Poloney Ovay

  Endrik’anarana

tar

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny tara

  Tsiahy

Somerianina Ovay

  Rômanizasiona

tar

  1. rômanizasiôna ny teny 𒋻

  Tsiahy

Astoriana Ovay

  Matoanteny

tar

  1. ny ho

  Tsiahy

Anglisy Ovay

  Anarana iombonana

tar

  1. amponga boribory tokana avy any Afrika Avaratra sy Afovoany Atsinanana
  2. volotsangana

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

Appendix:Glossary of chordophones

  Tsiahy

Gaelita irlandey Ovay

  Matoanteny

tar

  1. ho tonga
  2. miaina

  Fanononana

  Tsiahy

Manksa Ovay

  Matoanteny

tar

  1. ho tonga

  Tsiahy

Hongariana Ovay

  Mpamaritra

tar

  1. zavatra iray izay volo

  Fanononana

  Tsiahy

Endrika:=kdr= Ovay

  Mpamaritra

tar

  1. zavatra somary tery

  Tsiahy

  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “tar”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ, Moskva, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey Ovay

  Matoanteny

tar

  1. haingana
  2. manidina

  Fanononana

  Tsiahy

Pali Ovay

Endrika:-fototeny- tar

  1. hiampita

  Tsiahy

Romainina Ovay

  Anarana iombonana

tar

  1. endriky ny fandrefesana ny lanja

  Tsiahy

Aromainina Ovay

  Anarana iombonana

tar

  1. ampondra

  Tsiahy

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) Ovay

  Mpampiankin-teny

tar

  1. miampita

  Tsiahy

Yola Ovay

  Anarana iombonana

tar

  1. tare

  Tsiahy

  • Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 132
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)