Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/9 Oktobra 2013

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

hermosas (nitranga in-1) : Muchas de sus canciones son intensas y hermosas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hangina (nitranga in-1) : ”

Io lahatsoratra io ihany no mandrisika ireo mafana fo tsy hangina amin'ity toe-draharaha ity. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

ciudad (nitranga in-1) : La ciudad, mis nuevos amigos, las nuevas experiencias. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Isla (nitranga in-1) : Gente de otros pueblos de la Isla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
novakiako (nitranga in-1) : Niezaka nanao sary aho isanandro, noho izany, matetika dia zavatra mivoaka avy aty amiko eo noho eo ireo: zavatra notenenin'ny hafa, toe-javatra novakiako, sary, hira fihainoko, toe-javatra nifanaraka tamin'ny lohahevitra mahaliana ahy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Estando (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
páginas (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
lokoina (nitranga in-1) : Vao azoko mazava indray mandeha izay, nataoko izay hamitàna ny sary rehetra tao anatin'ny roa andro; lokoina mandritra ny andro iray io ary atolotra amin'ny andro hafa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
يدار (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Bedoons (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
ciudades (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
natokana (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
decir (nitranga in-2) : Muchos de ellos, puedo decir, son mis amigos más cercanos y queridos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
handinganana (nitranga in-1) : co/vHOmyPY9Ey

— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) 29 Septambra 2013 Nandefa tranonkala fitaratra ireo mpitolona mba handinganana ny sivana: الان حتى موقع http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

Facebook (nitranga in-3) : Sary nalaina tao amin'ny pejy fanentanana Facebook. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
fahamendrehana (nitranga in-1) : Q8voice1: Ity kaonty ity dia tantanin'ny vondro-tanora Bedoon-Koesiana izay mijoro ho amin'ny fahamendrehana ary hitolona mandra-pahazoana ny rariny. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
siokan' (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

estando (nitranga in-2) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cómo (nitranga in-2) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
mandrapahafaty (nitranga in-1) : GV: Ahoana ny fihetseham-po amin'ny hoe fantatrao ny ho ataonao mandrapahafaty. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estaba (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Prize (nitranga in-1) : namotsotra gadra politika maro i Iran tamin'ny Alarobia, isan'izany ilay Iraniana, Nasrin Sotoudeh, mafana fo amin'ny zon'olombelona, mpahay lalàna sy nahazo ny Sakharov Prize. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
Recinto (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Saodita (nitranga in-2) : tsy hoe fotsiny manakana ireo vehivavy tsy hitondra fiara i Arabia Saodita, fa koa manakana ireo tranonkala miantso an-dry zareo hitondra fiara. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
Valle (nitranga in-1) : Mpanoratra Firuzeh Shokooh Valle · Nandika Rado

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)

algunos (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

casas (nitranga in-1) : Las dibujaba más grandes que las casas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
intensas (nitranga in-1) : Muchas de sus canciones son intensas y hermosas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
zon' (nitranga in-1) : namotsotra gadra politika maro i Iran tamin'ny Alarobia, isan'izany ilay Iraniana, Nasrin Sotoudeh, mafana fo amin'ny zon'olombelona, mpahay lalàna sy nahazo ny Sakharov Prize. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
Campaign (nitranga in-1) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

ifankafantarana (nitranga in-1) : Ny marina, nomanina sy tarihan'ny kaonty tsy mitonona anarana antsoina hoe “Tomanim-Pirenena” ity hetsika ity ary natsangana tamin'ny volana lasa teo hanetsiketsehana ny faha-2 oktobra ary mampiasa ny teny ifankafantarana #اعتصام_2_أكتوبر, izay midika hoe hetsi-panoheran'ny 2 Oktobra [ar]. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Global (nitranga in-1) : Global Voices (GV): Mamelà ahy aminà fanontaniana efa mahazatra, kanefa tsy maintsy manontany aho: Oviana sy naninona ianao no nanomboka nanao sary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
haber (nitranga in-1) : Esa fue la primera vez que recuerdo haber tenido una experiencia de “ilustración”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
raharahy (nitranga in-1) : ”

Lahatsoratra vao haingana teo amin'ny Facebook no nahalalanay fa nanomboka nanao fitokonana tsy hisakafo ny renin'i Hossein “satria tsy raharahin'ny manampahefana mihitsy ny fitokonana tsy misakafo ataon'ny zanany sy ny toe-draharaha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

elegir (nitranga in-1) : Fue difícil elegir los versos que iba a ilustrar porque no era un cómic extenso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hahita (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Hosein (nitranga in-1) : Maro no manahy amin'ny fiharatsian'ny toe-pahasalamany satria i Hosein taloha efa narary voa sy nanana olana teo amin'ny vava, ary tena mijaly mafy izy amin'izao. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
pueblos (nitranga in-1) : Gente de otros pueblos de la Isla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fuera (nitranga in-1) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
música (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
أعداد (nitranga in-2) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Afovoany (nitranga in-1) : Kanefa, aleo ny zava-misy no jerena, te hiteny aho hoe tiako ny hipetraka vetivety any Afovoany Atsinanan'ny tany noho ny antony maro. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ilustración (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ocho (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Rico (nitranga in-3) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hace (nitranga in-1) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
rato (nitranga in-1) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Reyes (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
horonantsariny (nitranga in-1) : Te ho ampahan'ny tetikasan-kiran'ireo olona sasany aho, ary ireo horonantsariny. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cómic (nitranga in-1) : Fue difícil elegir los versos que iba a ilustrar porque no era un cómic extenso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
vengo (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
novakianay (nitranga in-1) : Toy izao ny zavatra voalohany novakianay teo amin'ny pejy fanentanana:”Tandindonin-doza ny ain'i Hossein, mila manohana azy isika amin'izao fotoana izao ary tsy hilaza azy ho olo-malaza amin'ny andro handevenana azy. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
Lefebre (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
difícil (nitranga in-1) : Fue difícil elegir los versos que iba a ilustrar porque no era un cómic extenso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
sobre (nitranga in-1) : He dedicado mucho tiempo a estudiar, por mi cuenta, sobre cada una de estas cosas, y no hay descanso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estuve (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
llegué (nitranga in-1) : Cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nihevitra (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany nijanonako sy nihainoko ilay “Ballad of Hollis Brown,” nihevitra aho fa mendrika raha hohaingona an-tsary ilay izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
irao (nitranga in-1) : Maro irao namana no nianatra teto sy tany amin'ireo tanàna hafa tao Espaina, ka taorian'ny fieritreretana lava momba izany, sy fametrahana ny fanontaniana rehetra teto an-tany — niainga tamin'ireo adaladala indrindra ka hatrany amin'ireo sarotra indrindra– nanapa-kevitra ny ho aty aho tamin'ny farany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Charlie (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
flores (nitranga in-1) : También recuerdo dibujar mariposas, nubes y flores. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
niarahana (nitranga in-1) : jereo GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana, horonantsarinay niarahana tamin'ireo bilaogera Saodiana tamin'ny 4 Oktobra. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
dedicado (nitranga in-1) : He dedicado mucho tiempo a estudiar, por mi cuenta, sobre cada una de estas cosas, y no hay descanso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Muchas (nitranga in-1) : Muchas de sus canciones son intensas y hermosas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Nampivoatra (nitranga in-1) : Nampivoatra ny fomba fifandraisana sy ny fifampiresahana politika eo amin'ny samy mpikatroka ao amin'ny vondro-piarahamonina ny tambajotran'ny fiarahamonina fa ny lehibe kokoa noho izany dia nanatsara endrika ny fitakiana izany ary nahazo mpanohana ivelany sy anatin'i Koety. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
decidí (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Domenech (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
أتمنى (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

grandes (nitranga in-1) : Las dibujaba más grandes que las casas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Arabia (nitranga in-1) : tsy hoe fotsiny manakana ireo vehivavy tsy hitondra fiara i Arabia Saodita, fa koa manakana ireo tranonkala miantso an-dry zareo hitondra fiara. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
Rivera (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tianao (nitranga in-2) : GV: Toerana aiza no tianao haleha. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
claro (nitranga in-1) : Una vez lo tuve claro, logré dibujarlo todo en dos días; colorearlo en un día y presentarlo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Ariel (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Gente (nitranga in-1) : Gente de otros pueblos de la Isla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
escuchar (nitranga in-1) : La primera vez que me detuve a escuchar “Ballad of Hollis Brown”, pensé que era perfecta para ilustrarla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
colorearlo (nitranga in-1) : Una vez lo tuve claro, logré dibujarlo todo en dos días; colorearlo en un día y presentarlo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tanànany (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
إنسانيته؟ (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

nanaovany (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy avy amin'ny fanonganana ny filohan'i Ejipta Hosni Mubarak ireto tsy manana zom-pirenena ao Koety ireo ka izany no nanaovany fihetsiketsehana hatramin'ny Febroary 2011. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
intensa (nitranga in-1) : Es una fijación muy bonita e intensa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
تفوق (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

