro taty aoriana vao nisy nahita ny fatiny. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• hisorohana (nitranga in-1) : Tall Janneh miverina mamelively :

Fa na ho inona na ho inona aloha dia efa tsara omana miaraka amin'ny fivahinianana any Frantsa mba hisorohana ny fitroaram-bahoaka mandra-pahalefin'ny hatezerana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• hifampiantso (nitranga in-1) : Saingy ankehitriny ny zava-misy ho atrehanao dia ny olona zara raha hifampiantso mba hifanao fotoana hiresahany tsiambaratelo, tsy toy ny tamin'ny lasa rehefa izay ny sasany aza dia amin'ny alalan'ny finday mihitsy no anaovana fivoriana. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• hablaron (nitranga in-1) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• nahazoana (nitranga in-2) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• hapetraka (nitranga in-1) : Saran-dalana mora

Fomba fiasa tiana hapetraka amin'ity tetikasa ity ny fanoloana ny fiara kely ho lehibehibe nefa vitsivitsy kokoa raha miohatra amin'ireo taksibe fahita ankehitriny. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)

• Association (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hanoloran' (nitranga in-2) : Tsy mbola amin'izao fitondrana tetezamita izao anefa no hanoloran'izy ireo ny drafitra sy paikady vaovao izay fa «ireo mpitantana ny Repoblika no hiara-hiasa aminy amin' ny fampiharana izany». (Fanjakana tsara tantana – Tonga manara-maso ireo manam-pahaizan’ny banky iraisam-pirenena)
• Kandeh (nitranga in-1) : ”

Bilaogim-baovao hafa ihany koa ny The Gambia News Wave izay natsangan'i Demba Kandeh, mpanao gazety (mpanoratra ity lahatsoratra ity). (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)

• maloton' (nitranga in-1) : Tsikaritra fa toa mirongatra indray ny asa maloton'ireo mpamokatra sy ny mpivarotra piraty. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• Ankorondrano (nitranga in-1) : Ny asa rehetra mifandraika amin'ny fitaizana no sahanin' ireo olona ireo, toy ny fampandroana ny zaza, ny fanomezana sakafo na fanafody azy, ny fampilalaovana, ny fanaterana sy fakàna mpianatra… Nisy ny sabotsy lasa teo lanonana fanolorana loka ho an'ireo voafidy tamin'ny fifaninanana nokara- karain'ny Mahasoa Company, notontosaina ny sabotsy teo, teny Ankorondrano. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• Gambia (nitranga in-19) : nanangana sy nanoratra bilaogy  ireo mpanao gazety sasany ao Gambia mba hitati-baovao noho ny fifandrafiana eo amin'ny tontolon'ny fampahalalam-baovao, izay voaloton'ireo lalàna sy fitsipi-pipehezana mahery vaika saiky mampihitsoka ny fampahalam-baovao mahazatra. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• periodística (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Jahateh (nitranga in-5) : Tantanin'i Lamin Jahateh ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hahamora (nitranga in-1) : Tanjona ny fisorohana ny fitohanan'ny fifamoivoizana sy hahamatihanina ny tolotra ary hahamora kokoa ny saran-dalana. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• azafady (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao no nosoratan'i Joof ho an'ny mpamaky azy: “Ho an'ireo mpamaky anay, sy mpanaraka anay: fantaro azafady fa manomboka androany hatramin'ny taona 2015, mety tsy ho “VAOVAO” isan'andro ny vaovao avoakanay ato amin'ity bilaogy ity. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• zafikeliny (nitranga in-2) : Ny renibeny hatramin'izao mbola torana foana rehefa mahatsiaro io zafikeliny io», hoy ihany i Olga. (Tapatapany)
• nisamvorana (nitranga in-1) : Nitroatra anefa ireto ‘talibés' mpiaraka aminy ireto taorian'ny nisamvorana azy sy ny namindràna azy avy any amin'ny fonjan'i Thiès ho any amin'ny fonja foibe ao Dakar, niteraka fanimban-javatra maro. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• alay (nitranga in-1) : Ireo sisam-bary amin'ireo tahom-bary avy nojinjaina no alain'ireto mpanintsam-bary ireto. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• Haruna (nitranga in-2) : 35 taona aty aorian'ilay rivo-doza Angèle, izay niseho tamin'ny volana febroary 1978 vao tojo loza voajanahary nampitondra faisana azy indray ny tanànan'i Toliara, dia ilay rivo-doza Haruna. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• mpianatry (nitranga in-1) : La Min Aung manohitra tanteraja ny fanombatombanana:

Diso izany, tsy tsara ny mampiasa ny sarin'ny mpianatry ny akademia miaramila handaingàna. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• nifaninanana (nitranga in-1) : Sokajin-taona efatra (U6, U8, U10, U12) no nifaninanana tamin'izany, izay natao hanazarana sahady fifaninanana ho an'ireo katitakely. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• fampitahorana (nitranga in-1) : Saingy mbola navoitran'ny mpikatroka mpanara-maso ny fahalalahan-gazety ihany ny fitohizan'ny fampitahorana, fahasarotana ary ny fanafihana nahazo ny mpanao gazety monina ao Myanmar tamin'ny herintaona. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• ifotony (nitranga in-2) : Tsy mahagaga raha ho avy hanara-maso aty ifotony mihitsy ireo manam-pahaizana avy amin'ny Banky iraisam-pirenena hanadihady ny momba izany. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• hamerenana (nitranga in-1) : Misy ihany koa ny soson-kevitra ny amin'ny tokony hamerenana ny fijerena ireo toeram-piantsonana eto an-drenivohitra. (Sao diso lalana)
• hahafantarany (nitranga in-1) : Loharanom-baovao iray tsy nitonona anarana no nilaza tamin'ny Zambian Watchdog:

Efa nanomboka sahady ny asany ry zareo […] Efa notsidihan-dry zareo ireo mpanome tolotra mba hahafantarany ny endriky ny tambajotrany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)

• nalefa (nitranga in-1) : nalefa ny fampitandremana rehefa nosimbasimbain'ny vondrona antsoina hoe Anonymous Myanmar ny endriky ny pejy facebook-n'ny gazety mahatelo tena toa The Voice Weekly [my] sy Eleven Media Group [my]. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• régimen (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• zanany (nitranga in-3) : Ny 31 desambra teo mantsy no hita faty tao anaty kirihitra iray tany Ambohimandamina Mahajanga ny fatin'ny zanany lahikely, vao 8 taona, antsoina hoe Kenny Buisson. (Tapatapany)
• Fenoarivo (nitranga in-1) : Ny 22 avrily 2001 teny Fenoarivo no nitranga ity fitifirana nahafatesana olona dimy ity. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)
• Analakely (nitranga in-2) : ZOTRA 137

Nasiam-panovana kely nanomboka, omaly, ny lalan'ny zotra 137 mampitohy an'Andoharanofotsy sy Analakely. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)

• Afrika (nitranga in-3) : Na dia voalaza aza fa ambany be ny saran'ny aterineto  ao amin'ny firenena Afrika Andrefana raha oharina amin'ny Firenena Afrika Atsimon'i Sahara, mbola vitsy dia vitsy ny isan'ireo bilaogera sy mpiserasera. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Andriamandimbisoa (nitranga in-1) : «Ezahina faran' izay haingana ka tokony ho tonga amin'ny volana jona ho avy izao ireo fiarabe na «bus» fitateram-bahoaka vaovao hampiasaina eto an-drenivohitra», hoy  Andriamandimbisoa Jocelyn, filohan'ny kaonfederasiona nasionalin'ny fitaterana, sady isan'ny tompon-kevitra namorona ny tetikasan'ny Fiadidiana ny tetezamita mikasika ny fampidirana fiarabe hitatitra eto amintsika. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• anjakan' (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• notifiry (nitranga in-1) : efa andeha hihidy hariva iny ilay fivarotana tety Ambanidia no nohararaotin' ireo jiolahy notafihina

Raim-pianakaviana iray no notifirin'ireo jiolahy telo nirongo basy nanafika tao amin'ny trano fivarotana iray tetsy Miandrarivo Ambanidia, ny zoma teo tokony ho tamin' ny 7 ora hariva. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)

• Brezila (nitranga in-1) : Tao Feira de Santana, ao Brezila ohatra, tamin'ny fisehoany imasom-bahoaka voalohany ivelany Kiobà, noraisin'ireo mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “mpikarama an'adin” ny  governemanta Amerikana i Sánchez (fanevatevana manokana nataon'ny governemanta Kiobàna sy ireo mpanohana azy) ary nohorakoran'izy ireo izy nandritra ny fandraisany fitenenana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nahateo (nitranga in-1) : Mety ho mafy loatra angamba ny nahitana ny fomba namonoan'olona ilay zanako, hoy ihany i Hery nitantara ny fotoana niainany tamin'ny mbola nahateo ambohitra ny razana. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Bilaogera (nitranga in-1) : hatramin'ny taona 2004, sambany nandao an'i Kiobà ilay Bilaogera Kiobàna efa nahazo fankasitrahana Yani Sánchez tamin'ny Alahady lasa teo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nosoratan' (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra moa dia nosoratan'olona iray nitondra ny solon'anarana hoe “Dr. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• politikan' (nitranga in-1) : Nanomboka ny politikan'ny “tsy maintsy fisoratana anarana rehefa mividy SIM” ihany koa ny governemanta ho an'ireo olom-pirenena, ka any amin'ny ZICTA no atao izany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Field (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• azontsika (nitranga in-1) : Ny sisa azontsika atao dia ny manangana rindrina fitomaniana manerana ny firenena, mba mety hampitony angamba izay. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nampitondra (nitranga in-1) : 35 taona aty aorian'ilay rivo-doza Angèle, izay niseho tamin'ny volana febroary 1978 vao tojo loza voajanahary nampitondra faisana azy indray ny tanànan'i Toliara, dia ilay rivo-doza Haruna. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• naiditra (nitranga in-2) : Olona fito amin'izao fotoana izao no efa naiditra vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Marofoto ao Mahajanga mikasika ity raharaha vono olona mahatsiravina niseho tao Mahajanga ity. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• lohamilina (nitranga in-1) : Ho an'ireo mety tsy mahafantatra, izy io (ny endriny) dia ahafantarana ny firafitry ny tambajotra, sy ireo zavatra toy ny lohamilina ohatra ka hahafantaran-dry zareo [ny toerana] hametrahany ny fitaovana fanapaingorany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Nanafika (nitranga in-1) : Nanafika sy nanolana > Dahalo 6 tamin'ireo nana-fika sady nanolana tao An- dohahady ao amin'ny kaomi- nina ambanivohitr'i Soa-vina ny talata 19 febroary teo. (Tapatapany)
• andriamandimbisoa (nitranga in-1) : andriamandimbisoa Jocelyn

Tsy ho ela. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)

• Mbacké (nitranga in-1) : Cheikh Béthio Thioune dia mpianatr'ilay khalife lehibe tamin-dry zareo ‘mourides' izay efa nodimandry, Sérigne Saliou Mbacké, nantsoin'Andriamanitra tamin'ny Zoma 28 desambra 2007. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Réunion (nitranga in-2) : efa notsaraina teto Madagasikara sy tany La Réunion no notsaraina indray tany Frantsa i Mamodtaky

Raha voaheloka higadra mandra-pahafaty noho ny famonoana ireo havam-badiny teo aloha miisa dimy ilay teratany karàna mizaka ny zom-pirenena malagasy, Mamod Abasse Mamodtaky, dia didy vaovao indray no nivoaka tany Frantsa manasazy azy higadra 28 taona an-tranomaizina, afak'omaly. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)

• fiantrakany (nitranga in-1) : Niteny ireo mpanome tolotra fa ny fitsabahan'ny governemanta amin'ny resaka manokan'ny olona dia hisy fiantrakany goavana eo amin'ny fitokisan'ireo mpampiasa vola satria hisaintsaina impito ny olona vao hisoratra anarana hiditra anaty tambajotran'izy ireny na hiresaka mandritra ny fotoana ela amin'ny telefaona, fiovàna iray izay hiteraka fihenan'ny vola miditra amin'ireo orinasa. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• notontosaina (nitranga in-1) : Ny asa rehetra mifandraika amin'ny fitaizana no sahanin' ireo olona ireo, toy ny fampandroana ny zaza, ny fanomezana sakafo na fanafody azy, ny fampilalaovana, ny fanaterana sy fakàna mpianatra… Nisy ny sabotsy lasa teo lanonana fanolorana loka ho an'ireo voafidy tamin'ny fifaninanana nokara- karain'ny Mahasoa Company, notontosaina ny sabotsy teo, teny Ankorondrano. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• dijeron (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Zambia (nitranga in-2) : Miara-miasa amin'ity hetsika ity, ny Filoha Michael Sata no nanome alàlana ny Departemanta Manokan'ny Biraon'ny Filoham-pirenena (fantatra koa amin'ny hoe Sampam-pitsikilovana Zambiana) mba hanaramaso  ny fifandraisana an-telefaona sy anaty aterineton'ireo rehetra monina ao Zambia rehefa maharay baiko hanao izany avy amin'ny Mpampanoa Lalàna. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Albert (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy nilaza ny handray anjara amin'ny fifidianana dia efa mametrapetraka ireo paikadiny hahafahana miatrika izany ity an-toko akaiky ny profesora Zafy Albert ity. (Sombiny)
• ideas (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Instapaper (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• Kiobà (nitranga in-4) : hatramin'ny taona 2004, sambany nandao an'i Kiobà ilay Bilaogera Kiobàna efa nahazo fankasitrahana Yani Sánchez tamin'ny Alahady lasa teo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• hijoro (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• hampahombiazana (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia handrafitra paikady vaovao hampahombiazana ny fanja-kana tsara tantana sy ny ady amin'ny kolikoly ireto manam-pahaizana ireto ao- rian'io fanadihadiana io. (Fanjakana tsara tantana – Tonga manara-maso ireo manam-pahaizan’ny banky iraisam-pirenena)
• Ifarihy (nitranga in-2) : nanararaotra ny fijinjana ireo tanimbary teny Ifarihy Ankaraobato tamin'iny herinandro lasa iny ireo mpanintsana vary. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• fampanantenana (nitranga in-1) : Nambaran'ny avy ao amin'ny Bap fa vola mitentina Ar 239 tapitrisa io andrasana io ny fivoahany ary fampanantenana avy amin'ny fitondrana tetezamita izany. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• isaky (nitranga in-1) : Nanamarika ny andron'ny fifampaha-tsiahivana, izay ankalazaina isaky ny 22 febroary, ahatsiaro- vana ny nahaterahan' ireo namorona ny fikambanana skoto. (Tapatapany)
• Shinoa (nitranga in-2) : 8 tapitrisa) eo ny governemanta amin'ny fiaraha-miasa amin'ireo manampahaizana ara-teknolojia Shinoa ireo. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Bank (nitranga in-1) : Joof kosa no tonian-dahatsoratra sy mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny bilaogy The North Bank Evening Standard, izay natokana amin'ny “Fitantarana ny tantaran'i Afrika amin'ireo Afrikanina maherin'ny iray miliara”. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• napetraka (nitranga in-1) : Niala ny tranony ary napetraka tamina toerana vonjimaika avokoa ny traboina tavela. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• fiarabe (nitranga in-5) : «Ezahina faran' izay haingana ka tokony ho tonga amin'ny volana jona ho avy izao ireo fiarabe na «bus» fitateram-bahoaka vaovao hampiasaina eto an-drenivohitra», hoy  Andriamandimbisoa Jocelyn, filohan'ny kaonfederasiona nasionalin'ny fitaterana, sady isan'ny tompon-kevitra namorona ny tetikasan'ny Fiadidiana ny tetezamita mikasika ny fampidirana fiarabe hitatitra eto amintsika. (Sao diso lalana)
• hanajan' (nitranga in-1) : Hentitra ny minisitry ny Atitany, Florent Rakotoarisoa, ny sabotsy teo raha nanantitrantitra ny amin'ny tokony hanajan'ireo mpitantana ny tetezamita ny lalàna mifehy ny fifidianana sy ireo fepetra voalazan'ny sori-dalana momba izay tsy fiandaniana amina kandidà izay. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• esoeso (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• nohararaoty (nitranga in-1) : efa andeha hihidy hariva iny ilay fivarotana tety Ambanidia no nohararaotin' ireo jiolahy notafihina

