imperium

Danisy

Anarana iombonana

imperium

1. empira

Fanononana

• IPA^(key): /emˈpeˀɐ̯iɔm/

Tsiahy

• “imperium” in Den Danske Ordbog
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy imperium tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

imperium

1. fahefana ambony indrindra;
2. ny zo hitari-dalana ny herin'ny fanjakana; ny fiandrianam-pirenena

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ɪmˈpɪəɹi.əm/
• (US) IPA^(key): /ɪmˈpɪɹi.əm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy imperium tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

imperium

1. Ny fahefana dia ny zo na ny fahefana hanjaka na hifehy; fahefana
2. Ny fahefana na fahefana tanteraka amin'ny fanjakana (na ny fitondram-panjakana hafa); fiandrianana; fifehezana
3. Ny fanjakana, fanjakana
4. baiko, toromarika, tolotra
5. fampiharana ny fahefana, ny fitsipika, ny lalàna, ny fanaraha-maso, ny fiandrianam-pirenena

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /imˈpe.ri.um/, [ɪmˈpɛɾiʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /imˈpe.ri.um/, [imˈpɛːrium]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• imperium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• imperium in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to enlarge the boundaries of a kingdom: fines (imperii) propagare, extendere, (longius) proferre
    
  • the empire reaches to the ends of the world: imperium orbis terrarum terminis definitur
    
  • to be a strict disciplinarian in one's household: severum imperium in suis exercere, tenere (De Sen. 11. 37)
    
  • monarchy: imperium singulare, unius dominatus, regium imperium
    
  • government by the mob: multitudinis dominatus or imperium
    
  • democracy: imperium populi or populare, civitas or res publica popularis
    
  • to confer supreme power on a person: imperium, rerum summam deferre alicui
    
  • to have power over some one: imperium tenere (in aliquem)
    
  • to maintain power, authority: imperium obtinere
    
  • to have unlimited power; to be invested with imperium: cum imperio esse (cf. XVI. 3)
    
  • to hold a high office (such as conferred imperium, i.e. consulatus, dictatura, praetura): in imperio esse
    
  • to prolong the command for a year: imperium in annum prorogare
    
  • to lay down one's power: imperium deponere (Rep. 2. 12. 23)
    
  • absolute power; autocracy: imperium singulare
    
  • to take upon oneself absolute power: imperium, regnum, tyrannidem occupare
    
  • to attack, overthrow a tyranny: imperium oppugnare, percellere
    
  • to prolong a person's command: prorogare alicui imperium (in annum)
    
  • civil and military offices: magistratus et imperia (Sall. Iug. 3. 1)
    
  • to deprive a person of his position as commandant: abrogare alicui imperium
    
  • the command-in-chief: summa belli, imperii (B. G. 2. 4. 7)
    
  • to hold a high command: cum imperio esse
    
  • to be commander-in-chief: imperii summam tenere (Rep. 2. 28)
    
  • to be commander-in-chief: imperii summae praeesse
    
  • to appoint some one commander-in-chief: imperii summam deferre alicui or ad aliquem, tradere alicui
    
  • the command is transferred, passes to some one: imperium transfertur ad aliquem (not transit)
    
  • to depose a person from his command: imperium alicui abrogare (Off.3. 10)
    
  • to make oneself master of a people, country: populum, terram suo imperio, suae potestati subicere (not sibi by itself)
    
  • to make one's submission to some one: se imperio alicuius subicere (not alicui)
    
  • to be subject to some one, under some one's dominion: sub imperio et dicione alicuius esse
    
  • to be subject to some one, under some one's dominion: subiectum esse, obnoxium esse imperio or dicioni alicuius (not simply alicui)
    
  • subjects: qui imperio subiecti sunt
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy imperium tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

imperium

1. empira

Fanononana

• IPA^(key): /imˈpeːriʉm/ Endrika:nn-pronu-note
• IPA^(key): /imˈpeːriʉm/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• “imperium” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy imperium tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

imperium

1. fanjakana fehezin'ny amperora na tsar
2. fanjakana goavana na sehatra mitovy amin'izany amin'ny fahefana

Tsiahy

• imperium in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• imperium in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy imperium tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)