otros (nitranga in-2) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tienes (nitranga in-1) : Tienes que ser responsable con eso; tienes que darle oportunidad. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
refleja (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hamitàna (nitranga in-1) : Vao azoko mazava indray mandeha izay, nataoko izay hamitàna ny sary rehetra tao anatin'ny roa andro; lokoina mandritra ny andro iray io ary atolotra amin'ny andro hafa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Fiara (nitranga in-1) : jereo GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana, horonantsarinay niarahana tamin'ireo bilaogera Saodiana tamin'ny 4 Oktobra. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
nuevas (nitranga in-1) : La ciudad, mis nuevos amigos, las nuevas experiencias. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
bedoon (nitranga in-2) : Notontosaina tamin'ny 2 tao amin'ny faritra Taimaa ny fihetsiketsehana izay nombain'ny vondrona sivily ao an-toerana sy ny mpikatroka bedoon. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
didn' (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

todas (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ellos (nitranga in-5) : Muchos de ellos, puedo decir, son mis amigos más cercanos y queridos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
intereses (nitranga in-1) : Muchos con intereses en común a los míos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
dikan' (nitranga in-1) : Ny dikan'ny Bedoon amin'ny teny arabo dia tsy manana ary manazava ny toerana misy ilay fiaraha-monina izany raha fehezina. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
trabajo (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
riot (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Nasrin (nitranga in-2) : namotsotra gadra politika maro i Iran tamin'ny Alarobia, isan'izany ilay Iraniana, Nasrin Sotoudeh, mafana fo amin'ny zon'olombelona, mpahay lalàna sy nahazo ny Sakharov Prize. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
tantaray (nitranga in-1) : Noho ny any amin'ny sehatra hafa notampenam-bava, dia manampy ny Bedoon hahango-tahiry ireo fanitsakitsahana mahazo azy ireo – ka tsy tantarain'ny mpampita vaovao be mpanaraka – ny Twitter. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
orgullosa (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
شباب (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
تيماء (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Noho ny any amin'ny sehatra hafa notampenam-bava, dia manampy ny Bedoon hahango-tahiry ireo fanitsakitsahana mahazo azy ireo – ka tsy tantarain'ny mpampita vaovao be mpanaraka – ny Twitter. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
fampihaingona (nitranga in-1) : Tonga taty amin'ny Oniversite, nanome hirika ny tenako mba hiasa tao amin'ny toko faharoan'ny tantaran'ny fampihaingona an-tsary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
indrindra– (nitranga in-1) : Maro irao namana no nianatra teto sy tany amin'ireo tanàna hafa tao Espaina, ka taorian'ny fieritreretana lava momba izany, sy fametrahana ny fanontaniana rehetra teto an-tany — niainga tamin'ireo adaladala indrindra ka hatrany amin'ireo sarotra indrindra– nanapa-kevitra ny ho aty aho tamin'ny farany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tiako (nitranga in-3) : Mba tiako raha afaka mitety ny tanàna rehetra maneran-tany aho. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
¿por (nitranga in-1) : Descubrí que dibujar es lo que realmente me gusta, entonces ¿por qué no dedicarme a eso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fiharatsian' (nitranga in-1) : Maro no manahy amin'ny fiharatsian'ny toe-pahasalamany satria i Hosein taloha efa narary voa sy nanana olana teo amin'ny vava, ary tena mijaly mafy izy amin'izao. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
porque (nitranga in-1) : Fue difícil elegir los versos que iba a ilustrar porque no era un cómic extenso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Quiero (nitranga in-1) : Quiero contribuir en lo que pueda y sea capaz. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Medio (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
niverenany (nitranga in-1) : Tsy misy valifaty

Namahana horonan-tsary i Hossein talohan'ny niverenany tany am-ponja taorian'ny fakan'aina fohy, izay milaza fa raha tiantsika ny hanova ny toe-draharaha eto amin'ny firenena, dia tokony tena mandeha amin'ny lavitra indrindra tratrantsika isika… Tokony miroso lavitra mifampitantana isika, tsy misy valifaty. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

estudiaron (nitranga in-2) : Muchos de ellos estudiaron cine; muchos de ellos estudiaron literatura comparada. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Forbes (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
niarahako (nitranga in-1) : Arakaraky ny nandefanan'ny taona no nahafantarako betsaka ny momba azy ireo sy niarahako tamin'izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estudiado (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nubes (nitranga in-1) : También recuerdo dibujar mariposas, nubes y flores. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Varios (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
versión (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fanambaràna (nitranga in-3) : Ny 21 Septambra, natombok'ireo Saodiana vavy mafàna fo ilay tranonkala Fanentanana ho an'ny faha-26 Oktobra izay nanana fanambaràna iray nitaky ny hanesorana ilay fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara manerana ny fanjakana Saodiana. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Raymond (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Hamily (nitranga in-1) : jereo GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana, horonantsarinay niarahana tamin'ireo bilaogera Saodiana tamin'ny 4 Oktobra. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
namotsotra (nitranga in-1) : namotsotra gadra politika maro i Iran tamin'ny Alarobia, isan'izany ilay Iraniana, Nasrin Sotoudeh, mafana fo amin'ny zon'olombelona, mpahay lalàna sy nahazo ny Sakharov Prize. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
EmanAlNafjanأم (nitranga in-3) : co/vHOmyPY9Ey

— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) September 29, 2013 Fanentanana hitondran'ny vehivavy fiara amin'ny faha-26 Oktobra voasakana any Saodita م حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

nasidy (nitranga in-1) : Ity sary eto ambany ity dia mampiseho balonina nasidin'ny vehivavy Bedoon nandritra ny fihetsiketsehana ho fanehoan-dry zareo ny fanohanana sy ny fijoroan'izy ireo – saingy tsy afa-nanatrika ilay fihetsiketseha-panoherana:

Mpanoratra Mona Kareem · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

البدون (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
zhhantar (nitranga in-2) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)

años (nitranga in-3) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Mohammad (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Chemy (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
especial (nitranga in-1) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Dylan (nitranga in-2) : GV: Ary fa maninona no Bob Dylan. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fastidioso (nitranga in-1) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Castro (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tiantsika (nitranga in-1) : Tsy misy valifaty

Namahana horonan-tsary i Hossein talohan'ny niverenany tany am-ponja taorian'ny fakan'aina fohy, izay milaza fa raha tiantsika ny hanova ny toe-draharaha eto amin'ny firenena, dia tokony tena mandeha amin'ny lavitra indrindra tratrantsika isika… Tokony miroso lavitra mifampitantana isika, tsy misy valifaty. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

Robles (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
bilaoginy (nitranga in-1) : Ary rehefa nahita ny bilaoginy aho, avy eo ny tranonkalany, naha lasa eritreritra ahy izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Taima (nitranga in-4) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

nitaky (nitranga in-1) : Ny 21 Septambra, natombok'ireo Saodiana vavy mafàna fo ilay tranonkala Fanentanana ho an'ny faha-26 Oktobra izay nanana fanambaràna iray nitaky ny hanesorana ilay fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara manerana ny fanjakana Saodiana. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
Veremos (nitranga in-1) : Veremos qué sigue. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hasta (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
primera (nitranga in-2) : Esa fue la primera vez que recuerdo haber tenido una experiencia de “ilustración”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
handevenana (nitranga in-1) : Toy izao ny zavatra voalohany novakianay teo amin'ny pejy fanentanana:”Tandindonin-doza ny ain'i Hossein, mila manohana azy isika amin'izao fotoana izao ary tsy hilaza azy ho olo-malaza amin'ny andro handevenana azy. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
Gonzalez (nitranga in-2) : Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, ary i Maria Ines Lefebre, mba mitanisa sasantsasany fotsiny, manam-pahaizana sy tafita daholo izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
También (nitranga in-2) : También recuerdo dibujar mariposas, nubes y flores. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
lazos (nitranga in-1) : La verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hohaingona (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany nijanonako sy nihainoko ilay “Ballad of Hollis Brown,” nihevitra aho fa mendrika raha hohaingona an-tsary ilay izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
encantaría (nitranga in-1) : A mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fandraràna (nitranga in-1) : Ny 21 Septambra, natombok'ireo Saodiana vavy mafàna fo ilay tranonkala Fanentanana ho an'ny faha-26 Oktobra izay nanana fanambaràna iray nitaky ny hanesorana ilay fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara manerana ny fanjakana Saodiana. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
هناك (nitranga in-2) : co/8WrfejrKzU اصبح فعال وبإمكانك التوقيع هناك. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
miembros (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hiasa (nitranga in-1) : Tonga taty amin'ny Oniversite, nanome hirika ny tenako mba hiasa tao amin'ny toko faharoan'ny tantaran'ny fampihaingona an-tsary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
extenso (nitranga in-1) : Fue difícil elegir los versos que iba a ilustrar porque no era un cómic extenso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estudiante (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
origen (nitranga in-1) : nahita an'i Lorraine Rodriguez aho fotoana maro izay, rehefa namaky ilay bokin-tononkalo “El origen de los párpados” (2008) nosoratan'i Mara Pastor [es]. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
puerta (nitranga in-1) : Cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Nanana (nitranga in-1) : Nanana fiainana “talohan'ny Barcelone” sy fiainana “nandritra ny Barcelone” aho. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
anatrehan' (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy izy mikasika ny fomba fampijialiana azy ataon'ny mpiasan'ny Minisiteran'ny Fitsikilovana/Fanangonam-baovao izay manery azy ny hiaiky heloka eo anatrehan'ny mpanenjika azy, saingy voatazona foana anefa ny taratasy. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
2011 (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy avy amin'ny fanonganana ny filohan'i Ejipta Hosni Mubarak ireto tsy manana zom-pirenena ao Koety ireo ka izany no nanaovany fihetsiketsehana hatramin'ny Febroary 2011. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
2013 (nitranga in-4) : Nanomboka nanao ny fitokonany tsy hihinan-kanina ihany koa i Rtoa Mousavi tamin'ny Talata 20 Aogositra 2013 mba “hihainoana ny feony”. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
Porto (nitranga in-1) : LR: Fony aho mpianatra tao amin'ny Oniversiten'i Porto Rico, tany “Recinto de Rio Pedras”, dia nifanerasera tamin'olona maro be. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hainao (nitranga in-1) : LR: Mihevitra aho fa vao hitanao izay tianao, izay manome fahafaham-po anao, izay hainao ny manao azy, izay mampikiry anao mihoatra ireo zavatra hafa, tsy misy fiverenana eo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fifanenjanana (nitranga in-1) : Fiaraha-Mientana Anatiny