Raim-pianakaviana iray no notifirin'ireo jiolahy telo nirongo basy nanafika tao amin'ny trano fivarotana iray tetsy Miandrarivo Ambanidia, ny zoma teo tokony ho tamin' ny 7 ora hariva. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)

• fanarahamaso (nitranga in-5) : voalaza fa nanakaràma Sinoa manampahaizana ny governemanta Zambiana mba hametraka fitaovana fanarahamaso miafina ny aterineto ao amin'ny firenena. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• napetraky (nitranga in-1) : Tahaka ny hitondra fihenana amin'ny fisoratana anarana hanana mailaka ilay fiovàna, ao amin'ireo sehatra toy ny  Coppernet, Zamnet, Iconnect, izay ny mpanome tolotra Zambiana daholo no misahana azy rehetra ireo, ary ato ho ato dia tsy ho afa-miala amin'ny tetika fanarahamaso napetraky ny governemanta. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• nilanonana (nitranga in-2) : ry zareo ao amin'ny ARM nilanonana teny Anosy Avaratra ny sabotsy teo

Fakan-tahaka eo amin' ny fampivelarana ny vehivavy. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)

• Google (nitranga in-1) : Vao haingana ihany koa ny mpanao gazety maro no nahazo [my] fampitandremana avy amin'i Google fa mety misy ny fanafihana avy amin'ny “mpanafika karamain'ny fitondrana” mihaodihaody any ambadimbadika any. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• nifanohitra (nitranga in-1) : Saingy hadisoana kely tsy misy lanjany no tehatehafantsika, ka dia izay rehetra hetsiky ny ‘mackysphère' dia nandeha nifanohitra amin'ny lalàna daholo sy/na ny maoraly, ary indrindra indrindra fa ny tombontsoan'ny vahoaka. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Yoany (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Voices (nitranga in-3) : Mbola hanohy hanome vaovao momba ny fitsidihana ataon'i Sanchez ny Global Voices. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nahatara (nitranga in-1) : «Nanampy trotraka ny rano izay nahatara ny fijinjana. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• fifampiarahaban' (nitranga in-1) : Nisy ny lanonana fifampiarahaban'ny Fikambanan' ny tanora mpitatitra eto Madagasikara (Ajtm), natao ny sabotsy teo, teny Lazaina Avaradrano. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Naiditra (nitranga in-2) : Naiditra am-ponja vonjimaika eny Tsiafahy avokoa izy dimy lahy ireo taorian' izay. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany teny amin' ny hôpitaly ilay naratra nomena ny fitsaboana sahaza azy. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)
• Homsy (nitranga in-2) : Izy ireo no “Lens of a Young Homsi” adika tsotra hoe Anakandriamason'ny Tanora Homsi iray: Sary avy amin'ny “Lens of a Young Homsi”, nalaina tao amin'ny pejiny Facebook Ity lahatsary ity dia maneho ny sasany amin'ireo asan-dry zareo sy ny antony mampiavaka ny “Lens of a Young Homsi” amin'ireo izay voatery nandositra ny trano fonenany tao Homs: “Gonim-pasika, sakana, miaramila mitam-piadiana hatreny an-tampon-doha, bàla, baomba, toeram-pisavàna miala amin'ny distrika iray ho any amin'ny iray ha.... (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• tompona (nitranga in-1) : Nampian'ity farany fa nisy tompona hazo nangataka ny hamindrana toerana ny hazony satria ilain'ny tompon-tany ny taniny teo aloha teo. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• Ajtm (nitranga in-1) : Vinan'ny Ajtm rahateo, ankoatra ireo, ny hametraka zotra filamatra mifototra amin'ny fomba fitantanana vaovao hirosoana amin'izay asa fitaterana matihanina izay. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• partidaria (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• faneriterena (nitranga in-1) : Indrisy, tsy ireo ihany no fepetra faneriterena izay hapetrak'i Michael Sata nandritra ny naha-filoha azy. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• niorenany (nitranga in-1) : Miisa 1900 000 ny vehivavy manerana ny Nosy mivondrona ao anatin' ny fikambanan'ny reny malagasy (ARM), izay nilanonana nanamarika ny faha-22 taona niorenany sy nifampiarahaba noho ny fahatratrarana ny taona 2013, ny sabotsy teo, teny Anosy Avaratra. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)
• Agency (nitranga in-1) : Nahazo baiko fanankatonana avy amin'ny Sampam-pitsikilovana Nasionaly Malaza ao Gambia (Gambia's notorious National Intelligence Agency (NIA) ity gazety ity niaraka tamin'ireo trano famoaham-baovao anankiroa, tamin'ny faramparan'ny taon-dasa. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• fivahinianana (nitranga in-1) : Tall Janneh miverina mamelively :

Fa na ho inona na ho inona aloha dia efa tsara omana miaraka amin'ny fivahinianana any Frantsa mba hisorohana ny fitroaram-bahoaka mandra-pahalefin'ny hatezerana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Rasoloarison (nitranga in-1) : Monica Rasoloarison. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Coulibaly (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Randy (nitranga in-1) : Saika tamin'ny alalan' ity fifaninanana ity avokoa no nivoahan'ireo kintan' ny tenisy amin'izao fotoana toa an-dry Randy Randrianasoloson sy Sariaka Radilofe. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• propusieron (nitranga in-1) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• fanankatonana (nitranga in-1) : Nahazo baiko fanankatonana avy amin'ny Sampam-pitsikilovana Nasionaly Malaza ao Gambia (Gambia's notorious National Intelligence Agency (NIA) ity gazety ity niaraka tamin'ireo trano famoaham-baovao anankiroa, tamin'ny faramparan'ny taon-dasa. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• debate (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Zamnet (nitranga in-1) : Tahaka ny hitondra fihenana amin'ny fisoratana anarana hanana mailaka ilay fiovàna, ao amin'ireo sehatra toy ny  Coppernet, Zamnet, Iconnect, izay ny mpanome tolotra Zambiana daholo no misahana azy rehetra ireo, ary ato ho ato dia tsy ho afa-miala amin'ny tetika fanarahamaso napetraky ny governemanta. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• nanehoan' (nitranga in-1) : Seho izay mbola nanehoan'ity tarika ity ny fahaizany miara-mikorana amin'ireo mpankafy azy. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• tombotsoa (nitranga in-1) : 0)

Anisan'ireo maro mahazo tombotsoa momba ny vaovao ao amin'ny firenena i Sánchez, eo koa ny politikam-pivezivezena tsy dia henjana izay mamela ireo Kiobàna handao ny firenena mandritra ny fotoana tsy maharitra. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• Undd (nitranga in-1) : MISOKO MANGINA >  Ny sabotsy teo no nana-tanteraka ny kaongre-sim-paritra tany amin'ny faritr' Itasy ny antoko Undd, tarihin'i Emmanuel Rakotovahiny. (Sombiny)
• Nangataka (nitranga in-1) : Nangataka ny hanitsy eo amin'ny hotely Shalimar Tsaralalàna izy ireo, raha nihodina tany amin'ny Cotona teo aloha. (Tapatapany)
• nijoro (nitranga in-1) : Tsena mpivarotra ambongadiny ity voatafika ity, ka ny vola rehetra lafo tao anatin'ny iray andro ireo lasan' ny jiolahy ireo», hoy ihany ilay nijoro vavolombelona. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)
• navotana (nitranga in-1) : Ny antoandro vao tonga ny sambo haingam-pandeha an'ny «corps de protection civile» sy ny an'ny orinasa mpanjono Copefrito, namonjy ireo olona sisa tavela azo navotana. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• telefona (nitranga in-2) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• fuerza (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• rakikira (nitranga in-4) : Tamin'ny ankapobeny, na fampahafantarana ilay rakikira vaovao «Havaoziko» aza ity fampisehoana ity dia saika ireo hira efa fantatry ny maro sy ireo tsy afaka am-bavan'ny mpankafy no nentin-dry Ra-Kix sy ny tariny tamin'ny fampisehoana. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• voamariky (nitranga in-1) : Efa voamariky ny Senegaly sahady, efa nobantsilaniny sy noroahany ny fitondràna teo aloha, araka izany, inona no tohiny ara-pitsaràna ho entin'ity fitondràna vaovao ity amin'ny ady efa notarihan'ny vahoaka senegaly hatrizay. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• taminà (nitranga in-2) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• ranobe (nitranga in-1) : Poa toy izay dia nandriaka nanerana ny tanàna, nihazo ny fidirana ao an-tanàna ny ranobe. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• adiresy (nitranga in-2) : Ilay fiovàna dia handrisika ny Zambiana ihany koa hanokatra adiresy mailaka manokana amin'ireo tolotra maimaim-poana omen'ny Gmail, Yahoo sy ny hafa maro. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• hataon' (nitranga in-2) : Vao mainka ahiana hampitombo fahasorenana ho an'ny fiara madinika sy ny mpampiasa lalana ny fibahambahanana ny arabe, na ny fijanonana tampoka tsy eny amin'ny toerana natokana ho amin'izany sy ny sisa mety hataon'ireo «bus» ireo. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• tranona (nitranga in-1) : jiolahy maromaro no niaraka nanafika tranona mpanao volamena tany Ikelilalina Ifanadiana ny zoma teo tokony ho tamin'ny 6 ora hariva. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• traikefa (nitranga in-1) : Manomboka amin'ny volana marsa izao ihany koa dia hanomboka ny asany amin'ny fanomezana toromarika sy ny fizarana traikefa amin'ireo tompon'andraikitra isam-paritra mahakasika ny fiatrehana ny fifidianana ireo eo anivon'ny fiarahamonim-pirenena. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• Departemanta (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ity hetsika ity, ny Filoha Michael Sata no nanome alàlana ny Departemanta Manokan'ny Biraon'ny Filoham-pirenena (fantatra koa amin'ny hoe Sampam-pitsikilovana Zambiana) mba hanaramaso  ny fifandraisana an-telefaona sy anaty aterineton'ireo rehetra monina ao Zambia rehefa maharay baiko hanao izany avy amin'ny Mpampanoa Lalàna. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• nanambara (nitranga in-1) : Araka ny tatitra avy amin'ny “Reporters Sans Frontières”, i Jammeh Ilay milaza tena fa mpanasitrana ka nanambara fa nahita ny fanefitry ny aretina SIDA, ny hatavezana, ary ny olana aram-pihenjanana, dia tafiditra ao anatin'ny lisitr'ireo mpamotika ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety taona 2012. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• ZICTA (nitranga in-2) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• notapahan' (nitranga in-1) : ”

Nitatitra ny Diario de Cuba [es] fa nangataka adihevitra tamin'i Sánchez ireo mpanao fihetsiketsehana, saingy teny fohy fotsiny no voalazany dia notapahan'izy ireo tamin'ny teny fanevatevana avy eo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• Amie (nitranga in-1) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Buisson (nitranga in-4) : fahoriana sy ranomaso no namaranan'ny fianakavian'i Hery Buisson ny taona 2012 sy ny nandraisany ny taona vaovao 2013. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• nantsoy (nitranga in-1) : Cheikh Béthio Thioune dia mpianatr'ilay khalife lehibe tamin-dry zareo ‘mourides' izay efa nodimandry, Sérigne Saliou Mbacké, nantsoin'Andriamanitra tamin'ny Zoma 28 desambra 2007. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• tsaroako (nitranga in-1) : Mbola tsaroako mitamberina ao an-tsaiko hatramin'izao, hoy ilay reniny, ilay feony kely mangataka «gouter» ao an-tsena, satria mpivarotra mantsy no asa fivelomanay, rehefa andeha hianatra amin'ny antoandro. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• califican (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• vondronà (nitranga in-1) : fony nanomboka tao Syria tamin'ny Martsa 2011 ny fihetsiketsehana, dia noraisin'ny vondronà mpinamana avy ao Homs, latsaky ny 25 taona daholo, ny kameran-dry zareo mba handraketana ireto hetsi-panoherana tsy mbola nisy toa azy tao an-tanànan-dry zareo ireto. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• hampihatra (nitranga in-1) : efa hatramin'ny ela no nilokaloka ny hampihatra ny Fanjakana tsara tanana sy ny mangarahara eo amin'ny fitantanana ny raharaham-pirenena ireo mpitondra nifandimby teto Madagasikara. (Misy raha dônko ao…!)
• mandihindihy (nitranga in-1) : Ny hitsikitsika tokoa tsy mandihindihy foana fa ao raha…. (Misy raha dônko ao…!)
• mpikatroka (nitranga in-3) : Saingy mbola navoitran'ny mpikatroka mpanara-maso ny fahalalahan-gazety ihany ny fitohizan'ny fampitahorana, fahasarotana ary ny fanafihana nahazo ny mpanao gazety monina ao Myanmar tamin'ny herintaona. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Higer (nitranga in-1) : Telo ny tolotra hisafidianana dia ny fiara Hengtong sy ny Yutong ary ny Higer. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Ankaraobato (nitranga in-1) : nanararaotra ny fijinjana ireo tanimbary teny Ifarihy Ankaraobato tamin'iny herinandro lasa iny ireo mpanintsana vary. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• bàla (nitranga in-1) : Izy ireo no “Lens of a Young Homsi” adika tsotra hoe Anakandriamason'ny Tanora Homsi iray: Sary avy amin'ny “Lens of a Young Homsi”, nalaina tao amin'ny pejiny Facebook Ity lahatsary ity dia maneho ny sasany amin'ireo asan-dry zareo sy ny antony mampiavaka ny “Lens of a Young Homsi” amin'ireo izay voatery nandositra ny trano fonenany tao Homs: “Gonim-pasika, sakana, miaramila mitam-piadiana hatreny an-tampon-doha, bàla, baomba, toeram-pisavàna miala amin'ny distrika iray ho any amin'ny iray ha.... (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• noroahany (nitranga in-1) : Efa voamariky ny Senegaly sahady, efa nobantsilaniny sy noroahany ny fitondràna teo aloha, araka izany, inona no tohiny ara-pitsaràna ho entin'ity fitondràna vaovao ity amin'ny ady efa notarihan'ny vahoaka senegaly hatrizay. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• novelesiko (nitranga in-1) : «Notorahan'io ankizy io vato ny lohany ka hitako izany dia mba novelesiko ihany koa ny lohan'ilay zaza. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nitantara (nitranga in-3) : Tahaka izao no niandrasana ny razana farany

