disciplina
Espaniola Ovay
Bika matoanteny
disciplina
- mpandray anjara faharoa (tú) ny singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny disciplinar
- mpandray anjara fahatelo ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny disciplinar
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Frantsay Ovay
Bika matoanteny
disciplina
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny discipliner
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Ôksitana Taloha Ovay
Anarana iombonana
disciplina
- Fampifehezana
- Tsy misy fifehezana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana Ovay
Anarana iombonana
disciplina
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana Ovay
Anarana iombonana
disciplina
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Italiana Ovay
Anarana iombonana
disciplina
- baiko
- fifehezana (ny dikany rehetra)
- lohahevitra (ao an-tsekoly)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina Ovay
Anarana iombonana
disciplina
Fanononana
- (Classical) IPA(key): /dis.kiˈpliː.na/, [d̪ɪs̠kɪˈplʲiːnä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /di.ʃiˈpli.na/, [d̪iʃiˈpliːnɑ]
Tsiahy
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Erreur de script : la fonction « cite_t » n’existe pas.
- Erreur de script : la fonction « cite_t » n’existe pas.
- disciplina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- disciplina in Erreur de script : la fonction « cite_t » n’existe pas.
- Erreur de script : la fonction « cite_t » n’existe pas.
- the sciences; the fine arts: optima studia, bonae, optimae, liberales, ingenuae artes, disciplinae
- to be brought up under strict discipline: severa disciplina contineri
- to receive instruction from some one: disciplina alicuius uti, magistro aliquo uti
- to be brought up in some one's school: e disciplina alicuius profectum esse
- to entrust a child to the tuition of..: puerum alicui erudiendum or in disciplinam tradere
- to become a pupil, disciple of some one: operam dare or simply se dare alicui, se tradere in disciplinam alicuius, se conferre, se applicare ad aliquem
- the teaching of children: disciplina (institutio) puerilis (not liberorum)
- a sect, school of thought: schola, disciplina, familia; secta
- to be a follower, disciple of some one: disciplinam alicuius profiteri
- disciples of Plato, Platonists: qui sunt a Platone or a Platonis disciplina; qui profecti sunt a Platone; Platonici
- system: ratio; disciplina, ratio et disciplina; ars
- to keep good discipline amongst one's men: milites disciplina coercere
- the sciences; the fine arts: optima studia, bonae, optimae, liberales, ingenuae artes, disciplinae
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ladin Ovay
Anarana iombonana
disciplina
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ôksitana Ovay
Anarana iombonana
disciplina
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey Ovay
Anarana iombonana
disciplina
- fifehezana
- lohahevitra (ao an-tsekoly)
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Romainina Ovay
Matoanteny
disciplina
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)