Na dia tsy marisika loatra amin'ny fanohanana ny tolon'ny Bedoon aza ny antoko politika koesiana, dia nitera-bokatsoa ho an'ny Bedoon ihany ny fifanenjanana misy eo amin'ny antoko mpanohitra sy ny ny manampahefana. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

resaltar (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
decidir (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Hossein (nitranga in-6) : samy manao fitokonana tsy hisakafo daholo i Hossein Ronaghi Maleki sy ny reniny Zoleykha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
amiko (nitranga in-1) : Niezaka nanao sary aho isanandro, noho izany, matetika dia zavatra mivoaka avy aty amiko eo noho eo ireo: zavatra notenenin'ny hafa, toe-javatra novakiako, sary, hira fihainoko, toe-javatra nifanaraka tamin'ny lohahevitra mahaliana ahy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
number (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

they (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

koesiana (nitranga in-3) : Fiaraha-Mientana Anatiny

Na dia tsy marisika loatra amin'ny fanohanana ny tolon'ny Bedoon aza ny antoko politika koesiana, dia nitera-bokatsoa ho an'ny Bedoon ihany ny fifanenjanana misy eo amin'ny antoko mpanohitra sy ny ny manampahefana. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

وقرروا (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Cuando (nitranga in-2) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
recuerdo (nitranga in-2) : Esa fue la primera vez que recuerdo haber tenido una experiencia de “ilustración”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Khalid (nitranga in-1) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Rado

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

hitondran' (nitranga in-1) : co/vHOmyPY9Ey

— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) September 29, 2013 Fanentanana hitondran'ny vehivavy fiara amin'ny faha-26 Oktobra voasakana any Saodita م حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

kolontsay (nitranga in-1) : Ny literatiora, zavakanto, mozika, sy kolontsain'ireo firenena maro be izay manana toerana ara-jeografia nahatalanjona ahy foana. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
aleo (nitranga in-1) : Kanefa, aleo ny zava-misy no jerena, te hiteny aho hoe tiako ny hipetraka vetivety any Afovoany Atsinanan'ny tany noho ny antony maro. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Calderon (nitranga in-1) : Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, ary i Maria Ines Lefebre, mba mitanisa sasantsasany fotsiny, manam-pahaizana sy tafita daholo izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
sido (nitranga in-1) : Ha sido una experiencia increíble en todos los sentidos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
muchas (nitranga in-2) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
emocionales (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
visitar (nitranga in-1) : A mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
vidas (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
globo (nitranga in-1) : A mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
mencionar (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
niainana (nitranga in-1) : Iny no fotoana voalohany niainana ny fananana traikefa tamin'ny “fanaovan-tsary”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
noteneny (nitranga in-1) : Niezaka nanao sary aho isanandro, noho izany, matetika dia zavatra mivoaka avy aty amiko eo noho eo ireo: zavatra notenenin'ny hafa, toe-javatra novakiako, sary, hira fihainoko, toe-javatra nifanaraka tamin'ny lohahevitra mahaliana ahy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Nanoratra (nitranga in-2) : Nanoratra taratasy izy mikasika ny fomba fampijialiana azy ataon'ny mpiasan'ny Minisiteran'ny Fitsikilovana/Fanangonam-baovao izay manery azy ny hiaiky heloka eo anatrehan'ny mpanenjika azy, saingy voatazona foana anefa ny taratasy. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
todo (nitranga in-1) : Una vez lo tuve claro, logré dibujarlo todo en dos días; colorearlo en un día y presentarlo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
large (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

ejercicio (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
allí (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tenido (nitranga in-1) : Esa fue la primera vez que recuerdo haber tenido una experiencia de “ilustración”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
región (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
conocí (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Saudy (nitranga in-1) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

increíble (nitranga in-1) : Ha sido una experiencia increíble en todos los sentidos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Ronaghy (nitranga in-3) : samy manao fitokonana tsy hisakafo daholo i Hossein Ronaghi Maleki sy ny reniny Zoleykha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
amigos (nitranga in-3) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Jentilisa (nitranga in-1) : Ity sary eto ambany ity dia mampiseho balonina nasidin'ny vehivavy Bedoon nandritra ny fihetsiketsehana ho fanehoan-dry zareo ny fanohanana sy ny fijoroan'izy ireo – saingy tsy afa-nanatrika ilay fihetsiketseha-panoherana:

Mpanoratra Mona Kareem · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

StumbleUpon (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

gusta (nitranga in-1) : Descubrí que dibujar es lo que realmente me gusta, entonces ¿por qué no dedicarme a eso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
luego (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
اصبح (nitranga in-2) : co/8WrfejrKzU اصبح فعال وبإمكانك التوقيع هناك. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
September (nitranga in-1) : co/vHOmyPY9Ey

— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) September 29, 2013 Fanentanana hitondran'ny vehivavy fiara amin'ny faha-26 Oktobra voasakana any Saodita م حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

tanàna (nitranga in-4) : Maro irao namana no nianatra teto sy tany amin'ireo tanàna hafa tao Espaina, ka taorian'ny fieritreretana lava momba izany, sy fametrahana ny fanontaniana rehetra teto an-tany — niainga tamin'ireo adaladala indrindra ka hatrany amin'ireo sarotra indrindra– nanapa-kevitra ny ho aty aho tamin'ny farany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
habitación (nitranga in-1) : Cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
universidad (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tratrantsika (nitranga in-1) : Tsy misy valifaty

Namahana horonan-tsary i Hossein talohan'ny niverenany tany am-ponja taorian'ny fakan'aina fohy, izay milaza fa raha tiantsika ny hanova ny toe-draharaha eto amin'ny firenena, dia tokony tena mandeha amin'ny lavitra indrindra tratrantsika isika… Tokony miroso lavitra mifampitantana isika, tsy misy valifaty. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

Siempre (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
España (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Mamelà (nitranga in-1) : Global Voices (GV): Mamelà ahy aminà fanontaniana efa mahazatra, kanefa tsy maintsy manontany aho: Oviana sy naninona ianao no nanomboka nanao sary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tenía (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
isehoan' (nitranga in-1) : Ireharehako ny tany nihaviako sy ny maha izaho ahy, ary ny fomba isehoan'izany amin'ny asako amin'ny maha-mpampahaingo an-tsary ahy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
mucho (nitranga in-3) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cada (nitranga in-3) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
delicious (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

nombay (nitranga in-1) : Notontosaina tamin'ny 2 tao amin'ny faritra Taimaa ny fihetsiketsehana izay nombain'ny vondrona sivily ao an-toerana sy ny mpikatroka bedoon. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Farid (nitranga in-2) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)

Guns (nitranga in-2) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nahatalanjona (nitranga in-1) : Ny literatiora, zavakanto, mozika, sy kolontsain'ireo firenena maro be izay manana toerana ara-jeografia nahatalanjona ahy foana. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Iran (nitranga in-3) : Tokony hanangana am-pisainana sy fahamoram-po isika satria tokony ho afaka amin'ny fanavakavahana i Iran. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
bonita (nitranga in-1) : Es una fijación muy bonita e intensa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
responsable (nitranga in-1) : Tienes que ser responsable con eso; tienes que darle oportunidad. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
taty (nitranga in-2) : Tonga taty amin'ny Oniversite, nanome hirika ny tenako mba hiasa tao amin'ny toko faharoan'ny tantaran'ny fampihaingona an-tsary. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
storm (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Zoleykha (nitranga in-2) : samy manao fitokonana tsy hisakafo daholo i Hossein Ronaghi Maleki sy ny reniny Zoleykha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
final (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
míos (nitranga in-1) : Muchos con intereses en común a los míos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
para (nitranga in-3) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
dibujarlo (nitranga in-1) : Una vez lo tuve claro, logré dibujarlo todo en dos días; colorearlo en un día y presentarlo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
lugares (nitranga in-1) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
contribuir (nitranga in-1) : Quiero contribuir en lo que pueda y sea capaz. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
negro (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Bedoon (nitranga in-9) : Ny dikan'ny Bedoon amin'ny teny arabo dia tsy manana ary manazava ny toerana misy ilay fiaraha-monina izany raha fehezina. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
isanandro (nitranga in-1) : Niezaka nanao sary aho isanandro, noho izany, matetika dia zavatra mivoaka avy aty amiko eo noho eo ireo: zavatra notenenin'ny hafa, toe-javatra novakiako, sary, hira fihainoko, toe-javatra nifanaraka tamin'ny lohahevitra mahaliana ahy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
comprenden (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
bebe (nitranga in-1) : LR: Toy ny mitranga amin'ny olon-drehetra, mahatonga anao hankafy bebe kokoa zavatra hafa maro ny elanelan-tany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
zanany (nitranga in-1) : ”