Rivotra mifofofo Efa nisy fambara niseho tamiko, hoy ny renin'i Kenny nitantara, fa talohan'ny andro nahitana azy dia efa fantatro fa maty ilay zanako. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)

• Touré (nitranga in-1) : Ity ny lahatsarin'i Marc-Andr2 Boisvert, mpanoratry ny Global Voices mikasika ireo hetsi-panoherana nokarakarain'ny Cheikh Béthio Thioune nandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 2012 :

Ny minisitry ny fitsaràna, Aminata Touré, tao anaty fanambarana ho an'ny daholobe taorian'io fanapahankevitry ny mpitsara hanome fahafahana vonjimaika an'i Cheikh Béthio Thioune io, dia nanipika fa hisy ny fepetra fanarahamaso ara-pitsarana hiara-dàlana amin'io fanapahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• hitsikilovany (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• niriana (nitranga in-1) : Ny lafy ratsin'ity politika ity dia tsapa nandritra ny fifidianana ampahany natao vao haingana tany amin'ny faritra sasany tao amin'ny firenena, rehefa injay ny olom-pirenena nanomboka naharay hafatra tsy niriana mandrisika azy ireo hifidy mpirotsaka iray manokana tohanan'ny governemanta. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• hataona (nitranga in-1) : JR

Fitondrana tsy mitanila Etsy an-kilan'izany dia nilaza ny hanara-maso akaiky ny mety ho fisiana fitongilanana hataona tompon'andraiki-panjakana amina kandidà hirotsaka amin'ny fifidianana koa ny minisiteran'ny Atitany. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)

• Gmail (nitranga in-1) : Ilay fiovàna dia handrisika ny Zambiana ihany koa hanokatra adiresy mailaka manokana amin'ireo tolotra maimaim-poana omen'ny Gmail, Yahoo sy ny hafa maro. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• ireto (nitranga in-9) : Araka ny fantatra dia handrafitra paikady vaovao hampahombiazana ny fanja-kana tsara tantana sy ny ady amin'ny kolikoly ireto manam-pahaizana ireto ao- rian'io fanadihadiana io. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Shalimar (nitranga in-1) : Nangataka ny hanitsy eo amin'ny hotely Shalimar Tsaralalàna izy ireo, raha nihodina tany amin'ny Cotona teo aloha. (Tapatapany)
• Ilafy (nitranga in-2) : tafakatra 72 ireo mpandray anjara tamin'ny fifaninanana tenisy ho an'ny katitakely na ny «Gasyla Gasyva», teny amin'ny COT Ilafy, ny faran'ny herinandro teo. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• Santana (nitranga in-1) : Tao Feira de Santana, ao Brezila ohatra, tamin'ny fisehoany imasom-bahoaka voalohany ivelany Kiobà, noraisin'ireo mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “mpikarama an'adin” ny  governemanta Amerikana i Sánchez (fanevatevana manokana nataon'ny governemanta Kiobàna sy ireo mpanohana azy) ary nohorakoran'izy ireo izy nandritra ny fandraisany fitenenana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nety (nitranga in-1) : ComputerWorld mitatitra fa na ny manampahefana Zambiana, na ny Shinoa dia samy tsy nisy nety naneho hevitra mikasika ny fiarahan'izay ireo miasa. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• solontenan' (nitranga in-2) : Amin'ity herinandro ity no hihaona amin'ireo masoivoho vahiny sy ireo solontenan'ny iraisam-pirenena hanamafy ny fangatahan'izy ireo mahakasika izany ireo mpikambana eo anivon'ity rafitra ity. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• enjehana (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Béthio (nitranga in-11) : nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra Korany Masina  Cheikh Béthio Thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao Médinatoul Salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany Frantsa. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Radilofe (nitranga in-1) : Saika tamin'ny alalan' ity fifaninanana ity avokoa no nivoahan'ireo kintan' ny tenisy amin'izao fotoana toa an-dry Randy Randrianasoloson sy Sariaka Radilofe. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• mampihitsoka (nitranga in-1) : nanangana sy nanoratra bilaogy  ireo mpanao gazety sasany ao Gambia mba hitati-baovao noho ny fifandrafiana eo amin'ny tontolon'ny fampahalalam-baovao, izay voaloton'ireo lalàna sy fitsipi-pipehezana mahery vaika saiky mampihitsoka ny fampahalam-baovao mahazatra. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nadika (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• France (nitranga in-1) : Tanimbary dimy izao ny ahy no voatetiko tamin'iny herinandro lasa iny», hoy i Lalatiana Marie France. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• exista (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Yahya (nitranga in-2) : Nitsikera hatrany ny filohan'i Gambia Yahya Jammeh ireo vondro-piarovana noho izy tompon-dakan'ny fanitsakitsahana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• National (nitranga in-1) : Nahazo baiko fanankatonana avy amin'ny Sampam-pitsikilovana Nasionaly Malaza ao Gambia (Gambia's notorious National Intelligence Agency (NIA) ity gazety ity niaraka tamin'ireo trano famoaham-baovao anankiroa, tamin'ny faramparan'ny taon-dasa. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• tambajotrany (nitranga in-1) : Loharanom-baovao iray tsy nitonona anarana no nilaza tamin'ny Zambian Watchdog:

Efa nanomboka sahady ny asany ry zareo […] Efa notsidihan-dry zareo ireo mpanome tolotra mba hahafantarany ny endriky ny tambajotrany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)

• nahazatra (nitranga in-1) : amin'ny volana jona ho avy izao, hono, no hanomboka ho tonga eto amintsika ireo fiarabe fitaterana vaovao na «bus», andiany voalohany hanoloana ny taksibe nahazatra efa ho 20 taona teo ho eo izao. (Sao diso lalana)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Saika tamin'ny alalan' ity fifaninanana ity avokoa no nivoahan'ireo kintan' ny tenisy amin'izao fotoana toa an-dry Randy Randrianasoloson sy Sariaka Radilofe. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• hamela (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Aminata (nitranga in-1) : Ity ny lahatsarin'i Marc-Andr2 Boisvert, mpanoratry ny Global Voices mikasika ireo hetsi-panoherana nokarakarain'ny Cheikh Béthio Thioune nandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 2012 :

Ny minisitry ny fitsaràna, Aminata Touré, tao anaty fanambarana ho an'ny daholobe taorian'io fanapahankevitry ny mpitsara hanome fahafahana vonjimaika an'i Cheikh Béthio Thioune io, dia nanipika fa hisy ny fepetra fanarahamaso ara-pitsarana hiara-dàlana amin'io fanapahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• piraty (nitranga in-4) : Mitsahatra indray ankehitriny ny asan'ilay Borigady manokana miady amin'ny piraty (BAP) vokatry ny voalaza fa tsy fisian'ny vola eo am-pela-tanana hanatanterahany ny andraikiny. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Wikipedia (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia, avy amin'ilay mpiserasera JohnArmagh. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• mane­rana (nitranga in-1) : Ireo tena piraty anefa mbola miga­labona amin'ireo tsena sy toerana samihafa mane­rana ny Nosy. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• nahavoa (nitranga in-1) : Tifitra tena akaiky avokoa ireo nahavoa ny raiko ireo. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• nanakaràma (nitranga in-1) : voalaza fa nanakaràma Sinoa manampahaizana ny governemanta Zambiana mba hametraka fitaovana fanarahamaso miafina ny aterineto ao amin'ny firenena. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• alàlana (nitranga in-5) : Miara-miasa amin'ity hetsika ity, ny Filoha Michael Sata no nanome alàlana ny Departemanta Manokan'ny Biraon'ny Filoham-pirenena (fantatra koa amin'ny hoe Sampam-pitsikilovana Zambiana) mba hanaramaso  ny fifandraisana an-telefaona sy anaty aterineton'ireo rehetra monina ao Zambia rehefa maharay baiko hanao izany avy amin'ny Mpampanoa Lalàna. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• voasambotry (nitranga in-1) : voasambotra > Dahalo roa no voasambotry ny zandary tany Ampasama-nantongotra Miarinarivo ny alakamisy 21 febroary teo. (Tapatapany)
• Kiobàna (nitranga in-5) : hatramin'ny taona 2004, sambany nandao an'i Kiobà ilay Bilaogera Kiobàna efa nahazo fankasitrahana Yani Sánchez tamin'ny Alahady lasa teo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• namelezako (nitranga in-1) : Nohazavaiko taminy tamin'izay fa teo amin'ny lohan-janako no nasiany ka izay ihany koa no namelezako azy teo amin'ny lohany», hoy i Hery. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Bebe (nitranga in-1) : Nitarafana ny fanehoam-pitiavana tokoa ny fihetsik'i Bebe Marine, nandrombaka ilay dia ho an'olon-droa any Nosy-Be natolotry ny Loterie malagasy, ho mariky ny fankalazana ny fetin'ny mpifankatia ny 14 febroary lasa teo. (Tapatapany)
• notarihan' (nitranga in-1) : Efa voamariky ny Senegaly sahady, efa nobantsilaniny sy noroahany ny fitondràna teo aloha, araka izany, inona no tohiny ara-pitsaràna ho entin'ity fitondràna vaovao ity amin'ny ady efa notarihan'ny vahoaka senegaly hatrizay. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• Fighter (nitranga in-1) : Angamba ho setrin'ny fisovohana ny habaky ny fampitam-baovao, dia nisy nanafika ny habaka ofisialin'ny [my] filohan'i Myanmar tamin'ny 5 Febroary 2013 lasa teo, ka ahiana ho piraty mpikambana ao amin'ny vondrona antsoina hoe “Indonesian Fighter Cyber” na “Mpiady an-tserasera Indoneziana” no nanao izany. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Sans (nitranga in-1) : Araka ny tatitra avy amin'ny “Reporters Sans Frontières”, i Jammeh Ilay milaza tena fa mpanasitrana ka nanambara fa nahita ny fanefitry ny aretina SIDA, ny hatavezana, ary ny olana aram-pihenjanana, dia tafiditra ao anatin'ny lisitr'ireo mpamotika ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety taona 2012. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• tambajotran' (nitranga in-1) : Niteny ireo mpanome tolotra fa ny fitsabahan'ny governemanta amin'ny resaka manokan'ny olona dia hisy fiantrakany goavana eo amin'ny fitokisan'ireo mpampiasa vola satria hisaintsaina impito ny olona vao hisoratra anarana hiditra anaty tambajotran'izy ireny na hiresaka mandritra ny fotoana ela amin'ny telefaona, fiovàna iray izay hiteraka fihenan'ny vola miditra amin'ireo orinasa. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• namoaka (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• nandrakitra (nitranga in-1) : Fotoana vitsy taty aoriana, nandrakitra an-tsary ny faharavan'ny arabe tao an-tanàna sy ny manodidina vokatry ny famoretana nataon'ny fitondràna indray ry zareo. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• hapetrak' (nitranga in-1) : Indrisy, tsy ireo ihany no fepetra faneriterena izay hapetrak'i Michael Sata nandritra ny naha-filoha azy. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Vivo (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Rakotoarisoa (nitranga in-1) : Hentitra ny minisitry ny Atitany, Florent Rakotoarisoa, ny sabotsy teo raha nanantitrantitra ny amin'ny tokony hanajan'ireo mpitantana ny tetezamita ny lalàna mifehy ny fifidianana sy ireo fepetra voalazan'ny sori-dalana momba izay tsy fiandaniana amina kandidà izay. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• ambohitra (nitranga in-2) : «Tonga namangy tao an-trano ilay mpampianatra azy ireo tamin'ny fotoana naha tao ambohitra ny razana. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• ampanohizana (nitranga in-1) : Izany dia satria eo ampanohizana ny fianarana roa taona momba ny asa fanaovan-gazety sy ny fifandraisana ireo mpamoaka sy mpanoratra ny lahatsoratra izahay. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• ataon' (nitranga in-7) : Marina ary tsy azo lavina fa misy ny fandraisana andraikitra hentitra ataon'ny tompon'andraikitra any amin'ny sampan-draharaham-panjakana maro mba hiadiana amin'ny kolikoly saingy saonjo iray lohasaha, hono, ka tsy ilaozan' izay hamarara e. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Hengtong (nitranga in-1) : Telo ny tolotra hisafidianana dia ny fiara Hengtong sy ny Yutong ary ny Higer. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• partidarios (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• niandrasana (nitranga in-1) : Tahaka izao no niandrasana ny razana farany

Rivotra mifofofo Efa nisy fambara niseho tamiko, hoy ny renin'i Kenny nitantara, fa talohan'ny andro nahitana azy dia efa fantatro fa maty ilay zanako. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)

• kandidà (nitranga in-2) : JR

Fitondrana tsy mitanila Etsy an-kilan'izany dia nilaza ny hanara-maso akaiky ny mety ho fisiana fitongilanana hataona tompon'andraiki-panjakana amina kandidà hirotsaka amin'ny fifidianana koa ny minisiteran'ny Atitany. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)

