حق

Arabon'I Hajaz

Mpampiankin-teny

حق (ḥagg, ḥugg)

1. an'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

حق (ḥagg, ḥugg)

1. boaty kely, afaka
2. fananana
3. fananana ara-dalàna, fananana
4. fitakiana, fitakiana ara-dalàna
5. marina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

حق (ḥaʔʔ, ḥaʔ / ḥaq)

1. manana zo amin'ny zavatra iray

Fanononana

• Endrika:ajp-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

حق (ḥaʔʔ, ḥaʔ / ḥaq)

1. marina
2. rariny, fahamarinana
3. sanda

Fanononana

• Endrika:ajp-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

حق (haqq)

1. marina

Fanononana

• (Classical Persian): AAI^(lakile): /haqq/

• (Dari): AAI^(lakile): /haqq/

• (Iranian Persian): AAI^(lakile): /haqq/
• (Tajik): AAI^(lakile): /haqq/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Anarana iombonana

حق (ḥq)

1. marina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɦəkːᵊ/, /ɦəqːᵊ/

Tsiahy

• “حق”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

حق

1. marina
2. zo

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /حَق/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)