وقف

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

وقف (wagaf, waggaf, wagf)

1. mampiato
2. manakana
3. mijanona
4. mijoro
5. misambotra, mijanona
6. mitsangana

Fanononana

• AAI^(lakile): /wa.ɡaf/, /wi.ɡif/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy وقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

وقف (wagaf, waggaf, wagf)

1. fananana tsy azo afindra
2. vakf, fanomezana ara-pivavahana, tahirim-bola

Fanononana

• AAI^(lakile): /wa.ɡaf/, /wi.ɡif/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy وقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

وقف (waʔʔaf, wiʔif)

1. manakana, mamarana ny
2. mijanona
3. mijanona kely
4. mijoro
5. mitsangana

Fanononana

• Endrika:ajp-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy وقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

وقف

1. zavatra iray izay voatokana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ʋəqf/

Tsiahy

• “وقف”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “وقف”, in - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy وقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

وقف

1. atao hoe fanoloran-tena
2. fiantrana, fanomezana fiantrana
3. fijanonana
4. lova, fitokisana
5. marika famantarana ny tsipelina
6. miato, mijanona, miala sasatra
7. pausa

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ʋəqf/

Tsiahy

• “وقف”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “وقف”, in - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy وقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)