omen

Latina

Anarana iombonana

omen

1. petraka
2. toe-javatra

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈoː.men/, [ˈoːmɛn]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈo.men/, [ˈɔːmɛn]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• omen in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• omen in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to wish prosperity to an undertaking: aliquid optimis ominibus prosequi (vid. sect. VI. 11., note Prosequi...)
    
  • and may heaven avert the omen! heaven preserve us from this: quod di immortales omen avertant! (Phil. 44. 11)
    
  • to accept as a happy omen: omen accipere (opp. improbare)
    
  • to interpret something as an omen: accipere, vertere aliquid in omen
    
  • with favourable omens: faustis ominibus
    
  • an evil omen; presage of ill: omen infaustum, triste
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Anglisy

Matoanteny

omen

1. ho famantarana ny amin'ny olona iray na zavatra iray
2. mamantatra ny hoavy

Fanononana

• (UK) IPA^(key): /ˈəʊmən/
• (US) IPA^(key): /ˈoʊmən/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

omen

1. zavatra manambara na heverina ho manambara na ny zava-mitranga tsara na ratsy na toe-javatra amin'ny ho avy, na izay mahatonga ny foreboding; famantarana na famantarana
2. zavatra manan-danja ara-paminaniana

Fanononana

• (UK) IPA^(key): /ˈəʊmən/
• (US) IPA^(key): /ˈoʊmən/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Endrika:-kianteny- omen

1. araka ny voalaza, araka ny hita, araka ny hevitro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

omen

1. laza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

omen

1. dia

Tsiahy

• “omen” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

omen

1. dia

Tsiahy

• “omen” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

omen

1. no, famantarana ratsy

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

omen

1. dia

Tsiahy

• omen in Svensk ordbok (SO)
• omen in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• omen in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy omen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)