Arabo

Ovay

  Matoanteny

قسم ()

  1. mampiely
  2. manasaka
  3. manasatsasaka
  4. manefitra

  Fanononana

  Tsiahy

Arabon'I Hajaz

Ovay

  Matoanteny

قسم (gisim, gassam, gasam)

  1. mianiana
  2. mizara

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

قسم (gisim, gassam, gasam)

  1. fianianana
  2. fizarana, fizarazarana, fanasokajiana, ampahany
  3. ny sampan-draharaha

  Fanononana

  Tsiahy

Arabo levantinina tatsimo

Ovay

  Matoanteny

قسم (ʔassam, ʔasam)

  1. mizara
  2. mizara, mizara roa

  Fanononana

  Tsiahy

Persana

Ovay

  Anarana iombonana

قسم (qesm, qasam)

  1. ampahany, fizarana
  2. fianianana

  Fanononana

  Tsiahy

Tiorka Ôtômana

Ovay

  Anarana iombonana

قسم (kasem, kısm, vulg. kısım)

  1. ampahany
  2. fianianana

  Tsiahy

Panjabi

Ovay

  Anarana iombonana

قسم (qsm)

  1. fianianana
  2. tsara fanahy tokoa ianao

  Fanononana

  Tsiahy

Sindhi

Ovay

  Anarana iombonana

قسم (qasamu)

  1. fianianana
  2. tsara fanahy tokoa ianao

  Tsiahy

Oridoa

Ovay

  Anarana iombonana

قسم (qasam, qism)

  1. fianianana
  2. karazana, karazany, sokajy, marika

  Fanononana

  Tsiahy