Katalana Ovay

  Bika matoanteny

bati

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny batre
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny batre
  3. mpandray anjara voalohany singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny batre

  Fanononana

  Tsiahy

Eoskara Ovay

  Endri-pamaritra anarana

bati

  1. mpanamarika ny tolorana tsy voafaritra ny teny bat

  Fanononana

  Tsiahy


Ido Ovay

  Endrik’anarana

bati

  1. ploraly ny teny bato

  Fanononana

  Tsiahy

Latina Ovay

  Endrik’anarana

bati

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny batus

  Tsiahy

Maltey Ovay

  Endri-pamaritra anarana

bati

  1. singiolary ny teny bata

  Fanononana

  Tsiahy

Esperanto Ovay

  Bika matoanteny

bati

  1. ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny battre, frapper

  Tsiahy

Portogey Ovay

  Bika matoanteny

bati

  1. mpandray anjara faharoa ny ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny bater
  2. mpandray anjara voalohany ny singiolary ny filaza manoro filazam-potoana lasa tsotra ny matoanteny bater

  Tsiahy

Seboanô Ovay

  Mpamaritra

bati

  1. zavatra tsy dia tsara loatra

  Fanononana

  Tsiahy

  Matoanteny

bati

  1. bevohoka
  2. mahatsapa na mahatsapa zavatra
  3. manao zavatra tsy ho tsara toetra
  4. mandre
  5. miantra
  6. ny ho lasa ratsy tarehy
  7. voan'ny tazo kisoa

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

bati

  1. tazo kisoa

  Fanononana

  Tsiahy

Fijianina Ovay

  Anarana iombonana

bati

  1. nify

  Tsiahy

Friolàna Ovay

  Matoanteny

bati

  1. mandresy

  Tsiahy

Hiligaynon Ovay

  Matoanteny

bati

  1. mandre
  2. mijaly

  Tsiahy

Islandey Ovay

  Anarana iombonana

bati

  1. fanarenana, famerenana
  2. fanatsarana

  Fanononana

  Tsiahy

Kaboverdiano Ovay

  Matoanteny

bati

  1. mamely
  2. mandresy

  Tsiahy

Lindo Ovay

  Anarana iombonana

bati

  1. ny valala

  Tsiahy

Papiamento Ovay

  Matoanteny

bati

  1. mamely
  2. mandresy

  Tsiahy

Soahily Ovay

  Anarana iombonana

bati

  1. vita amin'ny vy, matetika vy matevina

  Tsiahy

Ternate Ovay

  Anarana iombonana

bati

  1. fetra (voafaritra amin'ny alalan'ny tsato-kazo ao anaty tany, sns.)
  2. hazo
  3. karazana ody
  4. sombin-kazo rehetra
  5. tsatokazo

  Fanononana

  Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bati tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga Ovay

  Anarana iombonana

bati

  1. antso ho amin'ny fahadisoana
  2. arahabaina
  3. fiarahabana

  Fanononana

  • IPA(key): /baˈtiʔ/, [bɐˈtiʔ] (adjective)
  • IPA(key): /ˈbatiʔ/, [ˈbatɪʔ] (noun)

  Tsiahy