شوق

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

شوق (šōg)

1. faniriana, tsy hita

Fanononana

• IPA^(key): /ʃoːɡ/, [ʃo̞ːɡ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شوق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Libianina

Tambinteny

شوق (šōg)

1. be dia be

Fanononana

• IPA^(key): [ʃoːɡ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شوق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

شوق (šowq)

1. ny zotom-po, ny hafanam-po

Fanononana

• (Classical Persian): IPA^(key): /šawq/

• (Dari): IPA^(key): /šawq/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /šawq/
• (Tajik): IPA^(key): /šawq/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شوق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

شوق

1. fahafinaretana
2. fahazotoana, fahafinaretana
3. faniriana
4. ny hafanam-po, ny fahalianana

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ʃɔːq/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Rekhta
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شوق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)