Lahatsoratra vao haingana teo amin'ny Facebook no nahalalanay fa nanomboka nanao fitokonana tsy hisakafo ny renin'i Hossein “satria tsy raharahin'ny manampahefana mihitsy ny fitokonana tsy misakafo ataon'ny zanany sy ny toe-draharaha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

hemos (nitranga in-1) : La verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nahatalonjona (nitranga in-1) : Tena nahatalonjona ahy ilay fonony (lakroa teo ambonin'ny loko mainty ilay izy, ary ny sarin'ireo olona tsirairay tao anatin'ny tarika, kanefa ny sarin'izy ireo/karandoha dia napetraka teny amin'ny tendro tsirairain'ilay lakroa). (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
làlana (nitranga in-1) : Fiainana mahatalanjona foana ny làlana rehetra. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
versos (nitranga in-1) : Fue difícil elegir los versos que iba a ilustrar porque no era un cómic extenso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Angidimby (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
tenako (nitranga in-1) : Tonga taty amin'ny Oniversite, nanome hirika ny tenako mba hiasa tao amin'ny toko faharoan'ny tantaran'ny fampihaingona an-tsary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
esto (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
contenta (nitranga in-1) : La verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nosoratan' (nitranga in-1) : nahita an'i Lorraine Rodriguez aho fotoana maro izay, rehefa namaky ilay bokin-tononkalo “El origen de los párpados” (2008) nosoratan'i Mara Pastor [es]. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nací (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Notontosaina (nitranga in-1) : Notontosaina tamin'ny 2 tao amin'ny faritra Taimaa ny fihetsiketsehana izay nombain'ny vondrona sivily ao an-toerana sy ny mpikatroka bedoon. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
وبإمكانك (nitranga in-2) : co/8WrfejrKzU اصبح فعال وبإمكانك التوقيع هناك. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
diabe (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
namelezan' (nitranga in-1) : ”

Noho ny namelezan'ny polisy misahana ny rotaka ireo vehivavy Bedoon tamin'ny fihetsiketsehana teo aloha dia tsy nahasahy nanao fihetsiketsehana ny ankamaroan'izy ireo. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

mahaolona (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

segundo (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
profesionales (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
After (nitranga in-1) : Taona maro izay no lasa, mbola reko indray ny anarany, amin'ny maha-mpampihaingo an-tsary ny fonom-boky tokan'i Juan Pablo “Day After Day”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Pastor (nitranga in-3) : nahita an'i Lorraine Rodriguez aho fotoana maro izay, rehefa namaky ilay bokin-tononkalo “El origen de los párpados” (2008) nosoratan'i Mara Pastor [es]. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
gustaría (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cuatro (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
pasar (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
forces (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

nahita (nitranga in-3) : nahita an'i Lorraine Rodriguez aho fotoana maro izay, rehefa namaky ilay bokin-tononkalo “El origen de los párpados” (2008) nosoratan'i Mara Pastor [es]. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nijanonako (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany nijanonako sy nihainoko ilay “Ballad of Hollis Brown,” nihevitra aho fa mendrika raha hohaingona an-tsary ilay izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
napetraka (nitranga in-1) : Tena nahatalonjona ahy ilay fonony (lakroa teo ambonin'ny loko mainty ilay izy, ary ny sarin'ireo olona tsirairay tao anatin'ny tarika, kanefa ny sarin'izy ireo/karandoha dia napetraka teny amin'ny tendro tsirairain'ilay lakroa). (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cuáles (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Name (nitranga in-1) : Ny boky voaravaka sary mitantara ny fiainany nosoratany “My Name is Lorraine” / Lorraine no anarako, sy ilay “about / Mombamomba” ao amin'ny tranonkalany, no fototr'ireo fanontaniana amin'ity fanadihadiana ity, natao tamin'ny alalan'ny mailaka, toy ny fanaovantsika ireo zavatra maro amin'izao fotoana izao. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tuve (nitranga in-1) : Una vez lo tuve claro, logré dibujarlo todo en dos días; colorearlo en un día y presentarlo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
obligada (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
interesado (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
topimaso (nitranga in-1) : Kanefa izy no tsara toerana indrindra mba hanome topimaso kely amin'ny fiainany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
balonina (nitranga in-1) : Ity sary eto ambany ity dia mampiseho balonina nasidin'ny vehivavy Bedoon nandritra ny fihetsiketsehana ho fanehoan-dry zareo ny fanohanana sy ny fijoroan'izy ireo – saingy tsy afa-nanatrika ilay fihetsiketseha-panoherana:

Mpanoratra Mona Kareem · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

namelezana (nitranga in-1) : ”

Ny hafa indray nandrakitra ny famoretana nataon'ny polisy tamin'ny fihetsiketsehana: “@Nashmiq8: entona namelezana ny mpanao fihetsiketsehana. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

comparada (nitranga in-1) : Muchos de ellos estudiaron cine; muchos de ellos estudiaron literatura comparada. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
aspectos (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Voices (nitranga in-1) : Global Voices (GV): Mamelà ahy aminà fanontaniana efa mahazatra, kanefa tsy maintsy manontany aho: Oviana sy naninona ianao no nanomboka nanao sary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tantaraiko (nitranga in-1) : Lorraine Rodríguez (LR): Tantara mitovy foana no tantaraiko na oviana na oviana ny olona manontany ahy ny momba izany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Yasiry (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Hosny (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy avy amin'ny fanonganana ny filohan'i Ejipta Hosni Mubarak ireto tsy manana zom-pirenena ao Koety ireo ka izany no nanaovany fihetsiketsehana hatramin'ny Febroary 2011. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Naseem (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
faneriterena (nitranga in-1) : Maneho ny andraikitra mavitrika lalaovin'ny governemanta amin'ny faneriterena ny fahafahan'ny vehivavy mamily fiara ny fihetsika tahaka izany. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
sentidos (nitranga in-1) : Ha sido una experiencia increíble en todos los sentidos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ilustrar (nitranga in-1) : Fue difícil elegir los versos que iba a ilustrar porque no era un cómic extenso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estoy (nitranga in-1) : La verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Rubén (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nonina (nitranga in-1) : Raha nisy marina ny fiainana tany aloha tany, azo antoka fa teraka sy nonina tany aho. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Sotoudeh (nitranga in-1) : namotsotra gadra politika maro i Iran tamin'ny Alarobia, isan'izany ilay Iraniana, Nasrin Sotoudeh, mafana fo amin'ny zon'olombelona, mpahay lalàna sy nahazo ny Sakharov Prize. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
estos (nitranga in-1) : La verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Minisiteran' (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy izy mikasika ny fomba fampijialiana azy ataon'ny mpiasan'ny Minisiteran'ny Fitsikilovana/Fanangonam-baovao izay manery azy ny hiaiky heloka eo anatrehan'ny mpanenjika azy, saingy voatazona foana anefa ny taratasy. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
التوقيع (nitranga in-2) : co/8WrfejrKzU اصبح فعال وبإمكانك التوقيع هناك. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
presentó (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tombotsoa (nitranga in-1) : Manana tombotsoa iraisana ny maro amin'izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
realmente (nitranga in-2) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fijación (nitranga in-1) : Es una fijación muy bonita e intensa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cassette (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
traikefa (nitranga in-1) : Iny no fotoana voalohany niainana ny fananana traikefa tamin'ny “fanaovan-tsary”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Saodiana (nitranga in-5) : Ny 21 Septambra, natombok'ireo Saodiana vavy mafàna fo ilay tranonkala Fanentanana ho an'ny faha-26 Oktobra izay nanana fanambaràna iray nitaky ny hanesorana ilay fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara manerana ny fanjakana Saodiana. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
nahatakaran' (nitranga in-1) : Ny tolona politika no nahatakaran'ny vondrona politika ny maha-zava-dehibe ny fanohanana ny fitakian'ny Bedoon. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
algún (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hiampangana (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
mpikatroka (nitranga in-5) : Notontosaina tamin'ny 2 tao amin'ny faritra Taimaa ny fihetsiketsehana izay nombain'ny vondrona sivily ao an-toerana sy ny mpikatroka bedoon. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Maleky (nitranga in-2) : samy manao fitokonana tsy hisakafo daholo i Hossein Ronaghi Maleki sy ny reniny Zoleykha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
hevira (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
trabajarla (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
portada (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Mientras (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estados (nitranga in-1) : También depende de mis estados de ánimo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
المواطن (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

ireto (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy avy amin'ny fanonganana ny filohan'i Ejipta Hosni Mubarak ireto tsy manana zom-pirenena ao Koety ireo ka izany no nanaovany fihetsiketsehana hatramin'ny Febroary 2011. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Firuzeh (nitranga in-1) : Mpanoratra Firuzeh Shokooh Valle · Nandika Rado

