cortina
Aragonesa Ovay
Anarana iombonana
cortina
Tsiahy
- Bal Palazios, Santiago (2002), “cortina”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana Ovay
Anarana iombonana
cortina
- lamba iray manarona varavarankely
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana Ovay
Anarana iombonana
cortina
Fanononana
Tsiahy
- “cortina” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola Ovay
Anarana iombonana
cortina
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana Ovay
Anarana iombonana
cortina
- lamba iray ( lamba)
Fanononana
Tsiahy
- “cortina” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “cortina” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “cortina” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cortina” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cortina” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Italiana Ovay
Anarana iombonana
cortina
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina Ovay
Anarana iombonana
cortina
- ny tongotra telo masina an'i Apollo, metonymically ho an'ny seza miolakolaka na ny rakotra; Oracle
- vilany
Fanononana
- (Classical) IPA(key): /korˈtiː.na/, [kɔɾˈt̪iːnä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /korˈti.na/, [kɔrˈt̪iːnɑ]
Tsiahy
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- cortina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ôksitana Ovay
Anarana iombonana
cortina
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey Ovay
Anarana iombonana
cortina
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cortina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)