• Herald (nitranga in-2) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• hampitombo (nitranga in-1) : Vao mainka ahiana hampitombo fahasorenana ho an'ny fiara madinika sy ny mpampiasa lalana ny fibahambahanana ny arabe, na ny fijanonana tampoka tsy eny amin'ny toerana natokana ho amin'izany sy ny sisa mety hataon'ireo «bus» ireo. (Sao diso lalana)
• Sánchez (nitranga in-9) : hatramin'ny taona 2004, sambany nandao an'i Kiobà ilay Bilaogera Kiobàna efa nahazo fankasitrahana Yani Sánchez tamin'ny Alahady lasa teo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• niterahan' (nitranga in-1) : Nampitaraina ireo tantsaha anefa ny vokatra «satria tao anatin'ny fotoana niterahan'ny vary iny mihitsy no nirotsaka ny orana hany ka ny iray ampahatelon'ny vokatra azo tamin'ny taom-pamokarana teo aloha sisa no azo tamin'ity taona ity», hoy i Jean Paul Rakotonirina. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• Thiantacounes (nitranga in-1) : Tsy maintsy ampahatsiahivina fa ilay mpampianatra Korany masina Cheikh Béthio Thioune, mpitari-dàlana ny Thiantacounes, dia nosamborina sy naiditra am-ponja taorian'ny famonoana ny roa tamin'ireo mpanaraka ny fampianarany Ababacar Diagne sy Bara Sow, nalevina tsy nahazoana alàlana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nogiazana (nitranga in-1) : «Raha ny vaovao voaraiko tokoa dia efa misy ampahany betsaka amin'ireo andramena nogiazana na nanaovana fanambarana tato anatin'ny Faritra Analanjirofo no tsy ao intsony. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• maoraly (nitranga in-1) : Saingy hadisoana kely tsy misy lanjany no tehatehafantsika, ka dia izay rehetra hetsiky ny ‘mackysphère' dia nandeha nifanohitra amin'ny lalàna daholo sy/na ny maoraly, ary indrindra indrindra fa ny tombontsoan'ny vahoaka. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• anos (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Ikelilalina (nitranga in-1) : jiolahy maromaro no niaraka nanafika tranona mpanao volamena tany Ikelilalina Ifanadiana ny zoma teo tokony ho tamin'ny 6 ora hariva. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• difunden (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Lalàna (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ity hetsika ity, ny Filoha Michael Sata no nanome alàlana ny Departemanta Manokan'ny Biraon'ny Filoham-pirenena (fantatra koa amin'ny hoe Sampam-pitsikilovana Zambiana) mba hanaramaso  ny fifandraisana an-telefaona sy anaty aterineton'ireo rehetra monina ao Zambia rehefa maharay baiko hanao izany avy amin'ny Mpampanoa Lalàna. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Randrianasoloson (nitranga in-1) : Saika tamin'ny alalan' ity fifaninanana ity avokoa no nivoahan'ireo kintan' ny tenisy amin'izao fotoana toa an-dry Randy Randrianasoloson sy Sariaka Radilofe. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• Campus (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Mohamed (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• tiany (nitranga in-1) : Ampangain'ny lahatsoratra ho tsy miraharaha ny lalampanorenana ny mpikambana parlemantera fa manao izay tiany atao ary tsy te-hahalala ihany koa ny fanamarihan'ny filoha. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Syria (nitranga in-1) : fony nanomboka tao Syria tamin'ny Martsa 2011 ny fihetsiketsehana, dia noraisin'ny vondronà mpinamana avy ao Homs, latsaky ny 25 taona daholo, ny kameran-dry zareo mba handraketana ireto hetsi-panoherana tsy mbola nisy toa azy tao an-tanànan-dry zareo ireto. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• como (nitranga in-1) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• este (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• cuando (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• miga­labona (nitranga in-1) : Ireo tena piraty anefa mbola miga­labona amin'ireo tsena sy toerana samihafa mane­rana ny Nosy. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• nataon' (nitranga in-7) : maneho ny fahaizany miara-mikorana amin'ny mpijery Ra-Kix

Nanomboka ny zoma hariva dia efa tapitra ny tapakila ho an'ny fampisehoana nataon'ny tarika Ambondrona, omaly tolakandro, tetsy amin'ny lapan'ny Fanatanjahantena Mahamasina. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• Online (nitranga in-3) : Tantanin'i Lamin Jahateh ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hiresahany (nitranga in-1) : Saingy ankehitriny ny zava-misy ho atrehanao dia ny olona zara raha hifampiantso mba hifanao fotoana hiresahany tsiambaratelo, tsy toy ny tamin'ny lasa rehefa izay ny sasany aza dia amin'ny alalan'ny finday mihitsy no anaovana fivoriana. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• podria (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• khalife (nitranga in-1) : Cheikh Béthio Thioune dia mpianatr'ilay khalife lehibe tamin-dry zareo ‘mourides' izay efa nodimandry, Sérigne Saliou Mbacké, nantsoin'Andriamanitra tamin'ny Zoma 28 desambra 2007. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Atitany (nitranga in-3) : JR

Fitondrana tsy mitanila Etsy an-kilan'izany dia nilaza ny hanara-maso akaiky ny mety ho fisiana fitongilanana hataona tompon'andraiki-panjakana amina kandidà hirotsaka amin'ny fifidianana koa ny minisiteran'ny Atitany. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)

• lleva (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Yahoo (nitranga in-1) : Ilay fiovàna dia handrisika ny Zambiana ihany koa hanokatra adiresy mailaka manokana amin'ireo tolotra maimaim-poana omen'ny Gmail, Yahoo sy ny hafa maro. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• heveriny (nitranga in-1) : Adin'ankizy

Raha ny fitantaran'i Hery Buisson, rain'io zaza maty io, dia adin'ankizy no heveriny ho niantombohan'ity vono olona mahatsiravina ity. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)

• noraisy (nitranga in-2) : Tao Feira de Santana, ao Brezila ohatra, tamin'ny fisehoany imasom-bahoaka voalohany ivelany Kiobà, noraisin'ireo mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “mpikarama an'adin” ny  governemanta Amerikana i Sánchez (fanevatevana manokana nataon'ny governemanta Kiobàna sy ireo mpanohana azy) ary nohorakoran'izy ireo izy nandritra ny fandraisany fitenenana. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Nampitaraina (nitranga in-1) : Nampitaraina ireo tantsaha anefa ny vokatra «satria tao anatin'ny fotoana niterahan'ny vary iny mihitsy no nirotsaka ny orana hany ka ny iray ampahatelon'ny vokatra azo tamin'ny taom-pamokarana teo aloha sisa no azo tamin'ity taona ity», hoy i Jean Paul Rakotonirina. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• Updates (nitranga in-1) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Diagne (nitranga in-1) : Tsy maintsy ampahatsiahivina fa ilay mpampianatra Korany masina Cheikh Béthio Thioune, mpitari-dàlana ny Thiantacounes, dia nosamborina sy naiditra am-ponja taorian'ny famonoana ny roa tamin'ireo mpanaraka ny fampianarany Ababacar Diagne sy Bara Sow, nalevina tsy nahazoana alàlana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• fibahambahanana (nitranga in-1) : Vao mainka ahiana hampitombo fahasorenana ho an'ny fiara madinika sy ny mpampiasa lalana ny fibahambahanana ny arabe, na ny fijanonana tampoka tsy eny amin'ny toerana natokana ho amin'izany sy ny sisa mety hataon'ireo «bus» ireo. (Sao diso lalana)
• minisiteran' (nitranga in-5) : JR

Fitondrana tsy mitanila Etsy an-kilan'izany dia nilaza ny hanara-maso akaiky ny mety ho fisiana fitongilanana hataona tompon'andraiki-panjakana amina kandidà hirotsaka amin'ny fifidianana koa ny minisiteran'ny Atitany. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• hametrahany (nitranga in-1) : Ho an'ireo mety tsy mahafantatra, izy io (ny endriny) dia ahafantarana ny firafitry ny tambajotra, sy ireo zavatra toy ny lohamilina ohatra ka hahafantaran-dry zareo [ny toerana] hametrahany ny fitaovana fanapaingorany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• fiara (nitranga in-9) : Mbola dinihina kosa ireo mason-tsivana isafidianana ireo mpitatitra hahazo ny fiara. (Sao diso lalana)
• hanova (nitranga in-1) : Raha tsy izany, tsy hanova na hitondra fanatsarana amin'ny fifamoivoizana tahaka ny inona mihitsy na irony fiarabe na «boeing» irony indray aza no hafarana. (Sao diso lalana)
• fitondràna (nitranga in-4) : Efa voamariky ny Senegaly sahady, efa nobantsilaniny sy noroahany ny fitondràna teo aloha, araka izany, inona no tohiny ara-pitsaràna ho entin'ity fitondràna vaovao ity amin'ny ady efa notarihan'ny vahoaka senegaly hatrizay. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Rasoava (nitranga in-1) : Atsipy, hono, ny teny eny am-pon'ny mahalala…

Rina Rasoava. (Sao diso lalana)

• Nafatotra (nitranga in-1) : Nafatotra teo amin'ny tendany ihany koa ny akanjo nanaovany ary efa tsy tao intsony ny lelany. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Yany (nitranga in-1) : hatramin'ny taona 2004, sambany nandao an'i Kiobà ilay Bilaogera Kiobàna efa nahazo fankasitrahana Yani Sánchez tamin'ny Alahady lasa teo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• namaranan' (nitranga in-1) : fahoriana sy ranomaso no namaranan'ny fianakavian'i Hery Buisson ny taona 2012 sy ny nandraisany ny taona vaovao 2013. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• fampitandremana (nitranga in-2) : Vao haingana ihany koa ny mpanao gazety maro no nahazo [my] fampitandremana avy amin'i Google fa mety misy ny fanafihana avy amin'ny “mpanafika karamain'ny fitondrana” mihaodihaody any ambadimbadika any. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• vana (nitranga in-1) : Nanamarika ny andron'ny fifampaha-tsiahivana, izay ankalazaina isaky ny 22 febroary, ahatsiaro- vana ny nahaterahan' ireo namorona ny fikambanana skoto. (Tapatapany)
• gobierno (nitranga in-2) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Saliou (nitranga in-1) : Cheikh Béthio Thioune dia mpianatr'ilay khalife lehibe tamin-dry zareo ‘mourides' izay efa nodimandry, Sérigne Saliou Mbacké, nantsoin'Andriamanitra tamin'ny Zoma 28 desambra 2007. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Voice (nitranga in-2) : ”

Toy izany tamin'ny herintaona, ny gazety tato an-toerana The Voice Weekly izay nampangaina ho manao fanalam-baraka araka ny fitorian'ny minisiteran'ny harena an-kibon'ny tany noho ny fitaterana ny fisian'ny fanodikodinam-bola sy ny fanaovana hosoka tao amin'ny minisitera. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• nodimandry (nitranga in-2) : Kilasy T4 tao amin'ny sekoly Notre Damme, tao Mahajanga i Kenny io nodimandry io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Michel (nitranga in-3) : Miampanga ny fiadidiana ny Praiminisitra, izay misolo toerana vonjimaika ny fitantanana ny minisiteran'ny Tontolo iainana, ho fositra amin'ny firongatry ny fanondranana andramena ao Mananara-avaratra i Saina Michel, lehiben'ny Faritra Analanjirofo. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• Cheikh (nitranga in-7) : nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra Korany Masina  Cheikh Béthio Thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao Médinatoul Salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany Frantsa. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• namindràna (nitranga in-1) : Nitroatra anefa ireto ‘talibés' mpiaraka aminy ireto taorian'ny nisamvorana azy sy ny namindràna azy avy any amin'ny fonjan'i Thiès ho any amin'ny fonja foibe ao Dakar, niteraka fanimban-javatra maro. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nanafika (nitranga in-4) : efa andeha hihidy hariva iny ilay fivarotana tety Ambanidia no nohararaotin' ireo jiolahy notafihina

Raim-pianakaviana iray no notifirin'ireo jiolahy telo nirongo basy nanafika tao amin'ny trano fivarotana iray tetsy Miandrarivo Ambanidia, ny zoma teo tokony ho tamin' ny 7 ora hariva. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• fizotry (nitranga in-2) : «Araka ny efa voafaritra ao anatin'ny sori-dalana dia nomena andraikitra hanara-maso ny fizotry ny fifidianana eto Madagasikara izahay. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• Sissoho (nitranga in-1) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Avaradrano (nitranga in-1) : Nisy ny lanonana fifampiarahaban'ny Fikambanan' ny tanora mpitatitra eto Madagasikara (Ajtm), natao ny sabotsy teo, teny Lazaina Avaradrano. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• dalana (nitranga in-1) : Ankoatra izany dia nilaza io tompon'andraikitra io fa hoferana ho Ar 300 ny saran- dalana ho an'ireo mpiasan'ny orinasa afaka haba sy ny mpianatra ary ny zokiolona, ka hisy ny karatra famantarana hozaraina mikasika izany. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• manampahefanaa (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• tohanan' (nitranga in-1) : Ny lafy ratsin'ity politika ity dia tsapa nandritra ny fifidianana ampahany natao vao haingana tany amin'ny faritra sasany tao amin'ny firenena, rehefa injay ny olom-pirenena nanomboka naharay hafatra tsy niriana mandrisika azy ireo hifidy mpirotsaka iray manokana tohanan'ny governemanta. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• lehibehibe (nitranga in-1) : Saran-dalana mora

Fomba fiasa tiana hapetraka amin'ity tetikasa ity ny fanoloana ny fiara kely ho lehibehibe nefa vitsivitsy kokoa raha miohatra amin'ireo taksibe fahita ankehitriny. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)

