قول

Arabo

Anarana iombonana

قول

1. angeson-teny
2. ankola-bolana
3. bolana
4. lahateny
5. mamadidi-bolana
6. manano-bolana
7. teny
8. vava tsy ambina
9. volana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قول tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

قول (gawwal, gōl)

1. milaza momba ny, ny hoe

Fanononana

• IPA^(key): /ɡoːl/, [ɡo̞ːl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قول tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

قول (gawwal, gōl)

1. tanjona
2. teny

Fanononana

• IPA^(key): /ɡoːl/, [ɡo̞ːl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قول tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

قول (qowl)

1. atao hoe fampanantenana, voady, teny
2. teny, kabary
3. teny, teny faneva

Fanononana

• (Classical Persian): IPA^(key): /qawl/

• (Dari): IPA^(key): /qawl/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /qawl/
• (Tajik): IPA^(key): /qawl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قول tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

قول (kavl, {{l)

1. mpanompo
2. ny voady, ny fifanarahana, ny fanekena
3. sampana, fizarana, fizarazarana
4. sandriny
5. teny, filazana, fehezanteny

Tsiahy

• Kélékian, Diran (1911), “قول”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 986
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “قول”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, columns 3800–3805
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قول tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oigoro

Anarana iombonana

قول

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قول tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)