تقدیر

Persana

Anarana iombonana

تقدیر (taqdir)

1. atao hoe lahatra, ny anjara, ny voatendry mialoha
2. fankasitrahana, fanombanana, fandrefesana
3. fankatoavana, fankasitrahana

Fanononana

• (Classical Persian): IPA^(key): /taq`dīr/

• (Dari): IPA^(key): /taq`dīr/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /taq`dīr/
• (Tajik): IPA<sup>(key)</sup>: /taq`dīr/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تقدیر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

تقدیر (takdir)

1. Ny faminaniana dia faminaniana, faminaniana mialoha, ny fampianarana fa ny zava-mitranga rehetra dia efa tian'Andriamanitra
2. fankasitrahana, fanombanana ara-drariny na fankatoavana ny hatsarana, ny fahamendrehana na ny hasina
3. fifanekena mialoha, ny fifanekena na ny fepetra ho fifanekena mialoha
4. heverina ho vinavina, vinavina, fanambarana na hevitra mbola tsy voaporofo
5. vinavina, tombana, kajy na fanombanana ny sandan'ny zavatra iray

Fanononana

• IPA^(key): /tak.diːr/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تقدیر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

تقدیر

1. anjarany
2. voatendry mialoha

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t̪əq.d̪iːɾ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Platts
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “تقدير”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تقدیر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)