• editorial (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nahafatesana (nitranga in-2) : Ny 22 avrily 2001 teny Fenoarivo no nitranga ity fitifirana nahafatesana olona dimy ity. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• nahitana (nitranga in-7) : “Tamin'ity no tena nahitana ny fahavitrihan'ireo mpandray anjara. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• SIDA (nitranga in-1) : Araka ny tatitra avy amin'ny “Reporters Sans Frontières”, i Jammeh Ilay milaza tena fa mpanasitrana ka nanambara fa nahita ny fanefitry ny aretina SIDA, ny hatavezana, ary ny olana aram-pihenjanana, dia tafiditra ao anatin'ny lisitr'ireo mpamotika ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety taona 2012. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• alàlan' (nitranga in-2) : Amin'ny alàlan'ny fakantsariny, kendren'izy ireo ny haneho amin'izao tontolo izao ny Homs fahiny, sy izay niafaràny, amin'ny fanadihadiana ireo fotoana manan-tantaran'ny revolisiona avy ao an-”tànanan'ny revolisiona”. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Nankatoavy (nitranga in-1) : Nankatoavin'ny avy eo amin'ny kaominina Antananarivo renivohitra izany. (Tapatapany)
• fandàvana (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• lahatsorata (nitranga in-1) : Sary ahitana lahatsorata momba ny hetsika ataon'ny indostriam-piantohana ho fanafoanana ny endrika ratsy imasom-bahoaka. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• niysaboany (nitranga in-1) : Avy eo, avy hatrany aorian'ny fiverenany avy any Frantsa, toerana nipetrahany niysaboany tena, dia tsy maintsy manatitra ny pasipaorony ao amin'ny mpirtaki-draharahan'ny fitsarana izy. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• moto (nitranga in-2) : Halatra moto no nahatrarana azy ireo tany am-boalohany, araka ny voalazan'ny zandary. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• aminà (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Eleven (nitranga in-1) : nalefa ny fampitandremana rehefa nosimbasimbain'ny vondrona antsoina hoe Anonymous Myanmar ny endriky ny pejy facebook-n'ny gazety mahatelo tena toa The Voice Weekly [my] sy Eleven Media Group [my]. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• mandà (nitranga in-1) : Saingy, mandà amin'ny mahatafiditra azy amin'izany fanafihana an-tserasera izany ny governemanta. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• namela (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nadefasana (nitranga in-1) : nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra Korany Masina  Cheikh Béthio Thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao Médinatoul Salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany Frantsa. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• fihetsehampo (nitranga in-1) : Na dia maro aza ireo feo manerantany naneho ny hafaliany sy ny fihetsehampony mikasika ny fitsidihana ho ataon'i Sánchez, tsy dia tamin'ny endriny tsara avokoa ireo fihetsehampo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• pueda (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Notre (nitranga in-1) : Kilasy T4 tao amin'ny sekoly Notre Damme, tao Mahajanga i Kenny io nodimandry io. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• comparten (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• lava (nitranga in-1) : Basy poleta iray sy basy lava iray miaraka amin'ny bala marobe no tratra niaraka tamin'izy ireo. (Tapatapany)
• lalampanorenana (nitranga in-3) : Ampangain'ny lahatsoratra ho tsy miraharaha ny lalampanorenana ny mpikambana parlemantera fa manao izay tiany atao ary tsy te-hahalala ihany koa ny fanamarihan'ny filoha. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• fiofànana (nitranga in-1) : Tsindrian-dry zareo ny maha-andianà mpirotsaka an-tsitrapo tsotra azy ireo, tsy nanaraka fiofànana arak'asa, saingy mendri-piderana kosa ny asan'izy ireo. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• tratran' (nitranga in-1) : Eo am-piandrasana izany dia mitaraina fatratra ireo mpanakanto sy ny trano mpamokatra satria dia mbola ireo mpivarotra miezaka ny mivarotra ireo vokatra orizinaly hatramin' izao no tena tratran'ny bemidin'ny BAP. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• nahatrarana (nitranga in-2) : Halatra moto no nahatrarana azy ireo tany am-boalohany, araka ny voalazan'ny zandary. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• zanako (nitranga in-3) : Tahaka izao no niandrasana ny razana farany

Rivotra mifofofo Efa nisy fambara niseho tamiko, hoy ny renin'i Kenny nitantara, fa talohan'ny andro nahitana azy dia efa fantatro fa maty ilay zanako. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)

• competir (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Jocelyn (nitranga in-2) : andriamandimbisoa Jocelyn

Tsy ho ela. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)

• censura (nitranga in-3) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• bala (nitranga in-3) : Basy poleta iray sy basy lava iray miaraka amin'ny bala marobe no tratra niaraka tamin'izy ireo. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• Traditional (nitranga in-1) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nanjary (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo ‘talibés' aman'aliny manodidina azy, izy no nanjary olona to teny eo anivon'ny firahalahiana ‘mouride'. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• avylavitra (nitranga in-3) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• mametrapetraka (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy nilaza ny handray anjara amin'ny fifidianana dia efa mametrapetraka ireo paikadiny hahafahana miatrika izany ity an-toko akaiky ny profesora Zafy Albert ity. (Sombiny)
• Roberts (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• fakàna (nitranga in-1) : Ny asa rehetra mifandraika amin'ny fitaizana no sahanin' ireo olona ireo, toy ny fampandroana ny zaza, ny fanomezana sakafo na fanafody azy, ny fampilalaovana, ny fanaterana sy fakàna mpianatra… Nisy ny sabotsy lasa teo lanonana fanolorana loka ho an'ireo voafidy tamin'ny fifaninanana nokara- karain'ny Mahasoa Company, notontosaina ny sabotsy teo, teny Ankorondrano. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• 1978 (nitranga in-1) : 35 taona aty aorian'ilay rivo-doza Angèle, izay niseho tamin'ny volana febroary 1978 vao tojo loza voajanahary nampitondra faisana azy indray ny tanànan'i Toliara, dia ilay rivo-doza Haruna. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• propongan (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• hitondra (nitranga in-2) : Raha tsy izany, tsy hanova na hitondra fanatsarana amin'ny fifamoivoizana tahaka ny inona mihitsy na irony fiarabe na «boeing» irony indray aza no hafarana. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany teny amin' ny hôpitaly ilay naratra nomena ny fitsaboana sahaza azy. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)
• Raveloma­nantsoa (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Raveloma­nantsoa, dia “noho ny fitarazohan'ny famoaham-bola no mbola tsy ahatongavan'io sora-bola io eo anivon'ny Bap”. (Hosoka ara-javakanto – Tsy manam-bola ilay borigady miady amin’ny piraty)
• Bojang (nitranga in-1) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hamariparitra (nitranga in-1) : Hafahafa…fa ireo mpanohana ny fitondrana mpibodo fahefana — izay mahatonga ireo media manohana an'i Sánchez hamariparitra an'i Kiobà — no mangataka adihevitra ary tena vao maika hafahafa ihany koa fa raha nisy ilay adihevitra, tsy mba nilaza teny iray taminay tamin'izay nolazain'ireo nizara ny heviny akory ny gazety mpanohana ny fahalalaham-pitenana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• hisafidianana (nitranga in-1) : Telo ny tolotra hisafidianana dia ny fiara Hengtong sy ny Yutong ary ny Higer. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Niasa (nitranga in-1) : Niasa nitatitra ny mponina nandritra ny tontolo andro ny sambo haingam-pandeha 10 sy ny lakan'ny mpanjono 15, tamin'io sabotsy io. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• handrisika (nitranga in-1) : Ilay fiovàna dia handrisika ny Zambiana ihany koa hanokatra adiresy mailaka manokana amin'ireo tolotra maimaim-poana omen'ny Gmail, Yahoo sy ny hafa maro. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Florent (nitranga in-1) : Hentitra ny minisitry ny Atitany, Florent Rakotoarisoa, ny sabotsy teo raha nanantitrantitra ny amin'ny tokony hanajan'ireo mpitantana ny tetezamita ny lalàna mifehy ny fifidianana sy ireo fepetra voalazan'ny sori-dalana momba izay tsy fiandaniana amina kandidà izay. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• hanaramaso (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ity hetsika ity, ny Filoha Michael Sata no nanome alàlana ny Departemanta Manokan'ny Biraon'ny Filoham-pirenena (fantatra koa amin'ny hoe Sampam-pitsikilovana Zambiana) mba hanaramaso  ny fifandraisana an-telefaona sy anaty aterineton'ireo rehetra monina ao Zambia rehefa maharay baiko hanao izany avy amin'ny Mpampanoa Lalàna. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• repoblikana (nitranga in-1) : Andalan'ny manao tari-dositra ny repoblika satria ny filohan-tsika tsy mahavita miantsoroka ireo adidy repoblikana, porofon'ny fitavozavozàny nandritra ny herintaona. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Sate (nitranga in-1) : Sate Phwar” tao amin'ny bilaogy Feon'i Myanmar [my]. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• nobantsilaniny (nitranga in-1) : Efa voamariky ny Senegaly sahady, efa nobantsilaniny sy noroahany ny fitondràna teo aloha, araka izany, inona no tohiny ara-pitsaràna ho entin'ity fitondràna vaovao ity amin'ny ady efa notarihan'ny vahoaka senegaly hatrizay. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Damme (nitranga in-1) : Kilasy T4 tao amin'ny sekoly Notre Damme, tao Mahajanga i Kenny io nodimandry io. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Thant (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• Intelligence (nitranga in-1) : Nahazo baiko fanankatonana avy amin'ny Sampam-pitsikilovana Nasionaly Malaza ao Gambia (Gambia's notorious National Intelligence Agency (NIA) ity gazety ity niaraka tamin'ireo trano famoaham-baovao anankiroa, tamin'ny faramparan'ny taon-dasa. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• mahatafiditra (nitranga in-1) : Saingy, mandà amin'ny mahatafiditra azy amin'izany fanafihana an-tserasera izany ny governemanta. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Nuevo (nitranga in-2) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• Ababacar (nitranga in-1) : Tsy maintsy ampahatsiahivina fa ilay mpampianatra Korany masina Cheikh Béthio Thioune, mpitari-dàlana ny Thiantacounes, dia nosamborina sy naiditra am-ponja taorian'ny famonoana ny roa tamin'ireo mpanaraka ny fampianarany Ababacar Diagne sy Bara Sow, nalevina tsy nahazoana alàlana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Company (nitranga in-3) : Io no anaran'ny sehatra asa vaovao teraka ny volana janoary teo, iandraiketan'ny Mahasoa Company. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• utilizado (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• avrily (nitranga in-1) : Ny 22 avrily 2001 teny Fenoarivo no nitranga ity fitifirana nahafatesana olona dimy ity. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)
• Toamasina (nitranga in-1) : Mifarimbona ho amin'izany mantsy ny tsirairay, izay samy manao asa fampivoarana tandrify azy ireo avy, toy ny fambolena, ny fanaovana asa tanana…

«Samy nanome ambioka roa kapoaka avy izahay, mpikambana miisa 100, tany am-boalohany ary efa tena miroborobo ny fambolenay ankehitriny», hoy ny ohatra nomen'ireo ARM avy any Toamasina, mamboly tsaramaso. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)

• Amat (nitranga in-1) : Mpanao gazety Gambiana ihany koa i Amat Jeng izay monina ao Soedy ary mibilaogy ao amin'ny Media Revolution. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• katitakely (nitranga in-2) : tafakatra 72 ireo mpandray anjara tamin'ny fifaninanana tenisy ho an'ny katitakely na ny «Gasyla Gasyva», teny amin'ny COT Ilafy, ny faran'ny herinandro teo. (Tenisy « Gasyla gasyva » – Katitakely 72 nifanandrina teny Ilafy)
• biletà (nitranga in-2) : «Tsy tokony hiandry ela intsony ny fanomezana toromarika momba ny fampiasana ny biletà tokana. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• nampangaina (nitranga in-1) : ”

Toy izany tamin'ny herintaona, ny gazety tato an-toerana The Voice Weekly izay nampangaina ho manao fanalam-baraka araka ny fitorian'ny minisiteran'ny harena an-kibon'ny tany noho ny fitaterana ny fisian'ny fanodikodinam-bola sy ny fanaovana hosoka tao amin'ny minisitera. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• Anonymous (nitranga in-1) : nalefa ny fampitandremana rehefa nosimbasimbain'ny vondrona antsoina hoe Anonymous Myanmar ny endriky ny pejy facebook-n'ny gazety mahatelo tena toa The Voice Weekly [my] sy Eleven Media Group [my]. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• News (nitranga in-6) : Tantanin'i Lamin Jahateh ny bilaogy The Gambia News Online. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• hahafahana (nitranga in-2) : Na dia mbola tsy nilaza ny handray anjara amin'ny fifidianana dia efa mametrapetraka ireo paikadiny hahafahana miatrika izany ity an-toko akaiky ny profesora Zafy Albert ity. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Marine (nitranga in-1) : Nitarafana ny fanehoam-pitiavana tokoa ny fihetsik'i Bebe Marine, nandrombaka ilay dia ho an'olon-droa any Nosy-Be natolotry ny Loterie malagasy, ho mariky ny fankalazana ny fetin'ny mpifankatia ny 14 febroary lasa teo. (Tapatapany)
• Voarohirohy (nitranga in-1) : Voarohirohy tamin' ny halatra moto izy ireo. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• mamelively (nitranga in-1) : Tall Janneh miverina mamelively :

Fa na ho inona na ho inona aloha dia efa tsara omana miaraka amin'ny fivahinianana any Frantsa mba hisorohana ny fitroaram-bahoaka mandra-pahalefin'ny hatezerana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• nandriaka (nitranga in-1) : Poa toy izay dia nandriaka nanerana ny tanàna, nihazo ny fidirana ao an-tanàna ny ranobe. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Tence (nitranga in-2) : natolotra ny Fitsarana afak'omaly ireo dimy lahy voalaza fa nandray anjara tamin'ny fana-fihana an'i Tence Mena teny Talatamaty, andro vitsy lasa izay. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• Aung (nitranga in-1) : La Min Aung manohitra tanteraja ny fanombatombanana:

Diso izany, tsy tsara ny mampiasa ny sarin'ny mpianatry ny akademia miaramila handaingàna. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• adidy (nitranga in-1) : Andalan'ny manao tari-dositra ny repoblika satria ny filohan-tsika tsy mahavita miantsoroka ireo adidy repoblikana, porofon'ny fitavozavozàny nandritra ny herintaona. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• aretina (nitranga in-1) : Araka ny tatitra avy amin'ny “Reporters Sans Frontières”, i Jammeh Ilay milaza tena fa mpanasitrana ka nanambara fa nahita ny fanefitry ny aretina SIDA, ny hatavezana, ary ny olana aram-pihenjanana, dia tafiditra ao anatin'ny lisitr'ireo mpamotika ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety taona 2012. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Anosibe (nitranga in-1) : tsy henatra tsy tahotra ny lehilahy iray mitonona ho zandary teny Anosibe sy 67 ha, ny alakamisy 21 febroary. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)
• Salam (nitranga in-1) : nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra Korany Masina  Cheikh Béthio Thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao Médinatoul Salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany Frantsa. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• natao (nitranga in-6) : Sokajin-taona efatra (U6, U8, U10, U12) no nifaninanana tamin'izany, izay natao hanazarana sahady fifaninanana ho an'ireo katitakely. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• nanjaka (nitranga in-1) : Fiarahamonina anjakan'ny fanehoan-kevitra raisina ho toy ny famitahana no misy ahy, ka [tsy ahafahan'ny olona] mitsikera ny governemanta izay nanjaka teo amin'ny fahefana nandritra ny 54 taona ary tsy mba namela ireo hery politika hafa hijoro, governemanta izay tsy mba vonona hifaninana ao anatin'ny fiarahamonina samihafa…fa nampiasa sivana amin'ny haisoratra, sivana amin'ny famoahan-dahatsoratra, sivana amin'ny asa fanaovan-gazety… Nanjary nihamafy ny tabataban'ireo vahoaka marobe, hany ka tsy.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• madiodio (nitranga in-1) : Tall Janneh manamafy izay voalaza :