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)

depende (nitranga in-1) : También depende de mis estados de ánimo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Franco (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Driving (nitranga in-1) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

Ruben (nitranga in-1) : Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, ary i Maria Ines Lefebre, mba mitanisa sasantsasany fotsiny, manam-pahaizana sy tafita daholo izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
mantenido (nitranga in-1) : La verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

existe (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Roses (nitranga in-2) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cultura (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
deciden (nitranga in-1) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
فعال (nitranga in-2) : co/8WrfejrKzU اصبح فعال وبإمكانك التوقيع هناك. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
Rtoa (nitranga in-1) : Nanomboka nanao ny fitokonany tsy hihinan-kanina ihany koa i Rtoa Mousavi tamin'ny Talata 20 Aogositra 2013 mba “hihainoana ny feony”. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
Hernández (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
narrativos (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
sobres (nitranga in-1) : A través de los años he aprendido mucho sobres ellos y con ellos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
profesoran' (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Piedras (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nuevos (nitranga in-1) : La ciudad, mis nuevos amigos, las nuevas experiencias. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
bien (nitranga in-1) : Era más bien un ejercicio, así que estaba obligada a decidir cuáles aspectos emocionales y narrativos iba a resaltar en solo cuatro páginas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estas (nitranga in-1) : He dedicado mucho tiempo a estudiar, por mi cuenta, sobre cada una de estas cosas, y no hay descanso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Misioka (nitranga in-1) : Na dia vitsy aza ny Koesiana niseho tao amin'ny fihetsiketseha-panoherana, dia nitari-dalana sady nihiaka ny iray tamin'izy ireo izay mpikatroka politika Koesiana sady poeta:

Misioka ny hetsi-panoherana Na dia betsaka ihany aza ireo mpanao fihetsiketsehana dia tsy naharitra ora vitsivitsy izany, noho ny fiheverana mety hisian'ny fanafihana avy amin'ny polisy misahana ny rotaka. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

descanso (nitranga in-1) : He dedicado mucho tiempo a estudiar, por mi cuenta, sobre cada una de estas cosas, y no hay descanso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
المشوار (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
dibujaba (nitranga in-1) : Las dibujaba más grandes que las casas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
natombok' (nitranga in-1) : Ny 21 Septambra, natombok'ireo Saodiana vavy mafàna fo ilay tranonkala Fanentanana ho an'ny faha-26 Oktobra izay nanana fanambaràna iray nitaky ny hanesorana ilay fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara manerana ny fanjakana Saodiana. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
mombamomba (nitranga in-1) : ” Lazao ahy ny mombamomba ireo namanao. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
manampaharoa (nitranga in-1) : Ny zavatra hitanao ho mandreraka indray mandeha, ihatahanao kely, amin'izay ianao mahita azy ho zavatra tsy manampaharoa efa hatrizay. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tambajotran' (nitranga in-1) : Nampivoatra ny fomba fifandraisana sy ny fifampiresahana politika eo amin'ny samy mpikatroka ao amin'ny vondro-piarahamonina ny tambajotran'ny fiarahamonina fa ny lehibe kokoa noho izany dia nanatsara endrika ny fitakiana izany ary nahazo mpanohana ivelany sy anatin'i Koety. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
namoaka (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
العز (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
nandrakitra (nitranga in-2) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
punto (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
experiencia (nitranga in-2) : Esa fue la primera vez que recuerdo haber tenido una experiencia de “ilustración”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
razones (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ataon' (nitranga in-2) : ”

Lahatsoratra vao haingana teo amin'ny Facebook no nahalalanay fa nanomboka nanao fitokonana tsy hisakafo ny renin'i Hossein “satria tsy raharahin'ny manampahefana mihitsy ny fitokonana tsy misakafo ataon'ny zanany sy ny toe-draharaha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

como (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nihaviako (nitranga in-1) : Ireharehako ny tany nihaviako sy ny maha izaho ahy, ary ny fomba isehoan'izany amin'ny asako amin'ny maha-mpampahaingo an-tsary ahy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Shokooh (nitranga in-1) : Mpanoratra Firuzeh Shokooh Valle · Nandika Rado

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)

بإمكان (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

nila (nitranga in-1) : Toy ny fanazàrana aza ilay izy, ka nila nanapa-kevitra aho hoe endrika mampihetsi-po sy mitantara inona no hanomezako lanja ity ao anatin'ny pejy efatra fotsiny. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Osama (nitranga in-1) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Rado

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

narary (nitranga in-1) : Maro no manahy amin'ny fiharatsian'ny toe-pahasalamany satria i Hosein taloha efa narary voa sy nanana olana teo amin'ny vava, ary tena mijaly mafy izy amin'izao. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
Oriente (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
موقع (nitranga in-2) : co/vHOmyPY9Ey

— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) 29 Septambra 2013 Nandefa tranonkala fitaratra ireo mpitolona mba handinganana ny sivana: الان حتى موقع http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

Mousavy (nitranga in-2) : Reny tsy manam-panantenana i Zoleykha Mousavi. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
común (nitranga in-1) : Muchos con intereses en común a los míos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Blocked (nitranga in-1) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

habían (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
pasadas (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
canciones (nitranga in-1) : Muchas de sus canciones son intensas y hermosas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Falah (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

hilaza (nitranga in-1) : Toy izao ny zavatra voalohany novakianay teo amin'ny pejy fanentanana:”Tandindonin-doza ny ain'i Hossein, mila manohana azy isika amin'izao fotoana izao ary tsy hilaza azy ho olo-malaza amin'ny andro handevenana azy. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
Lorraine (nitranga in-4) : nahita an'i Lorraine Rodriguez aho fotoana maro izay, rehefa namaky ilay bokin-tononkalo “El origen de los párpados” (2008) nosoratan'i Mara Pastor [es]. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nataon' (nitranga in-1) : ”

Ny hafa indray nandrakitra ny famoretana nataon'ny polisy tamin'ny fihetsiketsehana: “@Nashmiq8: entona namelezana ny mpanao fihetsiketsehana. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

3000 (nitranga in-1) : ho fanamarihana ny andro iraisampirenena amin'ny tsy fampiasana herisetra, mihoatra ny 3000 ireo mpanao fihetsiketsehana avy amin'ny fiaraha-monin'ny tsy mizàka ny zom-pirenena ao Koety (Bedoon) nanao filaharambe hitaky ny zony hisitraka ny zony. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
impresionó (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Hernandez (nitranga in-1) : Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, ary i Maria Ines Lefebre, mba mitanisa sasantsasany fotsiny, manam-pahaizana sy tafita daholo izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
siete (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
filaharambe (nitranga in-1) : ho fanamarihana ny andro iraisampirenena amin'ny tsy fampiasana herisetra, mihoatra ny 3000 ireo mpanao fihetsiketsehana avy amin'ny fiaraha-monin'ny tsy mizàka ny zom-pirenena ao Koety (Bedoon) nanao filaharambe hitaky ny zony hisitraka ny zony. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Tuve (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
estaban (nitranga in-1) : Mis padres estaban escandalizados. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
arte (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hisitraka (nitranga in-1) : ho fanamarihana ny andro iraisampirenena amin'ny tsy fampiasana herisetra, mihoatra ny 3000 ireo mpanao fihetsiketsehana avy amin'ny fiaraha-monin'ny tsy mizàka ny zom-pirenena ao Koety (Bedoon) nanao filaharambe hitaky ny zony hisitraka ny zony. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
entona (nitranga in-1) : ”

Ny hafa indray nandrakitra ny famoretana nataon'ny polisy tamin'ny fihetsiketsehana: “@Nashmiq8: entona namelezana ny mpanao fihetsiketsehana. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

exitosos (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Women (nitranga in-1) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

sasantsasany (nitranga in-1) : Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, ary i Maria Ines Lefebre, mba mitanisa sasantsasany fotsiny, manam-pahaizana sy tafita daholo izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fiara (nitranga in-6) : tsy hoe fotsiny manakana ireo vehivavy tsy hitondra fiara i Arabia Saodita, fa koa manakana ireo tranonkala miantso an-dry zareo hitondra fiara. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
mariposas (nitranga in-1) : También recuerdo dibujar mariposas, nubes y flores. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hanova (nitranga in-1) : Tsy misy valifaty

