mavokely
Malagasy Ovay
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | mavokeliko | mavokelinay, mavokelintsika |
| 2 | mavokelinao (tenim-paritra) mavokelin'angao |
mavokelinareo |
| 3 | mavokeliny (tenim-paritra) mavokelin'anjy |
(Sihanaka) mavokelin-jareo |
| K- | mavokelin' mavokelin- mavokelim- |
mavokely mavukelʲ
- Volon-dokon' ny vonim-paiso
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 6
- akemoy, evokay, lakevo, lamoky, lemako, lemoka, lemoky, leokay, lomaky, malovy, mavoly, meloka, meloky, velako, veloma, voaeky, voaely,
- Litera 7
Dikan-teny
- valesa : pinc
- livônianina : rōza
- zaza : gul
- astoriana : rosa,
- adigey : плъыжьгьэф, тхьэмбылышъу, шэплъы,
- amharika : ሮዝ,
- arabo : بمبي, زهري, وردة, وردي, ﻗﺮﻧﻔﻞ,
- asirianina : ורדא, ܘܪܕܐ,
- azeri : gül, pembe,
- belarosiana : ружовы,
- biolgara : роза, карамфил, розов, розов цвят,
- bengali : গোলাপ,
- bretôna : roz, rozenn,
- bôsniaka : ruža,
- katalana : rosa, rosat, roser,
- tsalakia : ᎩᎦᎨᎢᏳᏍᏗ,
- sinoa mandarina : 月季, 康乃馨, 玫瑰,
- tseka : karafiát, růže, růžový,
- danisy : lyserød, rose,
- alemanina : Nelke, Rosa, Rosarot, Rose, Roséwein, pink, rosa,
- dalmasianina : ruosa,
- grika : ρόδινο, τριανταφυλλί, ροδή, ροζ, ροζέ, ρόδο, τριαντάφυλλο, τριανταφυλλιά,
- anglisy : ekkomppink, pink, rose, rose window, rose-cut diamond,
- esperanto : rozo, rozokolora, rozokoloro,
- espaniola : alcachofa, roseta, clavel, pink, rosa, rosado, rosal, rosetón,
- estoniana : roos, roosa, roosipõõsas,
- eoskara : arrosa, larrosa,
- persana : ورد, صورتی, رز, رنگ صورتی, گل, گل سرخ,
- finoa : pinkki, roosa, rosee, ruusu, vaaleanpunainen,
- feroianina : ljósareyður, rósa, rósuvín,
- frizôna : roas,
- gaelita irlandey : bándearg, pinc, rós, rósach, וֶרֶד,
- galisiana : roseira, rosa, rosado,
- grika taloha : ῥόδον,
- hawaiianina : loke,
- hebreo : וֶרֶד, ורד, ורוד,
- hindi : गुलाब, गुलाबी,
- krôasiana : ruža,
- hongariana : rózsa, rózsaszín, rózsaablak,
- armeniana : վարդ, վարդագույն, վարդենի, խալոզի,
- indonezianina : merah muda, bunga mawar, mawar,
- ido : rozea, rozo,
- islandey : bleikur, rós,
- italiana : garofano, rodonea, rosa, rosone
- japoney : roze, なでしこ, カーネーション, バラ, ピンク, ロゼ, ロゼワイン, 桃色, 淡紅色,
- jeôrjiana : ვარდი, ვარდისფერი,
- kimera : ផ្កាកុលាប,
- koreana : 분홍, 장미, 핑크,
- kaornisy : gwynnrudh,
- latina : rosa, roseus,
- loksamborgisy : Rous, rosa,
- laôsiana : ດອກກຸຫຼາບ, ສີບົວ,
- litoanianina : rožinė, rožė,
- letôna : roze, rozā, rožains, sārts,
- malagasy : mavokely, raozy, rose,
- maori : māwhero, pūwhero-mā,
- masedônianina : роза,
- mongoly : ягаан өнгө,
- marathi : गुलाब,
- malay : merah jambu, merah muda,
- maltey : rosé, roża, sġajra, warda,
- mongoly tantsisiny : ᠶᠡᠭᠠᠨ,
- boromesa : နှင်းဆီ,
- minnan : 玫瑰花,
- nerlandey : anjer, roos, roze, rozenstruik,
- norvejiana : nelikk, rosa, rose,
- ôksitana : ròsa,
- papiamento : ros, rosa, roza,
- poloney : róż, róża, różowy,
- portogey : roseira, cor-de-rosa, rosa, rosado, rosácea
- romantsa : rosa,
- romainina : rozacee, garoafă, roz, roză, trandafir, trandafiriu,
- rosiana : Роза, роза, шиповник, ро́за, гвоздика, розе, розовое вино, розовый,
- aromainina : trandafilã,
- sanskrity : षतपुष्पि,
- sisilianina : rosa,
- same tavaratra : ruvsu,
- serba-krôata : karanfil, ruža, каранфил, ружа,
- silaovaka : ruža,
- silaovena : roža, vrtnica,
- samôàna : piniki,
- albaney : trëndafil,
- serba : ружа,
- sranan tongo : rowsu,
- soedoa : nejlika, ros, rosa, rosévin, skär,
- soahily : mwaridi, waridi,
- tamily : ரோஜா, இளஞ்சிவப்பு, நிலத்தாமரை,
- telogo : గులాబిపువ్వు, గులాబి, చంద్రకావి,
- tajiky : гулобӣ,
- tailandey : กุหลาบ, ชมพู, สีชมพู,
- tiorkmena : gülgün,
- tagalaoga : rosas, kulay-rosas,
- tôngà : lanu pinigiku,
- tiorka : gül, pembe,
- okrainianina : роза, троянда, рожевий,
- oridoa : گلاب,
- venisianina : raxia, roxa,
- vietnamiana : bông hồng, hoa hồng,
- volapoky : rosad, rosadaköl, rosadakölik, rosadaredik, diant, lolajöb, rosadabimül,
- wallon : rôze,
- yiddish : רויז,
- sinoa : 玫瑰花, 粉红色, 薔薇,