Aza gaga isika raha toa i Béthio hahazo fahafahana madiodio satria mety ho jamba ny fitsaràna. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Mamod (nitranga in-1) : efa notsaraina teto Madagasikara sy tany La Réunion no notsaraina indray tany Frantsa i Mamodtaky

Raha voaheloka higadra mandra-pahafaty noho ny famonoana ireo havam-badiny teo aloha miisa dimy ilay teratany karàna mizaka ny zom-pirenena malagasy, Mamod Abasse Mamodtaky, dia didy vaovao indray no nivoaka tany Frantsa manasazy azy higadra 28 taona an-tranomaizina, afak'omaly. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)

• Tall (nitranga in-4) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• fampilalaovana (nitranga in-1) : Ny asa rehetra mifandraika amin'ny fitaizana no sahanin' ireo olona ireo, toy ny fampandroana ny zaza, ny fanomezana sakafo na fanafody azy, ny fampilalaovana, ny fanaterana sy fakàna mpianatra… Nisy ny sabotsy lasa teo lanonana fanolorana loka ho an'ireo voafidy tamin'ny fifaninanana nokara- karain'ny Mahasoa Company, notontosaina ny sabotsy teo, teny Ankorondrano. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• adihevitrat (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• nijery (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fomba fijery manakaiky ny esoeso, miditra an-tsehatra i Mohamed Coulibaly ary manidrom-paingotra ny mpitsara izay namoaka io fanapahana io :

Farafaharatsiny ilay mpitsara mba niverina nijery ireo zavatra iampangàna ary nanaisotra ny heloka noho ny fanaovana fikambanan-jiolahy satria mahamenatra ny sady ho enjehana noho izany nefa koa malalaka, na dia ora iray monja aza. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• pikantsary (nitranga in-1) : Miampy eo amin'ny pikantsary ihany koa fa “lazain'ny vaovao sasantsasany fa nataon'ny polisy manokana iny mba hankahalan'ny olona ny squatters. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Kenny (nitranga in-8) : Ny 31 desambra teo mantsy no hita faty tao anaty kirihitra iray tany Ambohimandamina Mahajanga ny fatin'ny zanany lahikely, vao 8 taona, antsoina hoe Kenny Buisson. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Rabenarivo (nitranga in-1) : Hatreto dia mbola tsy fantatra na biletà roa samy hafa no ho ampiasaina amin'ny fifidianana filoham-pirenena fihodinana faharoa sy ny fifidianana solombavambahoaka ka tokony hisy ny  fanazavana momba izany», araka ny nomarihan'ny mpikambana eo anivon'ny Sefafi, Sahondra Rabenarivo. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• Zambian (nitranga in-1) : Loharanom-baovao iray tsy nitonona anarana no nilaza tamin'ny Zambian Watchdog:

Efa nanomboka sahady ny asany ry zareo […] Efa notsidihan-dry zareo ireo mpanome tolotra mba hahafantarany ny endriky ny tambajotrany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)

• hamoaka (nitranga in-1) : Mandritra izay fotoana izany i Taw Win Daund nizara ao amin'ny pejy Facebook-ny ny sary iray eritreretiny ho sarin'ireo karamaina hamoaka famoahan-kevitra. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Mamadou (nitranga in-1) : Mpanoratra Mamadou Cherif Faye · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• medios (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Ity ny lahatsarin'i Marc-Andr2 Boisvert, mpanoratry ny Global Voices mikasika ireo hetsi-panoherana nokarakarain'ny Cheikh Béthio Thioune nandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 2012 :

Ny minisitry ny fitsaràna, Aminata Touré, tao anaty fanambarana ho an'ny daholobe taorian'io fanapahankevitry ny mpitsara hanome fahafahana vonjimaika an'i Cheikh Béthio Thioune io, dia nanipika fa hisy ny fepetra fanarahamaso ara-pitsarana hiara-dàlana amin'io fanapahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Steven (nitranga in-1) : Maneho hevitra i Steven Myo

Ahitana ireo nianatra tany Rosia ihany koa ny mpanoratra. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• notorious (nitranga in-1) : Nahazo baiko fanankatonana avy amin'ny Sampam-pitsikilovana Nasionaly Malaza ao Gambia (Gambia's notorious National Intelligence Agency (NIA) ity gazety ity niaraka tamin'ireo trano famoaham-baovao anankiroa, tamin'ny faramparan'ny taon-dasa. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• mirefy (nitranga in-2) : Roa karazana kosa ny fiara ho avy, dia ireo mirefy 7, 50m mahazaka olona 40, ka 25 mipetraka sy 15 mitsangana. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• hahafahan' (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Antoinette (nitranga in-1) : Afaka miditra ho mpikambana avokoa ary hahazo tombontsoa amin'izany ny vehivavy malagasy rehetra, feno 18 taona noho mihoatra», hoy i Mboty Antoinette, filohan'ny fikambanana. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)
• palabra (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• twitter (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• anisan' (nitranga in-1) : Mahazatra ny mpijery rahateo ny fiarahana mihira amin'izy dimy mirahalahy amin'ireo hira sasany ary anisan'ireny ireo hira telo vaovao ao anatin'ity rakikira vaovao ity toy ny «havaoziko ny eny», «Tafandria mandry» ary «Tiako ianao». (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• Committee (nitranga in-1) : Resadresaka niarahana taminà vehivavy mpitarika ao Gambia, Amie Bojang Sissoho, mpiandraikitra ny fandaharan-asa ao amin'ny Gambia Committee on Traditional Practice [Komity Gambiana mpandala ny nentin-drazana] (GAMCOTRAP) sy ireo mpikatroka ny zon'ny tovovavy no lahatsoratra farany hita ao amin'ny bilaoginy,. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• lalàna (nitranga in-8) : Hentitra ny minisitry ny Atitany, Florent Rakotoarisoa, ny sabotsy teo raha nanantitrantitra ny amin'ny tokony hanajan'ireo mpitantana ny tetezamita ny lalàna mifehy ny fifidianana sy ireo fepetra voalazan'ny sori-dalana momba izay tsy fiandaniana amina kandidà izay. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nofiray (nitranga in-1) : Olona 5 tao an-trano no naratra mafy nofirain'ireo jiolahy tamin'ny famaky sy notifiriny tamin'ny basy nandritra ity fanafihana ity. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• Dame (nitranga in-1) : Fa i Dame Ndiaye dia resy lahatra fa :

Fifanarahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Abasse (nitranga in-1) : efa notsaraina teto Madagasikara sy tany La Réunion no notsaraina indray tany Frantsa i Mamodtaky

Raha voaheloka higadra mandra-pahafaty noho ny famonoana ireo havam-badiny teo aloha miisa dimy ilay teratany karàna mizaka ny zom-pirenena malagasy, Mamod Abasse Mamodtaky, dia didy vaovao indray no nivoaka tany Frantsa manasazy azy higadra 28 taona an-tranomaizina, afak'omaly. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)

• Mamodtaky (nitranga in-5) : efa notsaraina teto Madagasikara sy tany La Réunion no notsaraina indray tany Frantsa i Mamodtaky

Raha voaheloka higadra mandra-pahafaty noho ny famonoana ireo havam-badiny teo aloha miisa dimy ilay teratany karàna mizaka ny zom-pirenena malagasy, Mamod Abasse Mamodtaky, dia didy vaovao indray no nivoaka tany Frantsa manasazy azy higadra 28 taona an-tranomaizina, afak'omaly. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)

• Notaky (nitranga in-1) : Notakin'izy ireo avy hatrany ny vola tao amin'ilay mpivarotra raha vantany vao tafiditra tao am- pivarotana izy ireo», hoy ny fitantaran'ny lehilahy iray monina eo amin'ny manodidina. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)
• Biddle (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• tarihy (nitranga in-1) : MISOKO MANGINA >  Ny sabotsy teo no nana-tanteraka ny kaongre-sim-paritra tany amin'ny faritr' Itasy ny antoko Undd, tarihin'i Emmanuel Rakotovahiny. (Sombiny)
• natokana (nitranga in-3) : Vao mainka ahiana hampitombo fahasorenana ho an'ny fiara madinika sy ny mpampiasa lalana ny fibahambahanana ny arabe, na ny fijanonana tampoka tsy eny amin'ny toerana natokana ho amin'izany sy ny sisa mety hataon'ireo «bus» ireo. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• traboina (nitranga in-1) : Niala ny tranony ary napetraka tamina toerana vonjimaika avokoa ny traboina tavela. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• kaonfederasiona (nitranga in-1) : «Ezahina faran' izay haingana ka tokony ho tonga amin'ny volana jona ho avy izao ireo fiarabe na «bus» fitateram-bahoaka vaovao hampiasaina eto an-drenivohitra», hoy  Andriamandimbisoa Jocelyn, filohan'ny kaonfederasiona nasionalin'ny fitaterana, sady isan'ny tompon-kevitra namorona ny tetikasan'ny Fiadidiana ny tetezamita mikasika ny fampidirana fiarabe hitatitra eto amintsika. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Abdoulie (nitranga in-1) : Nget Cell blog kosa dia tantanin'i Abdoulie Nget. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• isafidianana (nitranga in-1) : Mbola dinihina kosa ireo mason-tsivana isafidianana ireo mpitatitra hahazo ny fiara. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• Sénégal (nitranga in-3) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• mpilalao (nitranga in-1) : Mbola nampifaly mpilalao iray hafa ihany koa anefa ny Peo ny dimy ny sabotsy lasa teo satria nisy nandrombaka ny tontona Ar 10 tapitrisa rehefa nahita ireo laharana dimy voasarika. (Tapatapany)
• noharina (nitranga in-1) : Nahatsapa kosa anefa ireo mpijery fa fohy ny fampisehoana raha noharina tamin'ny seho teo aloha. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• tanteraja (nitranga in-1) : La Min Aung manohitra tanteraja ny fanombatombanana:

Diso izany, tsy tsara ny mampiasa ny sarin'ny mpianatry ny akademia miaramila handaingàna. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• Nahatsapa (nitranga in-1) : Nahatsapa kosa anefa ireo mpijery fa fohy ny fampisehoana raha noharina tamin'ny seho teo aloha. (Lapan’ny fanatanjahantena – Mamy nefa fohy ny fiarahana tamin’ny tarika Ambondrona)
• hankahalan' (nitranga in-1) : Miampy eo amin'ny pikantsary ihany koa fa “lazain'ny vaovao sasantsasany fa nataon'ny polisy manokana iny mba hankahalan'ny olona ny squatters. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• fanefitry (nitranga in-1) : Araka ny tatitra avy amin'ny “Reporters Sans Frontières”, i Jammeh Ilay milaza tena fa mpanasitrana ka nanambara fa nahita ny fanefitry ny aretina SIDA, ny hatavezana, ary ny olana aram-pihenjanana, dia tafiditra ao anatin'ny lisitr'ireo mpamotika ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety taona 2012. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Diario (nitranga in-1) : ”

Nitatitra ny Diario de Cuba [es] fa nangataka adihevitra tamin'i Sánchez ireo mpanao fihetsiketsehana, saingy teny fohy fotsiny no voalazany dia notapahan'izy ireo tamin'ny teny fanevatevana avy eo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• nolazay (nitranga in-1) : Hafahafa…fa ireo mpanohana ny fitondrana mpibodo fahefana — izay mahatonga ireo media manohana an'i Sánchez hamariparitra an'i Kiobà — no mangataka adihevitra ary tena vao maika hafahafa ihany koa fa raha nisy ilay adihevitra, tsy mba nilaza teny iray taminay tamin'izay nolazain'ireo nizara ny heviny akory ny gazety mpanohana ny fahalalaham-pitenana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Hluttaw (nitranga in-2) : Toy izao ny nosoratany:

Maninona moa raha mametraka ity fanitsiana vaovao ity ao amin'ny lalampanorenana hoe na inona na inona didy mipetraka ao amin'ny lalampanorenana, ny filohan'ny Hluttaw (parlemanta) sy ny namany kosa afa-mifanapa-kevitra amin'ny alalan'ny fandrotsaham-bato ao amin'ny Hluttaw (parlemanta). (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• fonjaben' (nitranga in-1) : Olona fito amin'izao fotoana izao no efa naiditra vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Marofoto ao Mahajanga mikasika ity raharaha vono olona mahatsiravina niseho tao Mahajanga ity. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Leila (nitranga in-1) : Mpanoratra Leila Nachawati Rego · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• voafelaky (nitranga in-1) : Mety mora voafelaky (tsy ilay felaka malaza fa omena ny mpanao gazety malagasy fa heviny hafa) ny fiampangana isan-karazany ihany ny mpitati-baovao mahaleotena , ohatra , raha manohitrohitra ny mpiasam-birao na olona ambony ao amin'ny governemanta. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Nitarafana (nitranga in-1) : Nitarafana ny fanehoam-pitiavana tokoa ny fihetsik'i Bebe Marine, nandrombaka ilay dia ho an'olon-droa any Nosy-Be natolotry ny Loterie malagasy, ho mariky ny fankalazana ny fetin'ny mpifankatia ny 14 febroary lasa teo. (Tapatapany)
• fanapahankevitry (nitranga in-1) : Ity ny lahatsarin'i Marc-Andr2 Boisvert, mpanoratry ny Global Voices mikasika ireo hetsi-panoherana nokarakarain'ny Cheikh Béthio Thioune nandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 2012 :

Ny minisitry ny fitsaràna, Aminata Touré, tao anaty fanambarana ho an'ny daholobe taorian'io fanapahankevitry ny mpitsara hanome fahafahana vonjimaika an'i Cheikh Béthio Thioune io, dia nanipika fa hisy ny fepetra fanarahamaso ara-pitsarana hiara-dàlana amin'io fanapahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Ellery (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• iandraiketan' (nitranga in-1) : Io no anaran'ny sehatra asa vaovao teraka ny volana janoary teo, iandraiketan'ny Mahasoa Company. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• Amafisiny (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Sanchez (nitranga in-1) : Mbola hanohy hanome vaovao momba ny fitsidihana ataon'i Sanchez ny Global Voices. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Revolution (nitranga in-1) : Mpanao gazety Gambiana ihany koa i Amat Jeng izay monina ao Soedy ary mibilaogy ao amin'ny Media Revolution. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• raro (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• natsangan' (nitranga in-1) : ”