Namahana horonan-tsary i Hossein talohan'ny niverenany tany am-ponja taorian'ny fakan'aina fohy, izay milaza fa raha tiantsika ny hanova ny toe-draharaha eto amin'ny firenena, dia tokony tena mandeha amin'ny lavitra indrindra tratrantsika isika… Tokony miroso lavitra mifampitantana isika, tsy misy valifaty. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

siendo (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
personas (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
faharoan' (nitranga in-1) : Tonga taty amin'ny Oniversite, nanome hirika ny tenako mba hiasa tao amin'ny toko faharoan'ny tantaran'ny fampihaingona an-tsary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Face (nitranga in-1) : jereo GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana, horonantsarinay niarahana tamin'ireo bilaogera Saodiana tamin'ny 4 Oktobra. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
dedicarme (nitranga in-1) : Descubrí que dibujar es lo que realmente me gusta, entonces ¿por qué no dedicarme a eso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hanesorana (nitranga in-1) : Ny 21 Septambra, natombok'ireo Saodiana vavy mafàna fo ilay tranonkala Fanentanana ho an'ny faha-26 Oktobra izay nanana fanambaràna iray nitaky ny hanesorana ilay fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara manerana ny fanjakana Saodiana. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
parecía (nitranga in-1) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
casa (nitranga in-2) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Tengo (nitranga in-1) : Tengo un “antes de Barcelona” y un “mientras en Barcelona”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hanomezako (nitranga in-1) : Toy ny fanazàrana aza ilay izy, ka nila nanapa-kevitra aho hoe endrika mampihetsi-po sy mitantara inona no hanomezako lanja ity ao anatin'ny pejy efatra fotsiny. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hisian' (nitranga in-1) : Na dia vitsy aza ny Koesiana niseho tao amin'ny fihetsiketseha-panoherana, dia nitari-dalana sady nihiaka ny iray tamin'izy ireo izay mpikatroka politika Koesiana sady poeta:

Misioka ny hetsi-panoherana Na dia betsaka ihany aza ireo mpanao fihetsiketsehana dia tsy naharitra ora vitsivitsy izany, noho ny fiheverana mety hisian'ny fanafihana avy amin'ny polisy misahana ny rotaka. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

arabo (nitranga in-1) : Ny dikan'ny Bedoon amin'ny teny arabo dia tsy manana ary manazava ny toerana misy ilay fiaraha-monina izany raha fehezina. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
fondo (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
صفحة (nitranga in-2) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

Nandaniako (nitranga in-1) : Nandaniako fotoana maro ny fianarana ireny zavatra ireny, nampiana-tena, ary tsy nisy fiatoana. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Alwuhaib (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

aminà (nitranga in-1) : Global Voices (GV): Mamelà ahy aminà fanontaniana efa mahazatra, kanefa tsy maintsy manontany aho: Oviana sy naninona ianao no nanomboka nanao sary. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
horonantsarinay (nitranga in-1) : jereo GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana, horonantsarinay niarahana tamin'ireo bilaogera Saodiana tamin'ny 4 Oktobra. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
encuentras (nitranga in-1) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Puerto (nitranga in-2) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
pensarlo (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Kareem (nitranga in-1) : Ity sary eto ambany ity dia mampiseho balonina nasidin'ny vehivavy Bedoon nandritra ny fihetsiketsehana ho fanehoan-dry zareo ny fanohanana sy ny fijoroan'izy ireo – saingy tsy afa-nanatrika ilay fihetsiketseha-panoherana:

Mpanoratra Mona Kareem · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

escandalizados (nitranga in-1) : Mis padres estaban escandalizados. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
media (nitranga in-1) : — EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) 7 Oktobra 2013

Nanamafy manampahefana ambony ao amin'ny governemanta Saodiana, indrindra fa rehefa miresaka amin'ny media Tandrefana, fa hoe miandry fotsiny ny fankatoavan'ny fiarahamonina ny fitondran'ny vehivavy fiara ry zareo. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

lava (nitranga in-2) : Maro irao namana no nianatra teto sy tany amin'ireo tanàna hafa tao Espaina, ka taorian'ny fieritreretana lava momba izany, sy fametrahana ny fanontaniana rehetra teto an-tany — niainga tamin'ireo adaladala indrindra ka hatrany amin'ireo sarotra indrindra– nanapa-kevitra ny ho aty aho tamin'ny farany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
todos (nitranga in-3) : Ha sido una experiencia increíble en todos los sentidos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fampijialiana (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy izy mikasika ny fomba fampijialiana azy ataon'ny mpiasan'ny Minisiteran'ny Fitsikilovana/Fanangonam-baovao izay manery azy ny hiaiky heloka eo anatrehan'ny mpanenjika azy, saingy voatazona foana anefa ny taratasy. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
tiempo (nitranga in-3) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
وظهور (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
literatura (nitranga in-2) : Muchos de ellos estudiaron cine; muchos de ellos estudiaron literatura comparada. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Barcelone (nitranga in-1) : GV: Fa maninona no Barcelone. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
entonces (nitranga in-2) : Lo que te parecía fastidioso hace un tiempo, estando fuera, entonces le encuentras lo especial. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
sigue (nitranga in-1) : Veremos qué sigue. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Hollis (nitranga in-2) : La primera vez que me detuve a escuchar “Ballad of Hollis Brown”, pensé que era perfecta para ilustrarla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
padres (nitranga in-1) : Mis padres estaban escandalizados. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
darle (nitranga in-1) : Tienes que ser responsable con eso; tienes que darle oportunidad. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
confines (nitranga in-1) : A mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nosakanan' (nitranga in-1) : Ny 29 Septambra, nosakanan'ireo manampahefana ilay tranonkala kanefa tsy nanome fanazavana akory (saiky tsy manome mihintsy izy ireo), kanefa ilay fanambarana dia nahazo sonia mihoatra ny 13. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
hacer (nitranga in-2) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
entre (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
reko (nitranga in-1) : Taona maro izay no lasa, mbola reko indray ny anarany, amin'ny maha-mpampihaingo an-tsary ny fonom-boky tokan'i Juan Pablo “Day After Day”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hitondra (nitranga in-3) : tsy hoe fotsiny manakana ireo vehivavy tsy hitondra fiara i Arabia Saodita, fa koa manakana ireo tranonkala miantso an-dry zareo hitondra fiara. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
hiainana (nitranga in-1) : Hitako fa ny fanaovan-tsary no tena tiako, ka maninona no tsy hanao izany mba hiainana. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
azoko (nitranga in-2) : Betsaka amin'ireo, azoko lazaina, no namako akaiky be sy manana toerana lehibe ato am-poko. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Mubarak (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy avy amin'ny fanonganana ny filohan'i Ejipta Hosni Mubarak ireto tsy manana zom-pirenena ao Koety ireo ka izany no nanaovany fihetsiketsehana hatramin'ny Febroary 2011. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Horonantsary (nitranga in-1) : Nianatra Horonantsary ny maro amin'izy ireo; nianatra ny literatiora “fanaovana fampitahàna” ny sasany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
الحياة (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
nihainoko (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany nijanonako sy nihainoko ilay “Ballad of Hollis Brown,” nihevitra aho fa mendrika raha hohaingona an-tsary ilay izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ihatahanao (nitranga in-1) : Ny zavatra hitanao ho mandreraka indray mandeha, ihatahanao kely, amin'izay ianao mahita azy ho zavatra tsy manampaharoa efa hatrizay. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
través (nitranga in-2) : A través de los años he aprendido mucho sobres ellos y con ellos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
verdad (nitranga in-1) : La verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cuenta (nitranga in-1) : He dedicado mucho tiempo a estudiar, por mi cuenta, sobre cada una de estas cosas, y no hay descanso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
bloque (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
rakikiran' (nitranga in-1) : Fony aho fito na valo taona, rehefa tany amin'ny tranon'ny nenitoa sy dadatoanay, nahita ilay rakikiran'ny Guns N' Roses “Appetite for Destruction” tao anatin'ny entan'ny anadahiko aho. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Rodríguez (nitranga in-1) : Lorraine Rodríguez (LR): Tantara mitovy foana no tantaraiko na oviana na oviana ny olona manontany ahy ny momba izany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
مجموعة (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Tienes (nitranga in-1) : Tienes que ser responsable con eso; tienes que darle oportunidad. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nomanina (nitranga in-1) : Ny marina, nomanina sy tarihan'ny kaonty tsy mitonona anarana antsoina hoe “Tomanim-Pirenena” ity hetsika ity ary natsangana tamin'ny volana lasa teo hanetsiketsehana ny faha-2 oktobra ary mampiasa ny teny ifankafantarana #اعتصام_2_أكتوبر, izay midika hoe hetsi-panoheran'ny 2 Oktobra [ar]. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
presentarlo (nitranga in-1) : Una vez lo tuve claro, logré dibujarlo todo en dos días; colorearlo en un día y presentarlo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
يتجرد (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Nila (nitranga in-1) : Nila nanao ny ahy manokana aho. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Muchos (nitranga in-3) : Muchos con intereses en común a los míos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
protesters (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

oct26driving (nitranga in-1) : com sy oct26driving. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
natao (nitranga in-1) : Ny boky voaravaka sary mitantara ny fiainany nosoratany “My Name is Lorraine” / Lorraine no anarako, sy ilay “about / Mombamomba” ao amin'ny tranonkalany, no fototr'ireo fanontaniana amin'ity fanadihadiana ity, natao tamin'ny alalan'ny mailaka, toy ny fanaovantsika ireo zavatra maro amin'izao fotoana izao. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
cruz (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tanto (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
الحساب (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
banda (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
perfecta (nitranga in-1) : La primera vez que me detuve a escuchar “Ballad of Hollis Brown”, pensé que era perfecta para ilustrarla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ilustradora (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Claudia (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nahalalanay (nitranga in-1) : ”

