سجل

Arabo

Anarana iombonana

سجل

1. boky

Fanononana

• Audio

  (file)

  (verb)

Tsiahy

• “sygylywn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Fraenkel, Siegmund (1880) De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis‎^[1] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, page 17
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 251–252
• Jeffery, Arthur (1938) The Foreign Vocabulary of the Qurʾān (Gaekwad’s Oriental Series; 79), Baroda: Oriental Institute, pages 163–164
• Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎^[2] (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 27

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

سجل (sajjal)

1. manoratra

Fanononana

• Endrika:ajp-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سجل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Matoanteny

سجل (sajjal)

1. manoratra
2. misoratra anarana

Fanononana

• IPA^(key): /saʒ.ʒal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سجل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

سجل (sicil)

1. rakitsoratra ara-pitsarana izay anaovana fisoratana anarana ny asa atao ho an'ny daholobe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سجل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)