հարկ

Armeniana

Anarana iombonana

հարկ

1. fanomezam-boninahitra
2. hetra
3. ilaina
4. rihana
5. tafo

Fanononana

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [hɑɾk]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [hɑɾɡ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy հարկ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Armenianina Taloha

Anarana iombonana

հարկ

1. adidy
2. asa fanangonana vola mba hanampiana ny asa soa na mandritra ny fotoam-pivavahana
3. fanerena, hery
4. hetra; sazy; hetra, hetra
5. ilaina, irina

Tsiahy

• box-top
• Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “հար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 52–55, together with հարկանեմ (harkanem, “to beat”) derives from Endrika:noncog
• Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “հարկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 60ab
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “հարկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 62bc
• Bailey, H. W. (1979), “harga-”, in Dictionary of Khotan Saka, Cambridge, London, New York, Melbourne: Cambridge University press, page 469a
• Burrow, Thomas (1935), chapter Iranian Words in the Kharoṣṭhi Documents from Chinese Turkestan—II, in Bulletin of the School of Oriental Studies‎^[1], volume 7, issue 4, page 788 of 779–790, based on a personal communication of Bailey
• Endrika:Tsiahy:ira:Cheung
• Durkin-Meisterernst, Desmond (2004) A Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian (Corpus Fontium Manichaeorum; 3.1), Turnhout: Brepols, page 364a
• Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009) The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi : Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, →ISBN, page II-79
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 531
• J̌ahukyan, Geworg (2010), “հարկ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 452a, separates the various senses and derives հարկ (hark, “necessity; compulsion”) from Endrika:noncog, from , with cognates such as Old Armenian փորձ (pʿorj), Ancient Greek πεῖρα (peîra), , Old Norse fár (“bale, harm”).
• MacKenzie, D. N. (1971), “harg”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 43
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հարկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, pages 391–392
• box-bottom
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy հարկ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)