Bilaogim-baovao hafa ihany koa ny The Gambia News Wave izay natsangan'i Demba Kandeh, mpanao gazety (mpanoratra ity lahatsoratra ity). (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)

• nilaza (nitranga in-12) : Sahy nilaza ireo mpikambana fa nanampy azy ireo betsaka teo amin' ny fanatsarana ny fiainany ny nahazoany niditra tao anatin'ny fikambanana, na eo aza ny olam-piainana atrehina. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• hahamatihanina (nitranga in-1) : Tanjona ny fisorohana ny fitohanan'ny fifamoivoizana sy hahamatihanina ny tolotra ary hahamora kokoa ny saran-dalana. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• nojinjaina (nitranga in-1) : Ireo sisam-bary amin'ireo tahom-bary avy nojinjaina no alain'ireto mpanintsam-bary ireto. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• Weekly (nitranga in-2) : ”

Toy izany tamin'ny herintaona, ny gazety tato an-toerana The Voice Weekly izay nampangaina ho manao fanalam-baraka araka ny fitorian'ny minisiteran'ny harena an-kibon'ny tany noho ny fitaterana ny fisian'ny fanodikodinam-bola sy ny fanaovana hosoka tao amin'ny minisitera. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• Marofoto (nitranga in-1) : Olona fito amin'izao fotoana izao no efa naiditra vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Marofoto ao Mahajanga mikasika ity raharaha vono olona mahatsiravina niseho tao Mahajanga ity. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• Information (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• notifiriny (nitranga in-1) : Olona 5 tao an-trano no naratra mafy nofirain'ireo jiolahy tamin'ny famaky sy notifiriny tamin'ny basy nandritra ity fanafihana ity. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• Young (nitranga in-4) : Anisan'ireo bilaogy ao Gambia ireto manaraka ireto:

Kissykissy Mansa Gambia Affairs Gambia Business Updates The Kingdom (Mansabanko) Campus and Field News Young Journalists Association of The Gambia

• Hajian-tsary: Bilaogy Gambiana Lamin Jahateh izay mitantana ny bilaogy The Gambia News Online. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• mariky (nitranga in-1) : Nitarafana ny fanehoam-pitiavana tokoa ny fihetsik'i Bebe Marine, nandrombaka ilay dia ho an'olon-droa any Nosy-Be natolotry ny Loterie malagasy, ho mariky ny fankalazana ny fetin'ny mpifankatia ny 14 febroary lasa teo. (Tapatapany)
• mibilaogy (nitranga in-1) : Mpanao gazety Gambiana ihany koa i Amat Jeng izay monina ao Soedy ary mibilaogy ao amin'ny Media Revolution. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• donde (nitranga in-2) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• marobe (nitranga in-5) : Basy poleta iray sy basy lava iray miaraka amin'ny bala marobe no tratra niaraka tamin'izy ireo. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nampalaza (nitranga in-1) : Nahazo fanasana marobe ity bilaogera ity mba hitsidika firenena hafa marobe hatramin'ny nampalaza ny bilaoginy Generación Y [es] teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena nanomboka tamin'ny taona 2008. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• mpamoaka (nitranga in-2) : Joof kosa no tonian-dahatsoratra sy mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny bilaogy The North Bank Evening Standard, izay natokana amin'ny “Fitantarana ny tantaran'i Afrika amin'ireo Afrikanina maherin'ny iray miliara”. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nankatoavy (nitranga in-1) : Na dia misedra fanakianana samihafa aza dia mety tsy hisy sakana intsony ny fitsanganan'ity rafitra izay efa nankatoavin'ny governemanta ity, raha ny voalazan'ny filohan' ilay komity mpanara-maso ny sori-dalana, ny dokotera Péri Raso-londraibe. (Sombiny)
• Rego (nitranga in-1) : Mpanoratra Leila Nachawati Rego · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• avoakanay (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao no nosoratan'i Joof ho an'ny mpamaky azy: “Ho an'ireo mpamaky anay, sy mpanaraka anay: fantaro azafady fa manomboka androany hatramin'ny taona 2015, mety tsy ho “VAOVAO” isan'andro ny vaovao avoakanay ato amin'ity bilaogy ity. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• famitàna (nitranga in-1) : Tany an-tranony indray nahitana fanamiana zandary sy antontan-taratasy maro milaza famitàna iraka. (Anosibe – Zandary sandoka naiditra am-ponja)
• Nampian' (nitranga in-1) : Nampian'ity farany fa nisy tompona hazo nangataka ny hamindrana toerana ny hazony satria ilain'ny tompon-tany ny taniny teo aloha teo. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• Homs (nitranga in-2) : fony nanomboka tao Syria tamin'ny Martsa 2011 ny fihetsiketsehana, dia noraisin'ny vondronà mpinamana avy ao Homs, latsaky ny 25 taona daholo, ny kameran-dry zareo mba handraketana ireto hetsi-panoherana tsy mbola nisy toa azy tao an-tanànan-dry zareo ireto. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• prensa (nitranga in-1) : Es raro…que los partidarios de un régimen totalitario -así califican a Cuba los medios que difunden a Yoani Sánchez- propongan un debate y aún más raro es que cuando este se produce, la prensa partidaria de la libertad de expresión no nos pueda decir una sola palabra de lo que dijeron los que no[s] comparten sus ideas. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• traición (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Isanandro (nitranga in-1) : Isanandro izy ireo no mahazo fangatahana avy amin'ireo olona izay tsy maintsy nandositra ny tanàna kanefa te-hahafantatra raha rava na tsia ny tranon'izy ireo. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Ambohimandamina (nitranga in-1) : Ny 31 desambra teo mantsy no hita faty tao anaty kirihitra iray tany Ambohimandamina Mahajanga ny fatin'ny zanany lahikely, vao 8 taona, antsoina hoe Kenny Buisson. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• mpinamana (nitranga in-1) : fony nanomboka tao Syria tamin'ny Martsa 2011 ny fihetsiketsehana, dia noraisin'ny vondronà mpinamana avy ao Homs, latsaky ny 25 taona daholo, ny kameran-dry zareo mba handraketana ireto hetsi-panoherana tsy mbola nisy toa azy tao an-tanànan-dry zareo ireto. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• Diouf (nitranga in-1) : AL Diouf kosa somary henjankenjana kokoa :

Zava-tsy misy dikany. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• poder (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• atokisana (nitranga in-1) : Maro ny fitantanana tsy mazava, tsy mbola azo atokisana ny Fitsarana sy ny mpitandro filaminana eo noho ny kolikoly. (Misy raha dônko ao…!)
• tehatehafantsika (nitranga in-1) : Saingy hadisoana kely tsy misy lanjany no tehatehafantsika, ka dia izay rehetra hetsiky ny ‘mackysphère' dia nandeha nifanohitra amin'ny lalàna daholo sy/na ny maoraly, ary indrindra indrindra fa ny tombontsoan'ny vahoaka. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• fihanoana (nitranga in-1) : Farany, voarara tsy hahazo mikarakara na manatrika fihanoana na famoriam-bahoaka ny Cheikh Béthio Thioune, na manao fandraharahana na fanambaràna mifandray amin'ny raharaham-pitsarana mbola mizotra ankehitriny. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• misolo (nitranga in-1) : Miampanga ny fiadidiana ny Praiminisitra, izay misolo toerana vonjimaika ny fitantanana ny minisiteran'ny Tontolo iainana, ho fositra amin'ny firongatry ny fanondranana andramena ao Mananara-avaratra i Saina Michel, lehiben'ny Faritra Analanjirofo. (Raharaha andramena – Mitora-bato ny Primatiora hatramin’ny Lehiben’ny faritra)
• pivarotana (nitranga in-1) : Notakin'izy ireo avy hatrany ny vola tao amin'ilay mpivarotra raha vantany vao tafiditra tao am- pivarotana izy ireo», hoy ny fitantaran'ny lehilahy iray monina eo amin'ny manodidina. (Vaky trano – Lehilahy iray voatifitra teo amin’ ny tongony tetsy Ambanidia)
• firafitry (nitranga in-1) : Ho an'ireo mety tsy mahafantatra, izy io (ny endriny) dia ahafantarana ny firafitry ny tambajotra, sy ireo zavatra toy ny lohamilina ohatra ka hahafantaran-dry zareo [ny toerana] hametrahany ny fitaovana fanapaingorany. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Generación (nitranga in-1) : Nahazo fanasana marobe ity bilaogera ity mba hitsidika firenena hafa marobe hatramin'ny nampalaza ny bilaoginy Generación Y [es] teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena nanomboka tamin'ny taona 2008. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• robay (nitranga in-1) : Rehefa natao ny famoto-rana azy ireo dia tratra ihany koa ny olona roa hafa mpandray ny omby halatra avy robain'izy ireo. (Tapatapany)
• Péry (nitranga in-2) : Ny fametrahana karazana rantsa-mangaikan'ny Csc hanara-maso ny fizotry ny fifidianana eny anivon'ireo fokontany na distrika no antony hilàna io fanampiana avy amin'ny iraisam-pirenena io», hoy ny fanazavan'ny filohan'ny Csc, ny dokotera Péri Rasolondraibe, omaly. (Sombiny)
• Jean (nitranga in-1) : Nampitaraina ireo tantsaha anefa ny vokatra «satria tao anatin'ny fotoana niterahan'ny vary iny mihitsy no nirotsaka ny orana hany ka ny iray ampahatelon'ny vokatra azo tamin'ny taom-pamokarana teo aloha sisa no azo tamin'ity taona ity», hoy i Jean Paul Rakotonirina. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• hody (nitranga in-2) : Rehefa nanontaniana tao an-tranony io zaza niaraka taminy farany io dia nilaza fa nisy olona iray izany niaraka taminy ka notambazan'io olona io vola Ar 500 ilay zaza mba handeha hody ka dia lasa. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• ComputerWorld (nitranga in-1) : ComputerWorld mitatitra fa na ny manampahefana Zambiana, na ny Shinoa dia samy tsy nisy nety naneho hevitra mikasika ny fiarahan'izay ireo miasa. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• mpisera (nitranga in-1) : Manoloana ny firongatry ny media sosialy, miahiahy ireo mpanara-maso marobe fa mety ho tonga hatrany amin'ny mpisera aterineto ny famehezana mahery vaika ataon'i Jammeh amin'ireo mpanao gazety amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Ambohitrimanjaka (nitranga in-1) : Lelavola tombanana ho 1 tapitrisa Ariary raha kely indrindra ary antontan-taratasina trano sy ana fivarotana lafo vidy no fantatra fa very nandritra ny fanafihana nahafatesana olona teny Ambohitrimanjaka, ny zoma antoandro teo. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• handaingàna (nitranga in-1) : La Min Aung manohitra tanteraja ny fanombatombanana:

Diso izany, tsy tsara ny mampiasa ny sarin'ny mpianatry ny akademia miaramila handaingàna. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)

• Twitter (nitranga in-2) : Ireo manampahefana dia miomana hanomboka  ny fanarahamaso amin'ireo tranonkalan'ny tambajotra sosialy toy ny Facebook sy ny Twitter, ny bilaogy, ny mailaka, ary ireo tranonkala “tsy akamakama loatra”. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• hilàna (nitranga in-1) : Ny fametrahana karazana rantsa-mangaikan'ny Csc hanara-maso ny fizotry ny fifidianana eny anivon'ireo fokontany na distrika no antony hilàna io fanampiana avy amin'ny iraisam-pirenena io», hoy ny fanazavan'ny filohan'ny Csc, ny dokotera Péri Rasolondraibe, omaly. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• nandavan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny volana Janoary, nangataka alalana hahazo hivezivezy izy saingy  in-droapolo mahery no efa nandavan'ny manampahefana Kiobàna izany fangatahany izany. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• hamelomako (nitranga in-1) : Manao asa an-tselika toy ny mantsaka ranon'olona, manasa lamba… aho hamelomako ny ankohonako. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• teknisianina (nitranga in-1) : Efa nivarina an-dranomasina ny sabotsy maraina, tamin'ny sivy teo ny rivo-doza Haruna, saingy raha ny fanazavan'ny teknisianina mpamantatra ny toetr'andro dia mbola mitondra rotsak'orana, indrindra any amin'ny tapany atsimon'ny Nosy izy, na izany aza. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• handraketana (nitranga in-1) : fony nanomboka tao Syria tamin'ny Martsa 2011 ny fihetsiketsehana, dia noraisin'ny vondronà mpinamana avy ao Homs, latsaky ny 25 taona daholo, ny kameran-dry zareo mba handraketana ireto hetsi-panoherana tsy mbola nisy toa azy tao an-tanànan-dry zareo ireto. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• hamarara (nitranga in-1) : Marina ary tsy azo lavina fa misy ny fandraisana andraikitra hentitra ataon'ny tompon'andraikitra any amin'ny sampan-draharaham-panjakana maro mba hiadiana amin'ny kolikoly saingy saonjo iray lohasaha, hono, ka tsy ilaozan' izay hamarara e. (Misy raha dônko ao…!)
• kendren' (nitranga in-1) : Amin'ny alàlan'ny fakantsariny, kendren'izy ireo ny haneho amin'izao tontolo izao ny Homs fahiny, sy izay niafaràny, amin'ny fanadihadiana ireo fotoana manan-tantaran'ny revolisiona avy ao an-”tànanan'ny revolisiona”. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• naharay (nitranga in-1) : Ny lafy ratsin'ity politika ity dia tsapa nandritra ny fifidianana ampahany natao vao haingana tany amin'ny faritra sasany tao amin'ny firenena, rehefa injay ny olom-pirenena nanomboka naharay hafatra tsy niriana mandrisika azy ireo hifidy mpirotsaka iray manokana tohanan'ny governemanta. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• fitànana (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• niharan' (nitranga in-1) : Nisy fotoana, hoy izy, niara-nilalao tamin'ny ankizy namany teo akaikin'ny tranonay ity zanany lahy maty niharan'ny habibiana. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• nohorakoran' (nitranga in-1) : Tao Feira de Santana, ao Brezila ohatra, tamin'ny fisehoany imasom-bahoaka voalohany ivelany Kiobà, noraisin'ireo mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “mpikarama an'adin” ny  governemanta Amerikana i Sánchez (fanevatevana manokana nataon'ny governemanta Kiobàna sy ireo mpanohana azy) ary nohorakoran'izy ireo izy nandritra ny fandraisany fitenenana. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• teknolojia (nitranga in-2) : Hapetraka ny fampiasana ny tapakila manaraka ny teknolojia vaovao, izany hoe hisy ny sara-pamandrihana toy ireny hita any ivelany ireny. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• politica (nitranga in-1) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Antaninarenina (nitranga in-1) : Nanomboka namonjy teny Antaninarenina ny mponina tamin'ny fito ora maraina. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• nohavaozina (nitranga in-1) : Rehefa avy nahazo filazana izy fa efa nohavaozina ny pasipaorony ary nekena ny fangatahany hivezivezy, dia hoy i Sánchez nisioka:

