گرزن

Persana

Anarana iombonana

گرزن (garzan)

1. fehezam-boninkazo, satroboninahitra
2. stephanion

Fanononana

• (Classical Persian):

• (Dari):

• (Iranian Persian):
• (Tajik):

Tsiahy

• “grzn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “grdwm”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “grdwm²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2)‎^[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 108, interprets گرزین (garzīn, “arrow”) as “throwing weapon” from from deôry and the bare noun which is modernly زین (zin, “saddle”)
• Cohen, Yoram (2010), chapter The ‘Second Glosses’ in the Lexical Lists from Emar: West Semitic or Akkadian?, in Proceedings of the 53^e Rencontre Assyriologique Internationale Vol. 1: Language in the Ancient Near East, Part 1 (Babel und Bibel; 4/1), Winnona Lake: Eisenbrauns, →ISBN, page 818 of 813–839
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 85
• Fraenkel, Siegmund (1894), chapter Beiträge zum aramäischen Wörterbuch, in Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete‎^[2] (in German), volume 9, page 2 considers chong, chong, chong a variant reflex with the Iranian suffix, which is rejected by Endrika:R:la:Rundgren:1957, connecting chong etc. for the former and for the latter chong explained as from chong and chong
• Monchi-Zadeh, Davoud (1990) Wörter aus Xurāsān und ihre Herkunft (Acta Iranica; 29)‎^[3] (in German), Leiden: E. J. Brill, page 167 Nr. 494
• Noonan, Benjamin J. (2019) Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible: A Lexicon of Language Contact (Linguistic Studies in Ancient West Semitic; 14), University Park, Pennsylvania: Eisenbrauns, →ISBN, page 197
• Vullers, Johann August (1856–1864), “گرزن”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum (in Latin), volume II, Bonn: Adolf Marcus, page 816b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy گرزن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)