Lahatsoratra vao haingana teo amin'ny Facebook no nahalalanay fa nanomboka nanao fitokonana tsy hisakafo ny renin'i Hossein “satria tsy raharahin'ny manampahefana mihitsy ny fitokonana tsy misakafo ataon'ny zanany sy ny toe-draharaha. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)

المواطنين (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

cosas (nitranga in-2) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Koety (nitranga in-4) : ho fanamarihana ny andro iraisampirenena amin'ny tsy fampiasana herisetra, mihoatra ny 3000 ireo mpanao fihetsiketsehana avy amin'ny fiaraha-monin'ny tsy mizàka ny zom-pirenena ao Koety (Bedoon) nanao filaharambe hitaky ny zony hisitraka ny zony. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
الحق (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
ánimo (nitranga in-1) : También depende de mis estados de ánimo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
retrato (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
otras (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
twitter (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

pensé (nitranga in-1) : La primera vez que me detuve a escuchar “Ballad of Hollis Brown”, pensé que era perfecta para ilustrarla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
países (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tíos (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
lalàna (nitranga in-1) : namotsotra gadra politika maro i Iran tamin'ny Alarobia, isan'izany ilay Iraniana, Nasrin Sotoudeh, mafana fo amin'ny zon'olombelona, mpahay lalàna sy nahazo ny Sakharov Prize. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
Ines (nitranga in-1) : Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, ary i Maria Ines Lefebre, mba mitanisa sasantsasany fotsiny, manam-pahaizana sy tafita daholo izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hitaky (nitranga in-1) : ho fanamarihana ny andro iraisampirenena amin'ny tsy fampiasana herisetra, mihoatra ny 3000 ireo mpanao fihetsiketsehana avy amin'ny fiaraha-monin'ny tsy mizàka ny zom-pirenena ao Koety (Bedoon) nanao filaharambe hitaky ny zony hisitraka ny zony. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
estudiar (nitranga in-1) : He dedicado mucho tiempo a estudiar, por mi cuenta, sobre cada una de estas cosas, y no hay descanso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hanohanana (nitranga in-1) : Nisy ny fanentanana teo amin'ny Facebook mba hanohanana azy. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
Nisioka (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

آمنوا (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
natsangana (nitranga in-1) : Ny marina, nomanina sy tarihan'ny kaonty tsy mitonona anarana antsoina hoe “Tomanim-Pirenena” ity hetsika ity ary natsangana tamin'ny volana lasa teo hanetsiketsehana ny faha-2 oktobra ary mampiasa ny teny ifankafantarana #اعتصام_2_أكتوبر, izay midika hoe hetsi-panoheran'ny 2 Oktobra [ar]. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
nametrahana (nitranga in-1) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

capaz (nitranga in-1) : Quiero contribuir en lo que pueda y sea capaz. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ماهي (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
experiencias (nitranga in-1) : La ciudad, mis nuevos amigos, las nuevas experiencias. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
aventurar (nitranga in-1) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
queridos (nitranga in-1) : Muchos de ellos, puedo decir, son mis amigos más cercanos y queridos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
detuve (nitranga in-1) : La primera vez que me detuve a escuchar “Ballad of Hollis Brown”, pensé que era perfecta para ilustrarla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
dibujar (nitranga in-2) : También recuerdo dibujar mariposas, nubes y flores. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
puedo (nitranga in-1) : Muchos de ellos, puedo decir, son mis amigos más cercanos y queridos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Sakharov (nitranga in-1) : namotsotra gadra politika maro i Iran tamin'ny Alarobia, isan'izany ilay Iraniana, Nasrin Sotoudeh, mafana fo amin'ny zon'olombelona, mpahay lalàna sy nahazo ny Sakharov Prize. (Namotsotra Gadra Politika i Iran)
mafàna (nitranga in-1) : Ny 21 Septambra, natombok'ireo Saodiana vavy mafàna fo ilay tranonkala Fanentanana ho an'ny faha-26 Oktobra izay nanana fanambaràna iray nitaky ny hanesorana ilay fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara manerana ny fanjakana Saodiana. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
pueda (nitranga in-1) : Quiero contribuir en lo que pueda y sea capaz. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Taimaa (nitranga in-2) : Notontosaina tamin'ny 2 tao amin'ny faritra Taimaa ny fihetsiketsehana izay nombain'ny vondrona sivily ao an-toerana sy ny mpikatroka bedoon. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
fifampiresahana (nitranga in-1) : Nampivoatra ny fomba fifandraisana sy ny fifampiresahana politika eo amin'ny samy mpikatroka ao amin'ny vondro-piarahamonina ny tambajotran'ny fiarahamonina fa ny lehibe kokoa noho izany dia nanatsara endrika ny fitakiana izany ary nahazo mpanohana ivelany sy anatin'i Koety. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Malky (nitranga in-1) : Manefa sazy 15 taona i Hossein Ronaghi Malki. (Manomboka Mitokona Tsy Hihinan-kanina Ny Renin'ilay Mpitoraka Bilaogy Mifonja)
اكتمال (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Universidad (nitranga in-1) : LR: Mientras estuve de estudiante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conocí a muchas personas. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nanana (nitranga in-2) : Maro no manahy amin'ny fiharatsian'ny toe-pahasalamany satria i Hosein taloha efa narary voa sy nanana olana teo amin'ny vava, ary tena mijaly mafy izy amin'izao. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
Najashy (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

Estoy (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hitadiavana (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny fanambaràna ny fitakiana fototra telo: ny fananan'ny Bedoon zo hanao fihetsiketsehana milamina, ny tsy maintsy hitadiavana vahaolana farany momba an-dry zareo, ary ny maha-zava-dehibe ny fidirana an-tsehatry ny fiarahamonim-pirenena koesiana amin'ny fametrahana vahaolana maharitra. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
nihazonanay (nitranga in-1) : Tena faly aho amin'ny fomba nihazonanay ilay fifandraisana nandritra ny taona maro. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
fanazàrana (nitranga in-1) : Toy ny fanazàrana aza ilay izy, ka nila nanapa-kevitra aho hoe endrika mampihetsi-po sy mitantara inona no hanomezako lanja ity ao anatin'ny pejy efatra fotsiny. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
María (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
ilustrarla (nitranga in-1) : La primera vez que me detuve a escuchar “Ballad of Hollis Brown”, pensé que era perfecta para ilustrarla. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Juan (nitranga in-1) : Taona maro izay no lasa, mbola reko indray ny anarany, amin'ny maha-mpampihaingo an-tsary ny fonom-boky tokan'i Juan Pablo “Day After Day”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
donde (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Inés (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nandefanan' (nitranga in-1) : Arakaraky ny nandefanan'ny taona no nahafantarako betsaka ny momba azy ireo sy niarahako tamin'izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
mahaolompirenena (nitranga in-1) : Hatramin'izany fotoana izany, niezaka ny nametraka hetsika isam-paritra mifantoka amin'ny mahaolompirenena, fanabeazana ary ny fahantrana ireo mpikatroka avy amin'ny fiarahamonina. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
mampikiry (nitranga in-1) : LR: Mihevitra aho fa vao hitanao izay tianao, izay manome fahafaham-po anao, izay hainao ny manao azy, izay mampikiry anao mihoatra ireo zavatra hafa, tsy misy fiverenana eo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Amigos (nitranga in-1) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
poder (nitranga in-1) : A mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
quién (nitranga in-1) : Estoy orgullosa de donde vengo y de quién soy, y de cómo se refleja en mi trabajo como ilustradora. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
realista (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Descubrí (nitranga in-1) : Descubrí que dibujar es lo que realmente me gusta, entonces ¿por qué no dedicarme a eso. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
26th (nitranga in-1) : 000 talohan'ny nametrahana ilay sakana :

Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

شادن (nitranga in-3) : co/vHOmyPY9Ey

— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) September 29, 2013 Fanentanana hitondran'ny vehivavy fiara amin'ny faha-26 Oktobra voasakana any Saodita م حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

geográfica (nitranga in-1) : Siempre me ha interesado la literatura, el arte, la música y la cultura de muchos de los países que comprenden esa región geográfica. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Rodriguez (nitranga in-2) : nahita an'i Lorraine Rodriguez aho fotoana maro izay, rehefa namaky ilay bokin-tononkalo “El origen de los párpados” (2008) nosoratan'i Mara Pastor [es]. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Twitter (nitranga in-2) : Noho ny any amin'ny sehatra hafa notampenam-bava, dia manampy ny Bedoon hahango-tahiry ireo fanitsakitsahana mahazo azy ireo – ka tsy tantarain'ny mpampita vaovao be mpanaraka – ny Twitter. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
logré (nitranga in-1) : Una vez lo tuve claro, logré dibujarlo todo en dos días; colorearlo en un día y presentarlo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
namaky (nitranga in-1) : nahita an'i Lorraine Rodriguez aho fotoana maro izay, rehefa namaky ilay bokin-tononkalo “El origen de los párpados” (2008) nosoratan'i Mara Pastor [es]. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
primos (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hohaingoko (nitranga in-1) : Sarotra ny nisafidy ny andininy izay hohaingoko an-tsary satria tsy tantara an-tsary lava be ilay izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
olompirenena (nitranga in-1) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