@yoanisanchez: #Cuba Increible. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• nofanina (nitranga in-1) : «Noraisina, nofanina manokana mandritra ny fotoana maharitra ary tena nanaovana fanadihadiana lalina mba tena ho azo antoka ny olona mitaiza zaza atolotray. (Reny sy zaza – Ar 60 000 isam-bolana ny mitaiza zaza 0-6 taona)
• Itasy (nitranga in-1) : MISOKO MANGINA >  Ny sabotsy teo no nana-tanteraka ny kaongre-sim-paritra tany amin'ny faritr' Itasy ny antoko Undd, tarihin'i Emmanuel Rakotovahiny. (Sombiny)
• niafaràny (nitranga in-1) : Amin'ny alàlan'ny fakantsariny, kendren'izy ireo ny haneho amin'izao tontolo izao ny Homs fahiny, sy izay niafaràny, amin'ny fanadihadiana ireo fotoana manan-tantaran'ny revolisiona avy ao an-”tànanan'ny revolisiona”. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)
• mifehy (nitranga in-1) : Hentitra ny minisitry ny Atitany, Florent Rakotoarisoa, ny sabotsy teo raha nanantitrantitra ny amin'ny tokony hanajan'ireo mpitantana ny tetezamita ny lalàna mifehy ny fifidianana sy ireo fepetra voalazan'ny sori-dalana momba izay tsy fiandaniana amina kandidà izay. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• periódicos (nitranga in-1) : Hoy ilay bilaogera Kiobàna sy ny mpanohana ny governemanta, Iroel Sánchez [es] nanoratra,”

…para periódicos como El Nuevo Herald de Miami en el tal “debate” nunca hablaron los que lo propusieron. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• Monica (nitranga in-1) : Monica Rasoloarison. (Fitateram-bahoaka – Andrasana ho tonga amin’ ny volana jona ireo «bus» vaovao)
• eritreretiny (nitranga in-1) : Mandritra izay fotoana izany i Taw Win Daund nizara ao amin'ny pejy Facebook-ny ny sary iray eritreretiny ho sarin'ireo karamaina hamoaka famoahan-kevitra. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• nangatahan' (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• bilaogera (nitranga in-4) : Nahazo fanasana marobe ity bilaogera ity mba hitsidika firenena hafa marobe hatramin'ny nampalaza ny bilaoginy Generación Y [es] teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena nanomboka tamin'ny taona 2008. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Sahara (nitranga in-1) : Na dia voalaza aza fa ambany be ny saran'ny aterineto  ao amin'ny firenena Afrika Andrefana raha oharina amin'ny Firenena Afrika Atsimon'i Sahara, mbola vitsy dia vitsy ny isan'ireo bilaogera sy mpiserasera. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• Marie (nitranga in-1) : Tanimbary dimy izao ny ahy no voatetiko tamin'iny herinandro lasa iny», hoy i Lalatiana Marie France. (Fambolena – Mahazo aina ireo mpanintsam-bary rehefa fotoam-pijinjana)
• voarara (nitranga in-2) : Ao anatin'io filazàna io, nilaza ilay minisitra fa  malalaka i Cheikh Béthio Thioune, saingy voarara tsy mahazo mivoaka ny faritra raha tsy mahazo alàlana avy amin'ny mpitsara mpanao famotorana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Thioune (nitranga in-8) : nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra Korany Masina  Cheikh Béthio Thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao Médinatoul Salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany Frantsa. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• miafina' (nitranga in-1) : Mitatitra ny tranonkalam-baovao tsy miankina “Zambian Watchdog” fa nangatahan'ny manampahefana avy amin'ny ZICTA (Zambia Information and Communication Technology Authority) ireo mpanome tolotra telefona sy aterineto mba hamela ireo iraka avy amin'ny Biraon'ny Filoham-pirenena sy ireo manampahaizana manokana amin'ny teknolojia hitsidika ny toeram-piasàny sy handalina ny fotodrafitrasa ampiasain'ny tambajotran-dry zareo, mba hahafahan'ireo manampahefanaa ireo mijery izay toerana ao anatin'ilay ta.... (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• 2004 (nitranga in-1) : hatramin'ny taona 2004, sambany nandao an'i Kiobà ilay Bilaogera Kiobàna efa nahazo fankasitrahana Yani Sánchez tamin'ny Alahady lasa teo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• Talatamaty (nitranga in-1) : natolotra ny Fitsarana afak'omaly ireo dimy lahy voalaza fa nandray anjara tamin'ny fana-fihana an'i Tence Mena teny Talatamaty, andro vitsy lasa izay. (Fanafihana an’i Tence Mena – Naiditra eny Tsiafahy ireo dimy lahy voasambotra)
• filazàna (nitranga in-1) : Ao anatin'io filazàna io, nilaza ilay minisitra fa  malalaka i Cheikh Béthio Thioune, saingy voarara tsy mahazo mivoaka ny faritra raha tsy mahazo alàlana avy amin'ny mpitsara mpanao famotorana. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• Advocacy (nitranga in-1) : Hanohy ny handrakotra ireo fivoarana ara-politika ireo ny Global Voices Advocacy arakaraky ny fitrangany ao Zambia. (Zambia: Sinoa Manampahaizana Hanaramaso Ny Aterineto Hoe?)
• Nandika (nitranga in-6) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Syria: “Lens of a Young Homsi”, Sarin'ny Tanàna Iray Atao Fahirano)

• Aleo (nitranga in-1) : Aleo aloha hazava ny resaka. (Sao diso lalana)
• Réhabilitons (nitranga in-1) : I Tall Janneh no manokatra ny adihevitrat ao amin'ny pejy Réhabilitons notre Sénégal (RNS) ao amin'ny Facebook / Ndeha havaozintsika ny Sénégal-ntsika : Firenena masina i Sénégal, satria ny olom-pirenena iray antsoina hoe Béthio Thioune izay voaheloka noho ny heloka 5 loha : “Fikambanan-jiolahy, fitànana fitaovam-piadiana tsy nahazoana alàlana, fandevenana tsy nakàna alàlana, fandraisana razana sy firaisana tsikombakomba aminà vono olona” dia vao avy nahazo fahafahana vonjimaika raha mitsena f.... (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• hitantana (nitranga in-1) : Afaka volana vitsivitsy no hanoloran'izy ireo amin'ny governemanta hitantana ny Repoblika faha-IV io drafitra io. (Fanjakana tsara tantana – Tonga manara-maso ireo manam-pahaizan’ny banky iraisam-pirenena)
• Belemboka (nitranga in-1) : Tohin'ny oram-be tsy an-kijanona nandritra ny andro maro dia niakatra ny reniranon'i Fiherena ary nahavaky ny ampahana fefiloha teo anivon'ny kaominina Miary, ao Akoronga sy Belemboka. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• Anosy (nitranga in-2) : ry zareo ao amin'ny ARM nilanonana teny Anosy Avaratra ny sabotsy teo

Fakan-tahaka eo amin' ny fampivelarana ny vehivavy. (Fikambanan’ny reny Malagasy – Manana vina ny hanorina tahiry hitsinjovana renim-pianakaviana)

• Simpson (nitranga in-1) : j Simpson no ohatra iray amin'izany. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• mpiserasera (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny Wikipedia, avy amin'ilay mpiserasera JohnArmagh. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)
• nanolana (nitranga in-2) : Nanafika sy nanolana > Dahalo 6 tamin'ireo nana-fika sady nanolana tao An- dohahady ao amin'ny kaomi- nina ambanivohitr'i Soa-vina ny talata 19 febroary teo. (Tapatapany)
• Cherif (nitranga in-1) : Mpanoratra Mamadou Cherif Faye · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• Myanmar (nitranga in-7) : noderain'ny vondrona maro ho dingana mankamin'ny fahalalan'ny fahalalahan-gazety ao amin'ny firenena ny fanapahan-kevitr'i Myanmar hanafoana ny sampana malaza amin'ny fanaovana sivana. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• nanohitra (nitranga in-1) : «Tsy nanaiky anefa ireo olona tao an-trano fa nanohitra. (Fanafihana mpanao volamena – Vola 7 tapitrisa Ariary najifa, olona dimy naratra mafy)
• ahiana (nitranga in-2) : Vao mainka ahiana hampitombo fahasorenana ho an'ny fiara madinika sy ny mpampiasa lalana ny fibahambahanana ny arabe, na ny fijanonana tampoka tsy eny amin'ny toerana natokana ho amin'izany sy ny sisa mety hataon'ireo «bus» ireo. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• Cuba (nitranga in-2) : ”

Nitatitra ny Diario de Cuba [es] fa nangataka adihevitra tamin'i Sánchez ireo mpanao fihetsiketsehana, saingy teny fohy fotsiny no voalazany dia notapahan'izy ireo tamin'ny teny fanevatevana avy eo. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)

• Cotona (nitranga in-1) : Nangataka ny hanitsy eo amin'ny hotely Shalimar Tsaralalàna izy ireo, raha nihodina tany amin'ny Cotona teo aloha. (Tapatapany)
• Anisan' (nitranga in-2) : 0)

Anisan'ireo maro mahazo tombotsoa momba ny vaovao ao amin'ny firenena i Sánchez, eo koa ny politikam-pivezivezena tsy dia henjana izay mamela ireo Kiobàna handao ny firenena mandritra ny fotoana tsy maharitra. (Nivadika Nanoratra Bilaogy Ireo Mpanao Gazety Iharan'ny Teritery Ao Gambia)

• Fiherena (nitranga in-1) : Tohin'ny oram-be tsy an-kijanona nandritra ny andro maro dia niakatra ny reniranon'i Fiherena ary nahavaky ny ampahana fefiloha teo anivon'ny kaominina Miary, ao Akoronga sy Belemboka. (Rivo-doza Haruna – Vaky ny fefilohan’i Fiherena, 11 no maty tany Toliara)
• 2001 (nitranga in-1) : Ny 22 avrily 2001 teny Fenoarivo no nitranga ity fitifirana nahafatesana olona dimy ity. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)
• Boisvert (nitranga in-1) : Ity ny lahatsarin'i Marc-Andr2 Boisvert, mpanoratry ny Global Voices mikasika ireo hetsi-panoherana nokarakarain'ny Cheikh Béthio Thioune nandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 2012 :

Ny minisitry ny fitsaràna, Aminata Touré, tao anaty fanambarana ho an'ny daholobe taorian'io fanapahankevitry ny mpitsara hanome fahafahana vonjimaika an'i Cheikh Béthio Thioune io, dia nanipika fa hisy ny fepetra fanarahamaso ara-pitsarana hiara-dàlana amin'io fanapahana io. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)

• 2007 (nitranga in-1) : Cheikh Béthio Thioune dia mpianatr'ilay khalife lehibe tamin-dry zareo ‘mourides' izay efa nodimandry, Sérigne Saliou Mbacké, nantsoin'Andriamanitra tamin'ny Zoma 28 desambra 2007. (Kianin-dry zareo Senegaly Ny Fahafahana Vonjimaika Nomena An'i Béthio Thioune)
• teto (nitranga in-5) : Impiry efa nentina teto moa izany olana izany. (Famonoana olona dimy – Nihena ho 28 taona an-tranomaizina ny sazin’i Mamodtaky)
• namonoan' (nitranga in-1) : Mety ho mafy loatra angamba ny nahitana ny fomba namonoan'olona ilay zanako, hoy ihany i Hery nitantara ny fotoana niainany tamin'ny mbola nahateo ambohitra ny razana. (Tena ory ireo ray aman-dreny – «Ahiana ho adin’ankizy no namonoana ny zanakay »)
• 2008 (nitranga in-1) : Nahazo fanasana marobe ity bilaogera ity mba hitsidika firenena hafa marobe hatramin'ny nampalaza ny bilaoginy Generación Y [es] teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena nanomboka tamin'ny taona 2008. (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• navoakan' (nitranga in-1) : Sary navoakan'ny Freedom Media Group (Burma) izay nilaza fa notafihan'ny mpibodo (squatters) tany amin'ny faritra nametrahana azy ireo vaovao ny mpanangom-baovao iray. (Mbola Matroka Ny Fahalalahan-Gazety ao Myanmar Na Misy aza ny Fivoarana)
• nunca (nitranga in-2) : Araka ny hita amin'ity lahatsary eto ambony ity, nanomboka nandray fitenenana i Sánchez, nanakiana ny tsy fisian'ny sehatra ho an'ny fitsikerana ny politika ao Kiobà: Vivo en una sociedad donde la opinión es traición, donde [no se puede] decir una crítica sobre un gobierno que lleva 54 anos en el poder y que nunca ha permitido que exista otra fuerza politica, un gobierno que no podria competir en una sociedad plural…que ha utilizado la censura en la literatura, en la censura editorial, en la c.... (Niteraka Resabe Ny Fitetezam-pirenena Nataon'ilay Bilaogera Kiobàna Yoani Sánchez)
• nomarihan' (nitranga in-1) : Hatreto dia mbola tsy fantatra na biletà roa samy hafa no ho ampiasaina amin'ny fifidianana filoham-pirenena fihodinana faharoa sy ny fifidianana solombavambahoaka ka tokony hisy ny  fanazavana momba izany», araka ny nomarihan'ny mpikambana eo anivon'ny Sefafi, Sahondra Rabenarivo. (Fitakiana ny mangarahara – Ho hentitra tanteraka ny fanaraha-maso ny fifidianana)
• mitafon' (nitranga in-1) : sKOTO ZAZAVAVY

Mpanazava, Fanilo, Kiady an'arivony mivondrona ao anatin' ny fikambanan'ny skoto zazavavy eto Madagasikara no nifamotoana tetsy amin' ny kianja mitafon'i Mahamasina, ny sabotsy teo. (Tapatapany)