Arabon'I Hajaz

Ovay

  Tambinteny

إذا (ʔizan, ʔiḏan)

  1. noho izany, noho

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpampitohy

إذا (ʔizan, ʔiḏan)

  1. raha, na
  2. rehefa, rehefa izany; raha vao

  Fanononana

  Tsiahy

Arabo levantinina tatsimo

Ovay

  Tambinteny

إذا (ʔiza, ʔiḏan)

  1. noho izany, noho

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpampitohy

إذا (ʔiza, ʔiḏan)

  1. raha, na

  Fanononana

  Tsiahy

Arabo Ejipisianina

Ovay

  Mpampitohy

إذا

  1. na, raha
  2. raha

  Tsiahy