González (nitranga in-2) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tarihan' (nitranga in-1) : Ny marina, nomanina sy tarihan'ny kaonty tsy mitonona anarana antsoina hoe “Tomanim-Pirenena” ity hetsika ity ary natsangana tamin'ny volana lasa teo hanetsiketsehana ny faha-2 oktobra ary mampiasa ny teny ifankafantarana #اعتصام_2_أكتوبر, izay midika hoe hetsi-panoheran'ny 2 Oktobra [ar]. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Namoaka (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
mundo (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
seguramente (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
salir (nitranga in-1) : Amigos que deciden salir de Puerto Rico un rato para aventurar en otros lugares. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
mizàka (nitranga in-1) : ho fanamarihana ny andro iraisampirenena amin'ny tsy fampiasana herisetra, mihoatra ny 3000 ireo mpanao fihetsiketsehana avy amin'ny fiaraha-monin'ny tsy mizàka ny zom-pirenena ao Koety (Bedoon) nanao filaharambe hitaky ny zony hisitraka ny zony. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
Helicopter (nitranga in-1) : Nisioka avy any amin'ny hetsi-panoherana ny mpikatroka Bedoon Falah althuwaini:

“@althuwaini: vondrona #stateless #bedoon mivory ao anatin'ny toera-pivoriana malalaka akaikin'ny lalana Najashi ao Taima any #Kuwait” @althuwaini: Helicopter and riot forces in large number in Taima, so far they didn't storm the #Statelessness protesters. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

nahafantarako (nitranga in-1) : Arakaraky ny nandefanan'ny taona no nahafantarako betsaka ny momba azy ireo sy niarahako tamin'izy ireo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nanakorontana (nitranga in-1) : Angidimby sy vondro-kery misahana ny rotaka ao Taima, fa tsy nanakorontana ny fihetsiketsehan'ny tsy manana zom-pirenena ry zareo “@althuwaini: #stateless #bedoon R nanao diabe niala tamin'ny tanànany (natokana ho an'ny Bedoons irery ihany) Taima mankany Naseem (tanàna natokana ho an'ny Koesiana)” Namoaka vaovao farany momba ny fihetsiketsehana tao amin'ny kaonty Twitter ihany koa ny hafa, ka ao anatin'izany ity iray ity izay namoaka sary mampiady hevira nefa niely tokoa taty aoriana: “@s_alshm.... (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
propia (nitranga in-1) : Y me impresionó tanto la portada (era una cruz en fondo negro, y un retrato de cada uno de los miembros de la banda, pero retrato/calavera, en cada punto de la cruz) Tuve que hacer mi propia versión. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Ireharehako (nitranga in-1) : Ireharehako ny tany nihaviako sy ny maha izaho ahy, ary ny fomba isehoan'izany amin'ny asako amin'ny maha-mpampahaingo an-tsary ahy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
preguntas (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
bilaogera (nitranga in-1) : jereo GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana, horonantsarinay niarahana tamin'ireo bilaogera Saodiana tamin'ny 4 Oktobra. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)
encontré (nitranga in-1) : Cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de “Appetite for Destruction” de Guns N' Roses. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
podría (nitranga in-1) : Pero, siendo realista, podría decir que me gustaría pasar algún tiempo en Oriente Medio por muchas razones. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Koesiana (nitranga in-3) : Tao anatin'izany lalana izany ny siokan'ny profesoran'ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Koesiana Mohammad Alwuhaib iray andro mialoha ny fihetsiketsehana [ar]:

كم أتمنى أن أرى أعداد المواطنين غدا في تيماء تفوق أعداد البدون: هل بإمكان المواطن أن يتجرد من كل شيء إلا إنسانيته؟ @m_alwuhaib: Faniriako tokoa ny hahita olom-pirenena koesiana maromaro kokoa ao Taimaa rahampitso ankoatra ny mpanao fihetsiketsehana Bedoon: tokony hitazona ny fananany ny mahaolona azy ny olompirenena. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

cercanos (nitranga in-1) : Muchos de ellos, puedo decir, son mis amigos más cercanos y queridos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
وقفة (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
terráqueo (nitranga in-1) : A mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
tontas (nitranga in-1) : Varios amigos habían estudiado acá y en otras ciudades de España, así que luego de pensarlo mucho, de hacer todas las preguntas del mundo -desde las más tontas hasta las más complejas-, al final me decidí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
nihiaka (nitranga in-1) : Na dia vitsy aza ny Koesiana niseho tao amin'ny fihetsiketseha-panoherana, dia nitari-dalana sady nihiaka ny iray tamin'izy ireo izay mpikatroka politika Koesiana sady poeta:

Misioka ny hetsi-panoherana Na dia betsaka ihany aza ireo mpanao fihetsiketsehana dia tsy naharitra ora vitsivitsy izany, noho ny fiheverana mety hisian'ny fanafihana avy amin'ny polisy misahana ny rotaka. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

efitrano (nitranga in-1) : Rehefa nody tany an-trano aho, napetako teo amin'ny varavaran'ny efitrano fandriako ilay izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Nandika (nitranga in-5) : Mpanoratra Farid · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

إكمال (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
الكويتيين (nitranga in-1) : هذا الحساب يدار عبر مجموعة من شباب الكويتيين البدون آمنوا بأن الحياة ماهي إلا وقفة عز وقرروا إكمال المشوار حتى اكتمال هذا العز وظهور الحق. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
nody (nitranga in-1) : Rehefa nody tany an-trano aho, napetako teo amin'ny varavaran'ny efitrano fandriako ilay izy. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
aprendido (nitranga in-1) : A través de los años he aprendido mucho sobres ellos y con ellos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
الان (nitranga in-2) : co/vHOmyPY9Ey

— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) 29 Septambra 2013 Nandefa tranonkala fitaratra ireo mpitolona mba handinganana ny sivana: الان حتى موقع http://t. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)

Calderón (nitranga in-1) : Claudia Calderón, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi González, Ariel Hernández Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Rubén González, Raymond Forbes, María Inés Lefebre, para mencionar a algunos, todos profesionales y exitosos. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Anatiny (nitranga in-1) : Fiaraha-Mientana Anatiny

Na dia tsy marisika loatra amin'ny fanohanana ny tolon'ny Bedoon aza ny antoko politika koesiana, dia nitera-bokatsoa ho an'ny Bedoon ihany ny fifanenjanana misy eo amin'ny antoko mpanohitra sy ny ny manampahefana. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)

nanaovako (nitranga in-1) : Tadidiko ihany koa ny nanaovako sary lolo, rahona, sy voninkazo. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
muchos (nitranga in-2) : Muchos de ellos estudiaron cine; muchos de ellos estudiaron literatura comparada. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
viví (nitranga in-1) : Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
narrativa (nitranga in-1) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
oportunidad (nitranga in-2) : Estando acá en la universidad, se me presentó la oportunidad de trabajarla en el segundo bloque de ilustración narrativa. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
puse (nitranga in-1) : Cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
teto (nitranga in-2) : Maro irao namana no nianatra teto sy tany amin'ireo tanàna hafa tao Espaina, ka taorian'ny fieritreretana lava momba izany, sy fametrahana ny fanontaniana rehetra teto an-tany — niainga tamin'ireo adaladala indrindra ka hatrany amin'ireo sarotra indrindra– nanapa-kevitra ny ho aty aho tamin'ny farany. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
Pablo (nitranga in-1) : Taona maro izay no lasa, mbola reko indray ny anarany, amin'ny maha-mpampihaingo an-tsary ny fonom-boky tokan'i Juan Pablo “Day After Day”. (“Ary Hanao Sary Mandrapahafatiko” Fanontaniana Valo Ho An'ilay Mpanaingo An-tsary Lorraine Rodriguez)
hanetsiketsehana (nitranga in-1) : Ny marina, nomanina sy tarihan'ny kaonty tsy mitonona anarana antsoina hoe “Tomanim-Pirenena” ity hetsika ity ary natsangana tamin'ny volana lasa teo hanetsiketsehana ny faha-2 oktobra ary mampiasa ny teny ifankafantarana #اعتصام_2_أكتوبر, izay midika hoe hetsi-panoheran'ny 2 Oktobra [ar]. (Fitakian-Jòn'Ireo Koesiana Tsy Mizaka Izany)
mihintsy (nitranga in-1) : Ny 29 Septambra, nosakanan'ireo manampahefana ilay tranonkala kanefa tsy nanome fanazavana akory (saiky tsy manome mihintsy izy ireo), kanefa ilay fanambarana dia nahazo sonia mihoatra ny 13. (Sakanan'ny Manampahefana Saodiana Ilay Tranonkalan'ny Fitondran'ny Vehivavy Fiara)