دفتر

Persana

Anarana iombonana

دفتر (daftar)

1. birao, tranobe misy birao
2. ny boky firaketana, ny boky fitantanam-bola
3. ny kahie, ny diary

Fanononana

• (Classical Persian): IPA^(key): /daf`tar/

• (Dari): IPA^(key): /daf`tar/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /daf`tar/
• (Tajik): IPA<sup>(key)</sup>: /daf`tar/

Tsiahy

• Bailey, H. W. (1933), chapter Western Iranian Dialects, in Transactions of the Philological Society, volume 32, issue 1, page 50
• http://www.iranicaonline.org/articles/daftar-mid
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy دفتر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

دفتر

1. Boky fanamarihana, boky tsy misy soratra, boky izay anoratana ny fanamarihana sy ny fanamarihana
2. horonan-taratasy, katalaogy, lisitra, tahiry, indrindra
3. ny rejisitra, ny boky firaketana, ny boky ampiasaina amin'ny fanoratana lisitra, kaonty, sns

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy دفتر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

دفتر

1. birao, toeram-piasana

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d̪əf.t̪əɾ/

Tsiahy

• “دفتر”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “دفتر”, in - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy دفتر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)